Що таке ПІДКРЕСЛИВ ВІТАЛІЙ КЛИЧКО Англійською - Англійська переклад

• vitali klitschko stressed
• klitschko emphasized
• vitali klitschko said
• vitaliy klychko said
• vitali klitschko underlined
• vitali klitschko highlighted
• vitaliy klychko stressed

Приклади вживання Підкреслив віталій кличко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому Росію треба змусити зупинитися",- підкреслив Віталій Кличко.
That is why Russia must be stopped," Klitschko underlined.

А виходом з політичної кризи є призначення дострокових президентських і парламентських виборів",- підкреслив Віталій Кличко.
Only snap elections are the way out of the political crisis", Vitaliy Klychko stressed.

Не голосуйте за цей бюджет ганьби",- підкреслив Віталій Кличко.
Do not vote for this shameful budget", Vitali Klitschko stressed.

Україна буде демократичною, політично і економічно сильною країною”,- підкреслив Віталій Кличко.
Ukraine is a democratic, politically and economically strong country," Vitali Klitschko highlighted.

Жоден мандат не повинен прикривати зрадників! Треба позбавити недоторканності і притягнути до відповідальності тих, хто зраджує свій народ. Навіть якщо вони називають себе народними депутатами. Перший кандидат- Царьов”,- підкреслив Віталій Кличко.
We must recall immunity and bring to justice those who have betrayed their people, even if they call themselves MPs. The first candidate is Tsaryov," Vitali Klitschko called.

Якщо ми цього не зробимо, то суспільство може вибухнути",- підкреслив Віталій Кличко.
If we fail, society can explode", Vitali Klitschko said.

Крім необхідної для оборони зброї, нам потрібна допомога в реформуванні сфери безпеки, Збройних Сил. Ми повинні побудувати сильну армію,- підкреслив Віталій Кличко.
But for necessary defence weapon, we need support in security sector and army reforms. We have to train strong army,” Klitschko underlined.

Під це рішення необхідно зібрати більшість голосів у парламенті",- підкреслив Віталій Кличко.
This decision must collect a majority in the parliament", Vitaliy Klychko said.

Ми розраховуємо на взаємодію міжнародних структур з правоохоронною системою України та спільні зусилля в сфері виявлення та повернення в Україну коштів, украдених у різні часи з бюджету нашої держави",- підкреслив Віталій Кличко.
We count on cooperation of international and Ukrainian law enforcement bodies and common efforts to search and return back to Ukraine the public funds stolen at different times from our state budget,” Klitschko emphasized.

Люди обурені і вимагають захисту в своїй країні, в своєму місті",- підкреслив Віталій Кличко.
People are outraged and demand protection of their country and the city", Vitali Klitschko underlined.

Я звертаюся до всієї України- на Сході і на Заході: встати має вся Україна і оголосити страйк цій владі в усіх містах і містечках. Із завтрашнього дня. І ми зможемо у мирний спосіб дотиснути цю владу і змусити її піти!”,- підкреслив Віталій Кличко.
I appeal to the whole Ukraine, its East and West. The whole Ukraine must rise and declare a strike to this power in all cities and towns from tomorrow. And we can peacefully doge this power and make it go", Vitaliy Klychko said.

Миротворчі сили ООН однозначно повинні контролювати також і кордон з Росією»,- підкреслив Віталій Кличко.
UN peacekeeping forces unequivocally must control Ukraine-Russia border as well,» outlined Vitali Klitschko.

Він закликав готуватися до страйку і приходити в неділю на Віче."Нехай влада бачить, що ніхто її не боїться, і що наші вимоги незмінні- дострокові вибори президента та парламенту",- підкреслив Віталій Кличко.
Let us show the authorities that no one is afraid of them, and our demands remain the same- early presidential and parliamentary elections", Vitali Klitschko stressed.

Тому з тим, кому доручили озвучити брехню і нісенітниці, ми говоритимемо в суді”,- підкреслив Віталій Кличко.
That is why we will speak in court with a person who has been entrusted to voice lies and nonsense", Vitaliy Klychko emphasized.

Ми говоримо про реструктуризацію боргу, про відтермінування виплат і сподіваємось, що найближчим часов ми зможемо прийти до киян з позитивними новинами",- підкреслив Віталій Кличко.
We are negotiating about debt restructuring and I hope that in the nearest future we will be able to bring positive news to Kyiv residents," Vitali Klitschko said.

А особисто я можу запропонувати підтримку, гарантії і захист для кожного інвестора”,- підкреслив Віталій Кличко.
I can personally offer support, guarantees and protection measures for every investor,” Klitschko emphasized.

