Що таке THE COUNTRY'S PRESIDENT Українською - Українська переклад

• президент країни
• президента країни
• президентом країни

Приклади вживання The country's president Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was the country's president for nearly 14 years.
Він був президентом країни майже 30 років.

The initiative is led by the country's President himself.
Її очолює сам Президент держави.

The country's president invited him to form a new government.
Глава держави доручив йому сформувати новий уряд.

At the Elysee Palace operates the country's president.
У палаці Елісейськом працює президент країни.

The country's president, Kurmanbek Bakiyev, fled the capital.
Президент країни Курманбек Бакієв втік зі столиці.

Orban said he will propose a nomination after speaking with the country's president.
Орбан заявив, що запропонує висунути кандидатуру після розмови з президентом країни.

Also, the country's president promised to support nation-building economic housing.
Також президент країни обіцяв підтримати державне будівництво економічного житла.

On his first day in Italy he will meet the country's president, prime minister and business leaders.
У перший день в Італії він зустрінеться з президентом країни, прем'єр-міністром і лідерами бізнесу.

At the end of the day, the West's prime attention, in these matters, should concern the country's president.
Зрештою, основна увага Заходу в цих питаннях має стосуватися президента країни.

Last week, the country's President, Xi Jinping, urged senior officials at a key Communist Party meeting to"accelerate implementation of big data".
Минулого тижня президент країни Сі Цзіньпін на зустрічі Комуністичної партії закликав високопоставлених чиновників“прискорити впровадження великих даних в сфері управління“.

The President of Ukraine began an official visit to Latvia with meetings with the country's President, Levitra.
Президент України розпочав офіційний візит в Латвії із зустрічі з президентом країни Левітсом.

Juncker said he had advised the country's President Petro Poroshenko to ease tensions by avoiding comments on a possible bid to join the North Atlantic Treaty Organization.
Юнкер зазначив, що він порадив президенту країни Петру Порошенку зменшити напруженість, уникаючи коментарів про можливу пропозицію вступити в НАТО.

Hungary will increase its solar power capacity ten times by 2030,” said János Áder, the country's president.
Угорщина збільшить потужності своїх сонячних електростанцій в 10 разів до 2030 року»,- заявив президент країни Янош Адер.

That's when the country's president, Viktor Yanukovych, whom Manafort had been advising, abruptly backed out of a European Union pact linked to anti-corruption reforms.
Саме тоді президент країни Віктор Янукович, якого консультував Манафорт, раптово відмовився від угоди з Європейським Союзом, пов'язаної з антикорупційними реформами.

The decision of the extradition judge Nicholas Chaus from Moldova to Ukraine should make the country's President Igor Dodon.
Рішення про екстрадицію судді Миколи Чауса з Молдови в Україну має прийняти президент країни Ігор Додон.

As Turkey gears up for snap elections on June 24, the country's president Recep Tayyip Erdogan faces a problem: Turkish society is profoundly polarized.
Під час підготовки до дострокових виборів, які відбудуться в Туреччині 24 червня, президент країни Реджеп Таїп Ердоган стикається з проблемою: турецьке суспільство глибоко поляризоване.

He appealed his death sentence, but India's Supreme Court upheld the punishment and the country's president denied his mercy plea.
Підсудний подав апеляцію від смертого вироку, але Верховний суд Індії підтримав вирок, а президент країни відмовив йому в помилуванні.

Mikheil Saakashvili, the country's president between 2008 and 2013, announced a plan for English to replace Russian as its second language in the wake of the conflict.
Михайло Саакашвілі, президент країни вперіод між 2008 і 2013, в результаті конфлікту оголосив план заміщення російської як другої мови на англійську.

Most often, Russian state-owned media spread disinformation about Ukraine's foreign debts, the Ukrainian army, and the country's president.
Найчастіше російські державні ЗМІ поширюють неправдиву інформацію про зовнішні борги України, про українську армію і про президента країни.

Floods in Malawi, located in East Africa, killed 276 people, the country's president, Peter Mutharika announced that half of the country is a disaster zone.
Повінь в Малаві, розташованої на сході Африки, яка забрала життя 276 чоловік, президент країни Пітер Мутаріка оголосив, що половина території країни є зоною лиха.

However, the country's president Andres Manuel Lopez Obrador has said that money will be spent on a multi-billion-pound, almost-1000-mile long railway project.
Тим не менш, президент країни Андрес Мануель Лопес Обрадор заявив, що гроші будуть витрачені на залізничний проект вартістю у декілька мільярдів фунтів і довжиною більше 1 500 кілометрів.

Although the Czech government has also introduced sanctions against Russia, the country's president, Miloš Zeman has repeatedly made scandalous statements on Ukraine, repeating Russian propaganda messages.
Хоча уряд Чехії також запровадив санкції проти РФ, президент країни, Мілош Земан, неодноразово виступав зі скандальними заявами щодо України, фактично повторюючи меседжі російської пропаганди.

The country's President who in carrying out his State duties does not have the right to demonstrate his preference for any particular church, began doing this publicly, demonstratively and insistently”, Mr Yelensky asserts.
Президент країни, який при виконанні своїх державних обов'язків не має права демонструвати свої преференції тій чи іншій церкві, почав це робити публічно, демонстративно і наполегливо”,- зауважив Віктор Єленський у своїй доповіді.

I think the military cabinet presided over by the commander-in-chief, the country's president, is going to meet today to analyze the situation and make appropriate conclusions," Groysman added.
Я думаю, що сьогодні відбудеться засідання військового кабінету під головуванням Верховного головнокомандувача, президента країни, де буде проаналізована ситуація і зроблені відповідні висновки»,- додав прем'єр.

Romania's lower house of parliament approved yesterday(13 December) legislation to overhaul its justice system, legislation that the European Commission, the US State Department and the country's president have criticised as threatening judicial independence.
Нагадаємо, 14 грудня нижня палата парламенту Румунії схвалила закони про реформування системи правосуддя, які Єврокомісія, Державний департамент США та президент країни критикували як загрозу незалежності судів.

The fact that the country's president has addressed this in person today suggests we are close to a final agreement and I wish Gazprom and CNPC success," Sechin said.
Те, що сьогодні президент країни особисто зайнявся цим питанням, говорить про те, що ми близькі до остаточної домовленості, і я бажаю успіхів Газпрому і CNNC",- додав глава"Роснафти".

The decision to build the plant was taken in 2008 by Belarus' Security Council, chaired by the country's president Aleksandr Lukashenka, without taking any account of public opinion and in the face of public opposition.
Рішення про будівництво Білоруської АЕС було прийнято Радою Безпеки Білорусі під головуванням президента країни Олександра Лукашенка в 2008 році, без врахування думки громадськості та навіть всупереч йому.

Madagascar took a progressive step towards abolition when the country's National Assembly adopted a bill abolishing the death penalty on December 10, although the bill has to be signed by the country's president before becoming law.
Мадагаскар зробив прогресивний крок щодо скасування смертної кари, коли Національні збори країни 10 грудня прийняли законопроект, що скасовує смертну кару, однак законопроект повинен бути підписаний президентом країни, перш ніж стати законом.

The Macedonian government accused the country's President Gjorge Ivanov that refusing to support an agreement with Greece on the renaming of the Republic, he caused harm to civilians, and contributes to the accession to the EU and NATO.
Уряд Македонії звинуватив президента країни Георге Іванова в тому, що відмовившись підтримати договір з Грецією про перейменування республіки, він завдав шкоди громадянам, і не сприяє вступу в ЄС і НАТО.