Що таке SAID THE HEAD OF STATE Українською - Українська переклад

• сказав глава держави
• зазначив глава держави
• заявив глава держави
• підкреслив глава держави
• додав глава держави
• зазначив голова держави
• наголосив глава держави
• заявив президент

Приклади вживання Said the head of state Англійська мовою та їх переклад на Українською

We think," said the head of state.
Ми в цьому напрямку думаємо",- заявив глава держави.

We continue to restore order in Ukraine”,- said the head of state.
Ми продовжуємо наводити порядок в Україні”,- зазначив глава держави.

In the coalition agreement of the German government the question of Ukraine, the issue of peacekeepers in the Donbass is the key, said the head of state.
У коаліційній угоді німецького уряду питання України, а також питання введення миротворців на Донбасі є ключовими, заявив глава держави.

I… signed the budget”,- said the head of state.
Я… підписав бюджет”,- зазначив глава держави.

About responsibility of the Russian Federation for aggression against our country”,- said the head of state.
Про відповідальність Російської Федерації за агресію проти нашої держави",- зазначив глава держави.

We all together- Ukrainians”,- said the head of state.
Ми всі разом- українці»,- наголосив глава держави.

The fact is that I do not want to take part in his election campaign,” said the head of state.
Справа в тому, що я не хочу брати участь у його виборчій кампанії,- сказав глава держави.

This situation must change said the head of state.
Ця ситуація має бути змінена, переконаний Глава Уряду.

At the same time dealt a blow to domestic energy, metallurgy, budget",- said the head of state.
Одночасно було завдано удару по вітчизняній енергетиці, металургії, бюджету",- сказав глава держави.

Why they were relocated?”,- said the head of state.
Для чого вони були туди передислоковані?",- заявив глава держави.

Russian interference in the electoral processes is not an exclusively Ukraine's problem like it was about 20 years ago,"said the head of state.
Російське втручання у виборчі процеси- це не суто українська проблема, як це було років 20 тому",- сказав глава держави.

Their volume exceeded 14 billion dollars, that is the plan for the year exceeded",- said the head of state, calling such positive results.
Їх обсяг перевищив 14 млрд доларів, тобто план на рік перевиконано“,- підкреслив глава держави, назвавши такі результати позитивними.

The recently adopted law about national security, which will bring Ukraine closer to NATO standards",- said the head of state.
Нещодавно ухвалений закон про національну безпеку, який наблизить Україну до стандартів НАТО",- зазначив глава держави.

We really appreciate it and are grateful for it,"- said the Head of State.
Ми це дуже цінуємо і за це вдячні»,- зазначив Глава держави.

Exactly one year ago camouflage ugly hybrid war unleashed against Ukraine was withdrawn,"- said the head of state.
Рівно рік тому камуфляж потворної гібридної війни, розв'язаної проти України, був знятий",- заявив президент.

And there will be no reason to carry them,”- said the head of state.
І не буде жодних причин для того, щоб їх переносити”,- заявив глава держави.

I ask you to think about it and the flock and the faithful of this denomination,” said the head of state.
Я прошу замислитися над цим і паству, і вірних цієї конфесії»,- заявив глава держави.

Not on the external front, but on the inside,” said the head of state.
Не на зовнішньому фронті, а на внутрішньому”,- заявив глава держави.

This is a real aggression against the sovereign and an independent state of Ukraine",- said the Head of State.
Це справжня агресія проти суверенної і незалежної держави Україна»,- зазначив Глава держави.

Today we can say that from Reni to Odessa is a new, well-repaired road- said the head of state,”- said Poroshenko.
Сьогодні ми можемо сказати, що з Рені до Одеси веде нова, добре відремонтована дорога- сказав глава держави”,- сказав Порошенко.

Without your support Ukraine would be much harder to face the challenges of our time”,- said the Head of state.
Без вашої підтримки Україні було б значно складніше протистояти викликам сьогодення»,- наголосив Глава держави.

New meeting in Minsk format will take place on 5 June, said the head of state.
Нова зустріч в мінському форматі пройде 5 червня, зазначив глава держави.

Ukraine breaks the chains of discrimination from Soviet past- said the head of state.
Україна виривається з кайданів дискримінації радянського минулого- заявив глава держави.

The title of"Hero of Ukraine" has 45 Ukrainian knights, of which 27 were posthumously",- said the head of state.
Звання"Героя України" присвоєно 45 українським лицарям, з яких 27- посмертно",- сказав глава держави.

We today firmly and convincingly conquer the market with weapons that are produced in Ukraine”,- said the head of state.
Ми на сьогоднішній день твердо і переконливо завойовуємо ринок видами озброєння, які виробляються в Україні»,- зазначив Глава держави.

And the society is disappointed with the dynamics of anti-corruption fight, claims people is justified,”- said the head of state.
І суспільство розчаровано динамікою антикорупційної боротьби, претензії людей є виправданими",- зазначив голова держави.

Of course, all manufacturers in the country are interested in seeing that this situation lasted as long as possible",- said the head of state.
Звичайно, всі виробники всередині країни зацікавлені в тому, щоб ця ситуації тривала якомога довше»,- зазначив глава держави.

Ukraine counts on international support for the draft of the UN Declaration to the 85-th anniversary of the Holodomor, said the head of state.
Україна розраховує на міжнародну підтримку проекту декларації ООН до 85-х роковин Голодомору, заявив глава держави.

We also have significant potential in the fields of engineering, production of equipment for transport and energy”,- said the Head of state.
Ми також маємо значний потенціал в сферах машинобудування, виробництва обладнання для транспорту і енергетики»,- сказав глава держави.