Що таке THE HEAD OF STATE NOTED Українською - Українська переклад

• глава держави зазначив
• глава держави відзначив
• глава держави зауважив
• президент зазначив
• глава держави наголосив
• констатував глава держави
• голова держави зазначив
• глава держави додав
• глава держави підкреслив
• глава держави зазначає

Приклади вживання The head of state noted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Heroes do not die…” the Head of State noted.
Герої не вмирають…”- зазначив Глава держави.

The Head of state noted that the question"Whose Crimea is?
Голова держави зазначив, що питання"Чий Крим?

That"s what happened in our country, in Ukraine in 2014," the Head of State noted.
Саме так відбулося в нашій державі, в Україні в 2014 році»,- констатував Глава держави.

The head of state noted that he expects a quick response to his appeal.
Голова держави зазначив, що очікує швидкої реакції на його звернення.

Answering questions of mediarepresentatives, the Head of State noted that the election had gone on a high level, openly and fairly.
Відповідаючи на запитання представників засобів масової інформації, Глава держави зазначив, що вибори пройшли на високому рівні, відкрито і справедливо.

The Head of State noted that this project was implemented in a very short time.
Глава держави додав, що цей проект був реалізований у короткий термін.

During the meeting, the Head of State noted the strong support for Ukraine by both chambers of the US Congress.
Під час зустрічі глава держави зазначив потужну підтримку України обома палатами Конгресу США.

The Head of State noted that he had decided not to sign the law on rural medicine today, as it had been planned.
Глава держави зазначив, що вирішив сьогодні не підписувати Закон про сільську медицину, як планувалося.

The head of state noted the need for preparation and adoption of appropriate changes to the legislation.
Глава держави зазначає необхідність підготовки і ухвалення відповідних змін до законодавства.

The Head of State noted that he was ready to listen to the positions of those present on the land reform.
Глава держави зазначив, що готовий вислухати позиції присутніх щодо проведення земельної реформи.

The Head of State noted that the number of attempts of terrorist attacks against Ukraine had already exceeded 400.
Глава держави наголосив, що кількість спроб терористичних атак проти України вже перевищила 400.

The head of state noted that it did not accept the figure that Ukraine is losing from illegal logging only 1.5% of the forest.
Президент зазначив, що не приймає цифру, що Україна втрачає від незаконної вирубки лише 1,5% лісу.

The head of state noted that Ukraine does not intend to stop the process of the liberation of its citizens from Russia.
Глава держави зазначив, що Україна не має наміру зупиняти процес звільнення своїх громадян з Росії.

The Head of State noted that more than 1.3 million Ukrainians visit Turkey every year, more than 800 thousand of them come in Antalya.
Голова держави зазначив, що Туреччину щороку відвідує понад 1, 3 млн українців, з них понад 800 тисяч- саме Анталію.

The head of state noted that the last twelve months would remember as a year of revival of the Ukrainian army.
Глава держави наголосив на тому, що останні дванадцять місяців увійдуть в історію як рік відродження української армії.

The Head of State noted that he had come to meet with the Ukrainian team, to support and boost the morale of athletes.
Президент зазначив, що приїхав зустрітися з українською командою, щоб підтримати й підняти бойовий дух спортсменів.

The Head of State noted that today ethnic Ukrainians and ethnic Jews were building a modern political nation and modern Ukraine jointly.
Президент зазначив, що сьогодні етнічні українці та етнічні євреї України спільно будують сучасну політичну націю і сучасну Україну.

The head of state noted that the United States not only supports Ukraine, but also protects and supports its territorial integrity.
Глава держави зазначив, що США не тільки підтримують Україну, але і захищають і підтримують її територіальну цілісність.

The Head of State noted the steps of the U.S. Congress to help Ukraine, including the decision to provide defensive weapons.
Глава держави відзначив кроки конгресу США для допомоги Україні, включаючи рішення про надання оборонного озброєння.

The Head of State noted that functioning of the e-cabinet of taxpayers allows not to see the tax inspector at all.
Глава держави зауважив, що функціонування електронного кабінету платника податку дозволяє взагалі не бачити податкового інспектора.

The Head of State noted that after that auction, the regulator must hold the auction to launch 4G standard in the 900 MHz range.
Глава держави зауважив, що після цього аукціону регулятор має провести аукціон із запуску стандарту 4G у діапазоні 900 МГц.

The head of state noted that the present actions better acknowledge how deeply they suffer for the fate of the Ukrainian state..
Глава держави зауважив, що вчинки присутніх найкраще засвідчують те, як глибоко вони вболівають за долю Української держави..

The Head of State noted Ukraine's interest in deepening relations with the Italian Government and developing cooperation in all areas of mutual interest.
Глава держави відзначив зацікавленість України в поглибленні відносин з урядом Італії та розвитку співпраці в усіх сферах взаємного інтересу.

The Head of State noted that his own experience taught him how important it is to be very careful and responsible with promises given to people.
Глава держави зауважив, що власний досвід навчив його, як важливо дуже обережно і відповідально ставитися до тих обіцянок, які даєш людям, повідомляють в Адміністрації Президента.

The Head of State noted the inadmissibility of the provision that the package of state guarantees for the patient will be determined by the Government.
Глава держави відзначив неприпустимість пропонованого положення про те, що пакет державних гарантій пацієнту буде встановлюватись Урядом.

The Head of State noted the inadmissibility of the provision that the package of state guarantees for the patient will be determined by the Government.
Президент зазначив щодо неприйнятності можливого положення, яке передбачає, що пакет державних гарантій пацієнту буде встановлювати Уряд.

The Head of State noted the uniqueness of the exhibition, which represents 17 paintings from the Castelvecchio Museum in Verona found by Ukrainian law enforcers and border guards.
Глава держави відзначив унікальність експозиції, на якій будуть представлені 17 картин з музею Кастельвеккіо у Вероні, що були знайдені українськими правоохоронцями та прикордонниками.

The Head of State noted that the Parliament had not yet passed a law on the impossibility of blocking the work of the Supreme Anticorruption Court with an excessive number of cases.
Глава держави зауважив, що парламент поки не ухвалив закон щодо унеможливлення блокування роботи Вищого антикорупційного суду надмірною кількістю справ.