Що таке ALSO STRESSED THE NEED Українською - Українська переклад

• також наголосив на необхідності
• також підкреслив необхідність

Приклади вживання Also stressed the need Англійська мовою та їх переклад на Українською

He also stressed the need for research on other crops.
Він також підкреслив необхідність вивчення інших культур.

He also agreed with the similarity of challenges for the environmental reform for all EaP countries, and also stressed the need to eliminate the gaps between the planned and actually implemented measures, taking into account the importance of targets.
Він також погодився зі схожістю викликів для екологічної реформи для всіх країн СхП, а також наголосив на необхідності працювати над ліквідацією прогалин між запланованим і реально здійсненим, враховуючи важливість вимірювальних цільових показників.

He also stressed the need to turn the region to investors.
Він також підкреслив необхідність«розвернути» область до інвесторів.

The foreign Minister of Slovakia also stressed the need to preserve international unity in support of Ukraine.
Глава МЗС Словаччини також наголосив на необхідності зберігати міжнародну єдність у підтримці України.

He also stressed the need to turn the region to investors.
Він також наголосив на необхідності"розгорнути" область до інвесторів.

The foreign Minister of Slovakia also stressed the need to preserve international unity in support of Ukraine.
Глава МЗС Словаччини також наголосив на необхідності зберігати міжнародну єдність на підтримку України.

She also stressed the need to not forget about Crimea, which Russia annexed illegally.
Вона також наголосила на необхідності не забувати про Крим, який був незаконно анексований Росією.

Deputy Minister of EducationScience and Paul Polansky also stressed the need to be responsive to the Crimea and Donbas graduates, most of which school year has not started.
Заступник Міністра освіти і науки Павло Полянський також наголосив на необхідності з розумінням ставитися до випускників Криму та Донбасу, для більшості яких навчальний рік так і не розпочався.

He also stressed the need to discuss the issue of Ukrainian political prisoners and their situation in Crimea and neighboring Russia, but he said he did not see any prospects in this issue.
Він також зауважив, що необхідне обговорення питання українських політичних в'язнів і їх становища у Криму і сусідній Росії, проте перспектив у цьому Джемілєв не бачить.

Poroshenko and Volker also stressed the need for the immediate release of all Ukrainian hostages.
Порошенко і Волкер також наголосили на необхідності негайного звільнення всіх українських заручників.

He also stressed the need to discuss the issue of Ukrainian political prisoners and their situation in Crimea and neighboring Russia, but he said he did not see any prospects in this issue.
Він також зазначив, що необхідно обговорити питання українських політичних в'язнів та їхнє становище в Криму і сусідній Росії, проте перспектив у цьому питанні Джемілєв не бачить.

Poroshenko and Volker also stressed the need for the immediate release of all Ukrainian hostages.
Також Порошенко та Волкер наголосили на необхідності негайного звільнення українських заручників.

He also stressed the need to finally close borders from political tourists, terminate the hate propaganda by Russian channels, and prosecute officials responsible for implementation of these decisions.
Він також наголосив на необхідності нарешті забезпечити виконання рішень- про закриття кордонів від політичних гастролерів, про припинення пропаганди ненависті російськими каналами.

The statement also stressed the need for reform of the energy sector.
Він також зазначив, що необхідне реформування енергетичного сектору.

Trudeau also stressed the need to refrain from speculation on possible reasons for the accident.
Трюдо також наголосив на необхідності утримуватися від спекуляцій щодо можливих причин аварії.

The newly elected mayor also stressed the need to create conditions to attract investors to Kyiv- both Ukrainian and foreign.
Новообраний мер також наголосив на необхідності створити такі умови, щоб до Києва прийшли інвестори- як українські, так і іноземні.

They also stressed the need for greater investment in access to quality education and skills development systems.
Вони також підкреслили необхідність залучення більших інвестицій з метою доступу до якісної системи освіти та розвитку навичок.

