Що таке ГЛАВА ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• head of state
• chief of state

Приклади вживання Глава держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазначив глава держави.
The head of state said.

Такий указ підписав глава держави.
Such order was signed by the head of state.

І, зараз як глава держави.
Is now, as a head of state.

Глава держави- Президент Італії.
The President is the head of State of Italy.

У 2015 році їх відвідали лише 21 глава держави.
In 2015, only 21 heads of state attended.

Глава держави грає з вогнем.
The president of the republic is playing with fire.

Тепер її має розглянути глава держави.
It is currently being reviewed by the Head of State.

Глава держави- король Альберт ІІ(з 1993 р.).
Chief of state: King ALBERT II(since 9 August 1993).

Політичний устрій: Глава держави- Президент.
Political structure: the State Head is the President.

Однак глава держави, схоже, їх не почув.
But, it seemed the National Chairman did not believe them.

Тепер петицію має розглянути глава держави.
The petition should be addressed to the Chief of State.

Глава держави- король Карл XVI Густав(з 1973 року).
Chief of state: King CARL XVI Gustaf(since 1973).

Король, як глава держави, виконує важливі функції.
The Queen as Head of State also performs an important function.

Глава держави: президент(обирається на 5 років).
Head of government: Prime Minister(elected in 5 years).

За яких обставин глава держави може розпустити парламент?
Under what grounds can the head of government be dismissed?

Як глава держави має ставити це питання?
How is a head of state supposed to know about this matter?”?

Звертаюся до вас в останній раз як глава держави.
I am addressing you for the last time as leader of the country.

Глава держави доручив йому сформувати новий уряд.
The country's president invited him to form a new government.

У деяких випадках глава держави не відкриває Олімпіади.
In some cases, the country's head of state did not open the Olympics.

Глава держави: королева Єлизавета II(c 6 лютого 1952);
Chief of state: Queen ELIZABETH II(since 6 February 1952);

Тільки в 17 із 149 країн глава держави- жінка.
Out of the 149 countries assessed, only 17 have women as heads of state.

Глава держави- імператор, але він не має реальної влади.
The Emperor is head of state but has no executive power.

Король, як глава держави, є третім компонентом парламенту.
The King as the Head of State is the third component of Parliament.

Глава держави: президент Леонід Кучма(з 19 липня 1994 року).
Chief of state: President Leonid D. KUCHMA(since 19 July 1994).

Машина Мерседес S-класу, у якій їхав глава держави, перекинулася.
The S-class Mercedes car by which the head of state went has turned over.

Глава держави нагадав, що це питання ретельно обговорювалось.
The Chairperson stated that the matter had been thoroughly discussed.

Корольова-- глава держави і важливий символ національної єдності.
The Queen is Head of State, and an important symbol of national unity.

Глава держави: Президент Лівану- Мішель Сулейман(з 25 травня 2008 року).
Chief of state: President Michel SULAYMAN(since 25 May 2008).

Глава держави- королева, однак вона не має майже ніяких повноважень.
The Queen is head of the State, but she has little direct power.

Глава держави подякував міжнародним партнерам за потужну підтримку.
The Head of Government thanked the international partners for the financial support.