Що таке SAID THE HEAD Українською - Українська переклад

• сказав глава
• заявив глава
• зазначив глава
• сказав голова
• заявив голова
• додав глава
• зазначив голова
• повідомив глава
• розповів голова
• зазначив керівник
• підкреслив глава
• заявив керівник
• наголосив глава
• розповів глава
• повідомив голова
• сказав керівник
• пояснив глава
• зауважив глава
• зазначив начальник
• підкреслив голова
• заявив начальник
• наголосив голова
• пояснив голова
• розповів начальник
• говорить глава
• розповів керівник
• повідомив начальник
• вважає глава
• говорить керівник
• наголосив керівник
• уточнив глава
• підкреслив очільник
• підкреслив керівник
• відзначив голова
• зауважив керівник
• сказав очільник
• зазначив очільник
• заявив очільник
• пояснив керівник
• повідомив керівник

Приклади вживання Said the head Англійська мовою та їх переклад на Українською

Said the head of the family.
Говорить голова родини.

We all together- Ukrainians”,- said the head of state.
Ми всі разом- українці»,- наголосив глава держави.

Said the head of US diplomacy.
Сказала глава європейської дипломатії.

This situation must change said the head of state.
Ця ситуація має бути змінена, переконаний Глава Уряду.

Said the head of the White house.
Зауважив очільник Білого дому.

I am against a one-off crumb!" said the Head of Government.
Я проти одномоментних подачок!",- пообіцяв глава Уряду.

About said the head of the movement WorldSkills Russia Robert Urazov.
Про це повідомив глава руху WorldSkills Росії Роберт Уразов.

This is the base for cooperation”,- said the head of the Russian state.
Це було основою",- розповів глава російської держави.

Nothing”,- said the head of the network of robotics centers“Boteon”.
Ніяк»,- вважає керівник мережі Центрів робототехніки«Ботеон».

Cars operate in over 70 countries around the world, said the Head of Government.
Автомобілі працюють у більше ніж 70 країнах світу, зазначив Голова Уряду.

About it journalists in Kiev, said the head of the Agency Vasyl Hrytsak,"Interfax-Ukraine".
Про це журналістам у Києві повідомив глава відомства Василь Грицак, передає"Інтерфакс-Україна".

It will depend on fluctuations in gas prices on European markets”,- said the head of government.
Вона залежатиме від коливань ціни на газ на європейських ринках",- додав глава уряду.

This is a professional law, which we have jointly prepared", said the Head of Government, welcoming the approval of the bill by MPs.
Це професійний закон, який ми спільно з вами підготували",- зазначив Глава Уряду, вітаючи ухвалення законопроекту народними депутатами.

This is a real aggression against the sovereign and an independent state of Ukraine",- said the Head of State.
Це справжня агресія проти суверенної і незалежної держави Україна»,- зазначив Глава держави.

Everything has already been signed, all payments have been made by Transneft”, said the Head of the operator of Russian oil pipelines, without commenting on commercial details.
Все вже підписано, платежі всі зроблено"Транснєфтью",- зазначив глава оператора російських нафтопроводів, не прокоментувавши комерційні подробиці.

And travel companies, businesses are already looking for visitors, bring, service,”- said the head of the GAS.
А туркомпанії, бізнес самі вже шукають відвідувачів, привозять сюди, обслуговують",- зазначив голова ДАЗВ.

As for Portugal, this is the most important discovery in the history”,- said the head of the archaeological expedition of Jorge Freire.
А для Португалії це найважливіше відкриття в історії”,- сказав голова археологічної експедиції Жорже Фрейре.

That is, the methods of execution of all these things- on those documents that officially appear in the materials of criminal proceedings,“- said the head of the SBU.
Тобто методи виконання всіх цих речей- на ті документи, які офіційно фігурують у матеріалах кримінального провадження»,- сказав голова СБУ.

The company will inform the public about the findings of the Supervisory Board”, said the Head of the audit and Risk Committee of the Supervisory Board Bruno Lescua.
Компанія повідомить громадськість про висновки наглядової ради»,- сказав голова комітету наглядової ради з аудиту та ризиків Бруно Лескуа.

The recently adopted law about national security, which will bring Ukraine closer to NATO standards",- said the head of state.
Нещодавно ухвалений закон про національну безпеку, який наблизить Україну до стандартів НАТО",- зазначив глава держави.

And to revive spirituality, to revive faith, is to revive Ukraine,” said the head of the Ukrainian parliament.
І відновити духовність, відновити віру- це якраз і означатиме відновити Україну”,- заявив голова українського парламенту.

This is an absolutely serious reason for meticulously working on the mistakes we made in recent years,” said the head of state.
Це є абсолютно серйозний привід для ретельної роботи над помилками, допущеними протягом останніх років",- сказав голова держави.

Will accelerate and substantively address the problem of the city as a potential city budget and the state, said the head of the Sevastopol city state administration Valery Saratov.
Дозволить прискорити і предметно вирішувати проблеми міста як можливостями бюджету міста, так і держави, заявив голова Севастопольської міської державної адміністрації Валерій Саратов.

At the same time was instructed to keep strict control the issues of attracting investment, expanding the tax base",- said the head of Chechnya.
Одночасно доручив тримати на жорсткому контролі питання залучення інвестицій, розширення оподатковуваної бази»,- додав глава Чечні.

There is still much to be done, but your present achievements deserve an award,” said the Head of the Republic.
Роботи ще дуже багато, але те, що ви вже зробили, заслуговує нагороди»,- сказав Голова Республіки.

Reducing the quantity and increasing efficiency and wages- this is the path we have chosen," said the Head of Government.
Зменшення кількості, збільшення ефективності і зарплат- це той шлях, який ми вибрали»,- додав Глава Уряду.

This while normal mode, but normal mode will have, of course, quite serious economic consequences,”- said the head of government.
Це поки звичайний режим, але цей звичайний режим буде мати, звичайно, цілком серйозні економічні наслідки»,- зазначив глава уряду.

Apparently, the cause of the crash became strong gusts of winds reaching hurricane force,"- said the head of the region.
По всій видимості, причиною авіакатастрофи стали сильні пориви вітру, що доходять до ураганного",- зазначив глава регіону.

It is extremely important that the Ukrainian Church will be one of 15 independent Orthodox churches, which consists of the Universal Orthodoxy”,- said the head of state.
Надзвичайно важливо, що українська церква буде однією з 15 самостійних православних церков, з яких і складається Вселенське Православ'я»,- заявив голова держави.