The European Commissioner also stressed the need to take measures to restore confidence in all existing anti-corruption bodies.
Європейський Комісар також наголосив на необхідності вжити заходів для відновлення довіри до усіх вже діючих антикорупційних органів.

MEPs also stressed the need to improve the transparency of media ownership and funding of political parties and their campaigns.
Депутати також наголосили на необхідності послити транспарентність власності в медіа та фінансування політичних партій та їхніх кампаній.

Turchynov also stressed the need to withstand and prevent further Russian invasion of Ukraine.
Також Турчинов підкреслив необхідність вистояти і не допустити подальшого вторгнення Росії в Україну.

The Parties also stressed the need to intensify the activities of the bilateral PTS committee.
Також Сторони наголосили на необхідності активізувати діяльність двостороннього комітету з ВТС.

Grod also stressed the need to provide Ukraine with modern lethal weapons in order to"raise the price of any possible raider operation of the Russian Federation".
Павло Грод також наголосив на необхідності надати Україні сучасне летальне озброєння, аби“підвищити ціну будь-якої можливої загарбницької операції РФ”.

Kaihong also stressed the need to establish communication between China and the cities of Ukraine, which are investment-attractive to the PRC through the media of both countries.
Кайхонг також підкреслив необхідність налагоджувати комунікацію Китаю з містами України, які є інвестиційно привабливі для КНР за допомогою ЗМІ обох країн.

Volodymyr Groysman also stressed the need to provide legal support both at the level of legislation and governmental decisions to create legal opportunities for the implementation of solutions and development of new technologies.
Володимир Гройсман також наголосив, що необхідно забезпечити правову підтримку як на рівні законодавства, так і урядових рішень, щоб створити правові можливості для розвитку напрямку нових технологій.

The Algerian lawmakers also stressed the need to maintain regular inter-parliamentary contacts between the People's National Assembly of Algeria and the Verkhovna Rada of Ukraine in order to exchange official visits and expand the existing legal framework of relations.
Алжирські депутати також підкреслили необхідність підтримки регулярних міжпарламентських контактів між Національними народними зборами та Верховною Радою України з метою обміну офіційними візитами та розширення існуючої договірно-правової бази відносин.

The Prime Minister also stressed the need to develop a joint plan on overcoming the negative effects of the Russian economic aggression against Ukraine,"We are looking forward to a joint position of the European Union and Ukraine in this matter, as after January 1 Ukraine and the European Union will be in the common trade area."■.
Прем'єр також наголосив на необхідності розробити спільний план щодо подолання негативних наслідків російської економічної агресії проти України:«Ми сподіваємось на спільну позицію Європейського Союзу і України в цьому питанні, оскільки після 1 січня Україна і Європейський Союз будуть знаходитись в одній торгівельній зоні».

The French President also stressed the need to continue discussions in the framework of the Normandy Format in order to reach a peaceful settlement of the situation in eastern Ukraine, involving the re-establishment of security, the implementation of a lasting ceasefire and the organization of elections in the framework of Ukrainian law and with due regard for international criteria.
Президент Республіки також наголосив на необхідності продовжити переговори у Нормандському форматі з метою досягнення мирного врегулювання ситуації на сході України шляхом відновлення безпеки, сталого припинення вогню та організації виборів в рамках українського законодавства та дотримання міжнародних стандартів.

They also stress the need for more comparable data on the social and economic situation of students.
Вони також підкреслюють необхідність надання більшого об'єму порівняльних даних із соціального та економічного стану студентів.

They also stress the need for more comparable data on the social and economic situation.
Вони також підкреслюють необхідність надання більшого об'єму порівняльних даних із соціального та економічного стану студентів.

The current resolution also stresses the need for further consolidation of international efforts to restore sovereignty and territorial integrity, including in Crimea, as the only way to restore security and stability in Europe," he said.
Нинішня резолюція також підкреслює необхідність подальшої консолідації міжнародних зусиль для відновлення суверенітету і територіальної цілісності, включно з Кримом, як єдиного шляху з відновлення безпеки та стабільності в Європі”,- додав Порошенко.