Що таке ПРЕЗИДЕНТ ПІДКРЕСЛИВ Англійською - Англійська переклад

• president stressed
• president emphasized
• president underscored
• president noted
• president stresses
• the president emphasised
• president said

Приклади вживання Президент підкреслив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент підкреслив:«Я- оптиміст.
The Democrat said"I am an optimist.

При цьому президент підкреслив, що зміна системи централізації- виключно внутрішня справа України.
At the same time, the President emphasized that the change in the system of centralization is solely an internal matter of Ukraine.

Президент підкреслив, що у цьому напрямку робляться великі кроки.
Gentleman said that substantial moves were being made in this direction.

При цьому Президент підкреслив, що ці розробки вже поставлені на виробничі потужності і працюють на захист України.
At the same time, the President stressed that those developments had already been put into production capacities and worked to protect Ukraine.

Президент підкреслив, що в країні надається значна увага енергетичній безпеці.
The president stresses that the country pays much attention to energy security.

Крім того, Президент підкреслив, що Україна прагне співпрацювати з виробниками оборонної продукції за технологіями і стандартами НАТО.
In addition, the President emphasized that Ukraine seeks to cooperate with manufacturers of defense products in accordance with NATO technologies and standards.

Президент підкреслив, що«програма ліквідації олігархії буде реалізовані».
The president underscored that"the program of de-oligarchization will be put into life".

Президент підкреслив, що у нас немає стільки часу на створення Антикорупційного Суду.
The President noted that we don't have such time for the establishment of the Anti-Corruption Court.

Президент підкреслив, що в серці людей Крим завжди був невід'ємною частиною Росії.
The President stressed that in the heart of the Crimean people, Crimea has always been an integral part of Russia.

Президент підкреслив, що"це не просто зброя, а правовий інструмент захисту української позиції".
The President emphasized that“it is not just a weaponry, but a legal instrument of protecting the Ukrainian position”.

Віце-президент підкреслив, що це кращий(якщо не останній) шанс Китаю уникнути сценарію"холодної війни" зі США.
The vice president said this is China's best(if not last) chance to avoid a cold-war scenario with the United States.

Президент підкреслив, що під час будівництва мосту людям забезпечать можливість перетину лінії розмежування.
The President emphasized that during the construction of the bridge, people would have an opportunity to cross the delimitation line.

Президент підкреслив, що питання лібералізації візового режиму з ЄС є для української влади найбільш актуальним.
The President emphasized that the issue of liberalization of visa regime with the EU was the most topical for Ukrainian government.

Віце-президент підкреслив, що запровадження Мінських угод усіма сторонами залишається найкращим шляхом до прегулювання конфлікту.
The Vice President noted that Minsk implementation by all sides remained the best way forward for resolving the conflict.

Президент підкреслив, що 3 листопада- це історичний день для створення Української автокефальної православної церкви.
The President stressed that on the 3rd of November is a historic day for the creation of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.

Президент підкреслив, що впродовж останніх років Україні вдалося здійснити більше реформ, аніж було зроблено за 20 років перед цим.
The President stressed that over the past few years Ukraine has been able to implement more reforms than was done 20 years before.

Президент підкреслив, що до 22 червня 1941 року на різних фронтах Другої світової вже загинуло майже сто тисяч українців.
The President stressed that by June 22, 1941, nearly a hundred thousand Ukrainians had already been killed on various fronts of the Second World War.

Президент підкреслив: слід зважено підійти до питання повноважень між центром і регіонами, прорахувати усі ризики.
The President said that the question of distribution of powers between the center and regions should be approached reasonably; all the risks should be calculated.

Президент підкреслив, що важливим фактором для України є питання відносин з ОБСЄ в контексті головування Албанії в цій організації.
The President stressed that an important factor for Ukraine was the issue of relations with the OSCE in the context of Albania's presidency in the organization.

Президент підкреслив, що ставлення чинної влади до ветеранів війни на Донбасі та волонтерів ґрунтуватиметься на принципах поваги.
The President stressed that the attitude of the current authorities to the veterans of the war in Donbas and volunteers would be based on the principles of respect.

Президент підкреслив, що за останні 5 років Україна відбулася, бо справжню незалежність отримали не тільки 1991 року, а починаючи з 2014 року.
The President emphasized that over the past 5 years Ukraine had been established, because genuine independence had been gained not only in 1991, but also in 2014.

Президент підкреслив: попри те що гостинна турецька земля стала для присутніх новою домівкою, кожного чекають в Україні, і закликав приєднуватися до розбудови батьківщини.
The president stresses that despite the fact that hospitable Turkish land became a new home for the attendees, everyone is welcome in Ukraine.

Президент підкреслив, що його принципова позиція- левова частина грошей через реалізацію програми децентралізації має бути віддана громадам.
The President stressed that his principled position was that the lion's share of money through the implementation of the decentralisation programme should be given to the hromadas.

Президент підкреслив, що наразі весь світ"переконує Росію визнати неправомірність своїх дій і забратися з окупованих районів Донбасу і Криму".
The president emphasized that the whole world"is convicting Russia to recognize the unlawfulness of its actions and withdraw from the occupied territories of Donbas and Crimea.".

Президент підкреслив, що держава повинна пояснювати свої кроки та знайти правильні шляхи разом із громадянським суспільством, ініціювати масштабний національний діалог.
The President emphasized that the state should explain its steps and find the right ways together with civil society, initiate a large-scale national dialogue.

Президент підкреслив, що санкції проти Москви були введені з-за грубої агресії і будуть зняті тільки після виведення військ РФ з української території.
The President stressed that sanctions against Moscow were introduced because rough of aggression and will be lifted only after the withdrawal of Russian troops from Ukrainian territory.

Президент підкреслив, що українська та канадська сторона не зупиняються на Угоді про вільну торгівлі й продовжать працювати над розширенням сфери дії документу.
The President emphasized that Ukrainian and Canadian parties are not going to stop on the FTA Agreement and would continue working over the expansion of the scope of this document.

Віце-президент підкреслив необхідність негайної деескалації ситуації і започаткування діалогу з лідерами опозиції щодо досягнення консенсусу для вироблення шляху України вперед".
The Vice President underscored the need to immediately de-escalate the situation and begin a dialogue with opposition leaders on developing a consensus way forward for Ukraine.

Президент підкреслив, що для цього необхідно продовжити максимальне стимулювання подальшого об'єднання та приєднання територіальних громад, зокрема до міст обласного значення.
The President stressed that for this purpose it is necessary to continue maximal stimulation of further amalgamation and accession of hromadas, in particular to cities of oblast significance.