Що таке THE HEAD OF STATE SAID Українською - Українська переклад

• сказав глава держави
• зазначив глава держави
• заявив глава держави
• повідомив глава держави
• наголосив глава держави
• глава держави підкреслив
• зауважив глава держави
• глава держави розповів
• сказав голова держави
• заявив голова держави
• глава держави вказав

Приклади вживання The head of state said Англійська мовою та їх переклад на Українською

The head of state said.
Зазначив глава держави.

And today they are abolished," the Head of State said.
І сьогодні вони скасовані»,- розповів Глава держави.

The head of state said.
Особливо підкреслив Глава держави.

And here too, there was no exclusion," the head of state said.
І тут теж відторгнення не було ніякого”,- заявив глава держави.

The Head of State said:"The format should be changed on April 30.
Глава держави зазначив:«Формат має змінитися 30 квітня.

I wish good luck to all the servicemen," the Head of State said.
Бажаю успіху всім учасникам",- заявив глава держави.

The Head of State said he expects a quick reaction to his appeal.
Глава держави зазначив, що чекає швидкої реакції на його звернення.

I do not exclude certain personnel conclusions," the Head of State said.
Я не виключаю і певних кадрових висновків»,- заявив Глава держави.

The Head of State said he expects a quick reaction to his appeal.
Глава держави зазначив, що очікує швидкої реакції на своє звернення.

And we count on traditional support from Turkey,” the Head of State said.
І ми розраховуємо на традиційну підтримку з боку Туреччини»,- заявив Глава держави.

The Head of State said he expects a quick reaction to his appeal.
Голова держави зазначив, що очікує швидкої реакції на його звернення.

And in the future, there will be only happy dawns in your history,” the Head of State said.
І надалі в його історії будуть лише щасливі світанки»,- зазначив Глава держави.

The Head of State said this in the interview to 5 Kanal on Sunday.
Про це глава держави сказав в інтерв'ю«5-му каналу» в неділю.

It was very difficult to keep it a secret when so many people were involved," the Head of State said.
Було дуже складно тримати це в секреті, коли залучено так багато людей»,- зауважив Глава держави.

The head of state said Azerbaijan and Iran are close friends and neighboring countries.
Глава держави зазначив, що Азербайджан і Іран є дружніми і сусідніми країнами.

It was very difficult to keep it a secret when so many people were involved," the Head of State said.
Було дуже складно тримати це в секреті, коли залучено так багато людей»,- зазначив глава держави.

I think we will know the date soon,” the Head of State said during a briefing on October 1.
Я думаю, що найближчим часом ми знатимемо дати»,- повідомив Глава держави під час брифінгу 1 жовтня.

We are beginning the implementation of a great privatization program,” the Head of State said.
Ми зараз розпочинаємо реалізацію великої програми приватизації»,- наголосив Глава держави.

The head of state said that the strengthening of the Ukrainian military's defensive capabilities was ongoing.
Глава держави запевнив, що посилення обороноздатності українського війська триває.

And 36 billion hryvnias of investments were provided to the economy of Ukraine,” the Head of State said.
І 36 мільярдів гривень інвестицій надійшли в економіку України”,- повідомив Глава держави.

But we underestimated it,” the Head of State said during a speech at the Kyiv International Economic Forum.
Але ми це недооцінювали»,- наголосив Глава держави під час виступу на Київському міжнародному економічному форумі.

To make everyone understand that we are not going to abolish lustration, we offer to enhance it," the Head of State said.
Щоб усі зрозуміли, що ми не збираємося скасовувати люстрацію, ми пропонуємо її посилити»,- заявив Глава держави.

The Head of State said he expects operative but responsible results of the investigation of the emergency incident.
Глава держави підкреслив, що очікує оперативного, однак відповідального розслідування надзвичайної події.

We agreed that we would talk about it in more detail on different options at the next meeting,” the Head of State said.
Домовилися, що будемо говорити про це більш детально з різними варіантами на наступній зустрічі»,- зазначив Глава держави.

The head of state said that the mentioned strategic priorities will give a powerful impetus to the economy of Ukraine.
Глава держави підкреслив, що перераховані стратегічні пріоритети дадуть потужний поштовх економіці України.

And also of deepening our practical cooperation with NATO, which strengthens Ukraine's defense capabilities,” the Head of State said.
А також- про поглиблення нашої практичної співпраці з НАТО, яка посилює оборонні спроможності України»,- зазначив Глава держави.

It is a question of permission to institute criminal proceedings,” the Head of State said during a speech at the second session of the Verkhovna Rada of the IX convocation.
Йдеться про дозвіл на притягнення до кримінальної відповідальності»,- заявив Глава держави під час виступу на другій сесії Верховної Ради IX скликання.

The positive changes that are taking place in our country create additional opportunities for increasing cooperation between Ukraine and Italy,” the Head of State said.
Позитивні зміни, які відбуваються у нашій країні, створюють додаткові можливості для нарощування співпраці між Україною та Італією»,- зазначив Глава держави.

What a high price was paid by Ukraine in 2014-2015 because of their absence,” the Head of State said during the ceremony of delivery of arms.
Яку високу ціну заплатила Україна у 2014-2015 роках за їх відсутність»,- зазначив Глава держави під час церемонії вручення озброєння.