Що таке ALSO STRESSED THE IMPORTANCE Українською - Українська переклад

• також підкреслив важливість
• також наголосив на важливості
• також підкреслили важливість

Приклади вживання Also stressed the importance Англійська мовою та їх переклад на Українською

She also stressed the importance of this professorship.
Він також підкреслив важливість її викладацької роботи.

Speaking about food security, the Ukrainian president also stressed the importance of the agreements reached on this issue with Japan.
Говорячи про продовольчу безпеку, український президент також відзначив важливість досягнутих домовленостей у цьому питанні з Японією.

He also stressed the importance of replacing air filters.
Також важливо пам'ятати про заміну повітряних фільтрів.

Pointing to the“historic success” and enduring value of NATO, Mr. Stoltenberg also stressed the importance of Allied unity in addressing security challenges ranging from terrorism to a more assertive Russia.
Наголошуючи на«історичному успіху» і цінності НАТО, яка не зменшується, пан Столтенберг також підкреслив важливість єдності членів Альянсу під час розв'язанні завдань безпеки, спричинених тероризмом і більш зухвалою поведінкою Росії.

They also stressed the importance of Ukraine's Gas Transit System(GTS) for transporting gas to the EU Member States.
Вони також підкреслили важливість газотранспортної системи України для транспортування газу до держав-членів ЄС.

Andrus Ansip, former Vice President of the European Commission for the Common Digital Market and former Prime Minister of Estonia, also stressed the importance of digital transformation for society and every citizen.
Андрус Ансіп- який раніше був віцепрем'єром Єврокомісії з питань спільного цифрового ринку і прем'єр-міністром Естонії- підкреслив також важливість цифрових трансформацій для суспільства та для кожного громадянина.

Volodymyr Groysman also stressed the importance of voluntary amalgamation of hromadas.
Володимир Гройсман підкреслив також важливість добровільності об'єднання громад.

Andrus Ansip, former Vice President of the European Commission, Commissioner for the Digital Single Market, and Prime Minister of Estonia, also stressed the importance of the digital transformation to society and to each citizen.
Андрус Ансіп- який раніше був віцепрем'єром Єврокомісії з питань спільного цифрового ринку і прем'єр-міністром Естонії- підкреслив також важливість цифрових трансформацій для суспільства та для кожного громадянина.

The President also stressed the importance of increasing the subvention for inclusive education.
Президент також підкреслив важливість збільшення субвенції на інклюзивну освіту.

In turn Zlatan Delalic, the representative of Swedish Radiation Safety Authority, also stressed the importance of qualitative preparation for the start of the direct application of the computer codes at Ukrainian NPPs.
У свою чергу представник Шведського органу з радіаційної безпеки Златан Делаліч також підкреслив важливість якісної підготовки до початку безпосереднього впровадження розрахункових кодів на українських АЕС.

They also stressed the importance of Ukraine's Gas Transit System(GTS) for transporting gas to the EU Member States.
Вони також підкреслили важливість української газотранспортної системи для транспортування газу до країн-членів ЄС.

The President also stressed the importance of an effective work of the Anticorruption Court.
Президент також наголосив на важливості ефективної роботи Антикорупційного суду.

She also stressed the importance of support for the development of civil society in the country as well as the establishment of new NGOs.
Вона також підкреслила важливість підтримки розвитку громадянського суспільства в країні та створення нових неурядових організацій.

Heidegger also stressed the importance of the“Nahe” in a speech he held in plain language for the inhabitants of Messkirch in 1961;
Гайдеґґер також підкреслював важливість“Nahe” у своїй доповіді для мешканців Мескірху в 1961 р.

Fleming also stressed the importance of studying the environmental factors that might promote antibiotic resistance.
Доктор Флемінг також підкреслив важливість вивчення екологічних факторів, які можуть сприяти розвитку стійкості до антибіотиків.

