Приклади вживання Also strongly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am also strongly opposed to this idea.
Я також категорично проти цієї ідеї.Secondly, the excessive and frequent consumption of alcohol also strongly influences the appearance of gastritis.
По-друге, надмірне та/ або часте споживання алкоголю також сильно впливає на появу гастриту.But it is also strongly linked to psychology.
А також тісно пов'язаний з психологією.The Americans got a similarhybrid matter on the basis of a condensate from sodium atoms, which are also strongly cooled and subjected to laser exposure.
Американці отримали подібну гібриднуматерію на основі конденсату з атомів натрію, які теж сильно охолодили і піддали впливу лазера.They also strongly influence the smell.
Вони теж дуже сильно роблять свій вплив на запах.Siting of hydro-electric dams in mountain areas also strongly influenced the structure of the emerging grid.
Вибір майданчиків гідроелектростанцій в гірських районах також сильно вплинув на структуру мережі.We also strongly support the efforts to fight corruption.
Ми також рішуче підтримуємо зусилля по боротьбі з корупцією.The(pulverised) ceramic also strongly abrades any penetrator.
Подрібнена кераміка також сильно абразивна.WHO also strongly recommends the thermal processing of meat products and eggs before eating them.
ВООЗ також настійно рекомендує термічну обробку м'ясних продуктів та яєць перед їх вживанням.Mathura and Gandhara also strongly influenced each other.
Школи Матхура і Гандхари також сильно впливали один на одного.We also strongly condemn Russia's illegal attempt to annex Crimea in contravention of international law and specific international obligations.
Ми також рішуче засуджуємо спроби Росії незаконно анексувати Крим, порушуючи міжнародне право і конкретні міжнародні зобов'язання.Located near Tower II is also strongly affected by the surgery.
Розташована поруч вежа II також сильно постраждала від перебудов.He was also strongly opposed to political involvement in both religious matters and education.
Він також рішуче виступав проти політичної участі як в релігійних питаннях, так і в сфері освіти.Vascular risk factors were also strongly associated with migraines.
Судинні фактори ризику були також тісно пов'язані з мігренню.It is also strongly recommended that players attempting to solo the Heroic Rancor have an understanding about common abbreviations and the Buffs/Debuffs available in the game.
Також настійно рекомендується, щоб гравці, які намагалися співати Героїчний Ренкор, мали розуміння загальні скорочення і Буффи/ Дебафи доступні в грі.Apple's quick DMCA filing also strongly suggests the leak is real.
Швидке подання DMCA компанії Apple також настійно свідчить, що витік реальний.The order also strongly influenced European order decorations that already existed, and they were modified into universal orders of merit along the lines of the French model.
Наказ також сильно вплинув на декорації європейського ордена, які вже існували, і вони були змінені на універсальні порядки заслуг по лінії французької моделі.The function of the left ventricle also strongly influences the prognostic conclusion.
Функція лівого шлуночка також сильно впливає на прогностичне висновок.And I would also strongly advise Ukrainians not to deceive themselves.”.
І українцям я теж сильно раджу не обманювати себе».It is the river valley formed by the Hutt River but is also strongly associated with the roughly parallel Hill River.
Це долина річки, утворена річкою Хатт, але також сильно пов'язана з приблизно паралельною Річкою Хілл.Sugar consumption is also strongly linked to type-2 diabetes, especially when sugar consumption is combined with a sedentary lifestyle.
Споживання цукру також тісно пов'язане з розвитком діабету 2 типу, особливо коли споживання цукру поєднується з малорухливим способом життя.Lymphoma of the small intestine is associated with celiac disease but is also strongly associated with weakened immune systems such as occurs with AIDS.
Лімфома тонкої кишки пов'язана з целіакією, але також сильно пов'язана з ослабленою імунною системою, такою як СНІД.For this reason we also strongly emphasize that all work should take place at the school during the study hours, between 8 am and 5 pm.
З цієї причини ми також настійно підкреслити, що всі роботи повинні проводитися в школі протягом навчального часу, в період з 8 ранку до 5 вечора.Fairies are also strongly associated with nature.
Більшість розваг також напряму пов'язані з природою.The United States also strongly opposed the legislation, warning that it could hurt Poland's strategic relations with Israel and the U. S.
Сполучені Штати також рішуче виступають проти польського закону, заявивши, що це може зашкодити стратегічним відносинам Польщі з Ізраїлем та США.The Bolgar language also strongly influenced the Middle dialect of Tatar language.
Булгарська мова також сильно вплинула на казанський діалект татарської мови.The consortium is also strongly committed to transfer technology to many categories of users, from public administration to the private enterprises.
Консорціум також рішуче налаштований на передачу технології багатьом категоріям користувачів, від державного управління до приватних підприємств.Ultimately, design and layout also strongly affect behavioral factors and promotion in search engines.
В кінцевому підсумку дизайн і компонування також сильно впливають на поведінкові фактори і на просування в топ пошукових систем.The colour is also strongly identified with the right wing Likud party.
Колір також сильно ототожнений з правого крила Лікуда партії.WEB In addition, Caen University is also strongly linked to the project ARCHADE(resource and research center in hadrontherapy) lauched in 2014.
Крім того, університет Кауна також тісно пов'язаний з проектом ARCHADE(ресурсний та дослідницький центр при адронтотерапії), який вийшов у 2014 році.
