Що таке THE HEAD OF STATE ADDED Українською - Українська переклад

• додав глава держави
• додав голова держави

Приклади вживання The head of state added Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will never allow it,” the Head of State added.
Ніколи ми цього не допустимо»,- додав Глава держави.

The head of state added that Ukraine is fighting for his release.
Голова держави додав, що Україна бореться за його звільнення.

In the second quarter, GDP grew by 3.6%, the Head of state added.
У другому кварталі на 3,6% зріс ВВП, додав глава держави.

The Head of State added that, unfortunately, there were many similar cases in Ukraine.
Глава держави додав, що подібних справ в Україні, на жаль, залишилося багато.

New production will be launched everywhere,” the Head of State added.
Скрізь будуть відкриватися нові виробництва»,- додав Глава держави.

At the same time, the Head of State added that, unfortunately, there were still many problems.
Водночас, Глава держави додав, що, на жаль, проблем ще вистачає.

Thank you for keeping Ukraine in your heart,” the Head of State added.
Дякую вам за те, що зберегли Україну в серці»,- додав Глава держави.

The head of state added that the law had been agreed with NATO partners and such a procedure was provided for.
Президент підкреслив, що закон про нацбезпеку узгоджений з партнерами по НАТО, і така процедура передбачена.

Everyone has seen- it will be very difficult in this issue as well,” the Head of State added.
Всі бачили- у цьому питанні буде теж дуже-дуже складно»,- додав Глава держави.

The Head of State added that it was really important to distinguish between used nuclear fuel and nuclear waste.
Глава держави також наголосив, що потрібно усвідомлювати різницю між поняттями«відпрацьоване ядерне паливо» та«ядерні відходи».

Transport and energy security are a key element of national security,” the head of state added.
Енергетична безпека- це питання національної безпеки»,- додав глава держави.

The head of state added that this is the implementation of the Eastern Partnership program on integrated border management.
Глава держави додав, що це реалізація програми«Східне партнерство» про інтегроване управління кордоном.

And it has nothing to do with energy supply and real diversification,' the Head of State added.
І він не має нічого спільного з енергопостачанням і реальною диверсифікацією»,- додав Глава держави.

A spokeswoman for the head of state added that“today we should talk about the need to move to a course of pragmatic and calm diplomacy.
Речниця глави держави наголосила, що"сьогодні ми маємо говорити про те, що маємо перейти у курс прагматичної і спокійної дипломатії.

But it is pretty tangible for the Ukrainian budget and Ukrainian taxpayers,” the Head of State added.
Але доволі відчутне для українського бюджету та для українських платників податків»,- додав Глава держави.

The head of state added that now Ukraine will begin serious work on the implementation of standards and technologies, which include signed a revolutionary law.
Глава держави додав, що тепер в Україні почнеться серйозна робота з впровадження норм і технологій, що їх передбачає підписаний революційний закон.

When truth is on your side and you really have this will to end the war, you're growing stronger every day," the head of state added.
Коли правда за твоєю спиною і дійсно бажання припинити війну- ти міцнієш з кожним днем»,- додав голова держави.

The Head of State added that politicians calling for the lifting of sanctions act not only against Ukraine, but also against the entire transatlantic community.
Глава держави додав, що політики, які закликають до зняття санкцій, діють не тільки проти України, а й проти всієї трансатлантичної спільноти.

That is why they decided to build the second line and told me that they were not going to stop,” the Head of State added.
І тому було прийнято рішення про початок будівництва другої черги і мені сказали, що на цьому зупинятись не збираються»,- додав Глава держави.

The Head of State added that every hromada member should have an opportunity to get information on what will be done in 2019, 2020 and 2021, and what the earned hromada's money will be spent on.
Глава держави додав, що кожен член громади повинен мати можливість володіти інформацією про те, що буде зроблено у 2019-2021 році, і куди підуть зароблені кошти громади.

The next step is an increase in the price for Moscow for committed international crimes, including through the strengthening of personal, financial and economic sanctions," the head of state added.
Наступний крок- збільшення ціни для Москви за вчинені міжнародні злочини, включно через посилення персональних, фінансових та економічних санкцій",- додав глава держави.

The head of state added that the civilized world is doing utmost to ensure that the crimes of the totalitarian regime receive proper historical and legal assessment.
За словами глави держави, цивілізований світ робить все можливе, щоб правда про голод в Україні поширювалася, а злочини тоталітарного режиму отримали історичну та правову оцінку.

Ukrainian statehood, Ukrainian state cannot be independent if it has a church guided from abroad as one of its components, one of the pillars of the existence of the statehood," the Head of State added.
Українська державність, Українська держава не може бути незалежною, якщо вона має церкву як одну із складових, один із стовпів існування державності, яка керується з-за кордону»,- додав Глава держави.

The head of state added that these foreign investment would promote the increase of crop yield, export, receipt of foreign exchange earnings in Ukraine, and the creation of new high-paying jobs.
Глава держави додав, що ці іноземні інвестиції сприятимуть підвищенню врожайності, експорту, надходження валютної виручки в Україну та створенню нових високооплачуваних робочих місць.

On behalf of the Ukrainian people and myself, I express sincere gratitude to the entire staff of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine for the loyalty to the military duty and oath," the head of state added.
Від імені українського народу та себе особисто висловлюю щиру подяку усьому особовому складу Сил спеціальних операцій Збройних Сил України за вірність військовому обов'язку та присязі»,- додав Глава держави.

The head of state added that at the moment in terms of the land veto the law enforcement agencies are unable to protect the rights of land owners and protect them from the manipulations of speculators.
Глава держави додав, що в даний момент в умовах дії земельного вето правоохоронці не можуть захистити права власників землі і вберегти їх від маніпуляцій аферистів.

We have met with you to discuss the strategic goals that Ukraine faces as part of the community of democratic states of the world in conditions of the Russian aggression against our state, in conditions of the hybrid attack not only on Ukraine- the hybrid attack is carried out against the European Union, against the United States," the Head of State added.
Ми з вами зібралися в такій компанії для того, щоб обговорити стратегічні цілі, які стоять перед Україною як частиною спільноти демократичних держав світу в умовах російської агресії проти нашої держави, в умовах гібридної атаки не тільки на Україну- гібридна атака здійснюється на Євросоюз, гібридна атака здійснюється на Сполучені Штати»,- додав Глава держави.