The President also stressed the importance of provision of open public access to local budgets by the Ministry of Finance.
Президент також підкреслив важливість надання Міністерством фінансів відкритого публічного доступу до місцевих бюджетів.

Poroshenko also stressed the importance of NATO as a bulwark against Moscow after Trump stirred unease in Europe by calling the military alliance"obsolete".
Порошенко також наголосив на важливості НАТО як оплоту захисту від Москви, після того, як Трамп схвилював Європу, назвавши військовий союз"застарілим".

It also stressed the importance of publicizing the objectives, procedures and methods of the Working Group within the framework of the information activities of the United Nations Centre for Human Rights.
Вона також підкреслила значення широкого висвітлення цілей, процедур і методів Робочої групи в межах ін­формаційної діяльності Центру прав людини ООН.

William Taylor also stressed the importance for the Ukrainian police and the National Guard to come to this territory after the withdrawal of the Ukrainian troops to ensure security.
Вільям Тейлор також наголосив на важливості того, щоб після відведення українських військ на цю територію зайшли українська поліція та Національна гвардія, щоб гарантувати безпеку.

He also stressed the importance of the rendered humanitarian assistance and support for reforms, promoting the development of local self-government, decentralization and the implementation of other projects.
Він також підкреслив важливість наданої гуманітарної допомоги, а також підтримки у проведенні реформ, сприяння розвитку місцевого самоврядування, децентралізації та реалізації інших проектів.

Klimkin also stressed the importance of raising peacekeeping subjects at the UN, in particular a peacekeeping force in Donbas, the release of hostages and political prisoners, and the reform of the United Nations.
Клімкін також підкреслив важливість порушення в ООН тем миротворчості, якою може бути миротворча операція на Донбасі, звільнення заручників і політичних в'язнів, а також реформування ООН.

They also stressed the importance of a free media and of freedom of assembly, and agreed on the need further to improve the existing legislation in Ukraine in these areas in order to bring it in line with the international standards.
Вони також підкреслили важливість вільних ЗМІ і свободи зібрань, а також домовилися про необхідність подальшого удосконалення чинного законодавства України в зазначених сферах, з метою приведення його у відповідність до міжнародних стандартів.

He also stressed the importance of the fact that all EU countries have a position that every applicant state which has fulfilled the relevant criteria[of the visa liberalization action plan], should not be considered as part of any political package, but only according to what they have fulfilled.
Він також наголосив на важливості, що всі країни ЄС мають позицію, яка полягає в тому, що кожна країна, яка виконала відповідні критерії, має розглядатися не в рамках якихось політичних пакетів, а відповідно до того, що було зроблено.

He also stressed the importance of the existence of MIP as the state body responsible for the development of the information sector, and drew attention to the general approach to the handling of information of MIP and NATO, which is reflected in the slogan MIP"The best counter-propaganda is the truth".
Він також підкреслив важливість існування МІП як державного органу, що відповідає за розвиток інформаційної сфери, та звернув увагу на спільний підхід до роботи з інформацією МІП та НАТО, що відображений у слогані МІП«Найкраща контрпропаганда- це правда».

Burne also stresses the importance of travel insurance.
Жан також підкреслює важливість туристичної страховки.

The program also stresses the importance of cultural heritage management and public archaeology education through museums.
Програма також підкреслює важливість управління культурною спадщиною та громадського археології освіти через музеї.

It also stresses the importance of developing an entrepreneurial flare for today's market where opportunities are created not offered.
Він також підкреслює важливість розвитку підприємницької спалах для сьогоднішнього ринку, де можливості створюються не запропонував.

She also stresses the importance of sticking to your treatment plan even when you're feeling well-“During remission, some people with ulcerative colitis may feel as though they don't have to take medication or maintain treatment.”.
Вона також підкреслює важливість дотримання вашої схеми лікування, навіть якщо ви відчуваєте себе добре"під час ремісії деякі люди з виразковим колітом можуть почувати себе так, ніби вони не повинні приймати ліки або підтримувати лікування".