Я звернувся до Вікторії з тим, аби вона посприяла залучити до Києва американських інвесторів, бо це для нас сьогодні дуже важливо. Адже йдеться про розвиток економіки, створення нових робочих місць, розбудову інфраструктури міста",- підкреслив Віталій Кличко.
I asked Victoria Nuland to help attract American investors to Kyiv, because it is very important for us. It is all about economy revival, creating new jobs and development of city infrastructure,” Klitschko emphasized.

Сьогодні як ніколи потрібна державницька позиція і відповідальність за свої дії»,- підкреслив Віталій Кличко.
Today, a statesmanlike stance and responsibility for actions are vital more than ever before," Vitali Klitschko highlighted.

Для нас важливий досвід Австрії в багатьох сферах суспільно-політичного життя, ваш досвід у створенні ефективної, стабільної економіки. Для нас важливе політичне, економічне та торгівельне співробітництво з Австрією”,- підкреслив Віталій Кличко.
An experience of Austria in many socio-political spheres and expertise in achieving economic stability and accelerating economic growth is of great significance for us. We appreciate the political, economic and trade cooperation with Austria,” emphasized Vitali Klitschko.

Затягування з виборами, на яких президента обере народ, призведе до складних процесів",- підкреслив Віталій Кличко.
Delaying elections, where the people of Ukraine should elect a president, may lead to complex processes," Vitali Klitschko warned.

Я як представник влади обіцяю, що ми зробимо все, аби успішні реформи відбулися. Щоб була зламана корупція і побудована правова система за європейським зразком. Але, для цього нам потрібна допомога Європи і демократичного світу, їх небайдужість до України”,- підкреслив Віталій Кличко.
As a representative of state power, I promise that we will do our best to implement successful reforms, combat corruption and build legal framework after the European example. But to make this happen, we need your assistance and involvement in Ukraine”, Klitschko emphasized.

Бо нам потрібна Конституція, яка відповідає запиту суспільства, а не чиїмось політичним уявленням",- підкреслив Віталій Кличко.
We need a constitution that meets all demands of society, not someone's political ideas", Vitali Klitschko underlined.

У жовтні 2014 року ми плануємо провести Економічний форум, який повинен дати старт ефективній інтеграції Києва у Європейський і світовий інвестиційний простір",- підкреслив Віталій Кличко.
In October 2014 we are going to host an economic forum, which should give a start for Kyiv effective integration into the European and global investment space," Vitali Klitschko said.

Чому пропускають гастролерів-бандитів, які дестабілізують ситуацію і вбивають українських громадян?",- підкреслив Віталій Кличко.
Why are the bandits allowed to enter Ukraine, destabilize and kill Ukrainian citizens?" Vitali Klitschko wondered.

Зміна конституційного ладу кримінальним способом в чергове свідчіть тільки про антинародність чинної влади»,- підкреслив Віталій Кличко.
Change the constitutional order by criminal means shows antinational nature of the current government once again," Vitali Klitschko stressed.

Але наголошую ще раз: наша мета сьогодні- врятувати країну, а не створювати нові проблеми, які потім доведеться вирішувати",- підкреслив Віталій Кличко.
But I reiterate that today our goal is to save the country, but not create new problems which we have to resolve later," Vitali Klitschko stressed.

Щоби не було таких випадків, як тоді, коли тільки третина киян проголосувала за Черновецького, і він став мером",- підкреслив Віталій Кличко.
This will allow to avoid the situation similar to Leonid Chernovetsky victory, when only a third of the Kiev citizens voted for him," Vitali Klitschko stressed.

Ця Конституція, а також закони України гарантують Криму широкі автономні права, насамперед, у соціально-економічній сфері",- підкреслив Віталій Кличко.
This Constitution along with Ukrainian legislation ensures broad autonomous rights of Crimea, especially in the socio-economic sphere," Vitali Klitschko reiterated.

Ця допомога, втім, може бути надана не уряду Януковича, а технічному уряду, який матиме довіру людей, і який почне втілювати реформи в країні",- підкреслив Віталій Кличко.
This assistance, however, cannot be provided to a government of Yanukovych, but technical government, with high public confidence. The government must start implement reforms in the country," Vitali Klitschko stressed.

Ми йдемо на вибори в Києві, щоб реалізувати нашу програму. Наша мета- отримати більшість у Київраді, яка у взаємодії з нашою фракцією у Верховній Раді зможе нарешті розв'язати основі проблеми життя столиці і її мешканців. І я впевнений: зміни почнуться з Києва!”- підкреслив Віталій Кличко.
We we run for mayoral elections to implement our program. Our goal is to get a majority in Kyiv city council, which in conjunction with our faction in parliament will finally solve problems of the capital and its inhabitants. I am sure that the changes will begin with Kyiv," Vitali Klitschko underlined.