Що таке HIGHLIGHTS THE IMPORTANCE Українською - Українська переклад

• підкреслює важливість
• підкреслюється важливість
• вказує на важливість

Приклади вживання Highlights the importance Англійська мовою та їх переклад на Українською

This motto also highlights the importance of water to Botswana.
Цей девіз і хвилі підкреслюють важливість води для Ботсвани.

Hooper turns so called feminist international relations into gendered international relations, which brings in all people and highlights the importance of new methods to the field.
Хупер повертається до так званих феміністських міжнародних відносин в гендерних чинниках міжнародних відносин, що залучає всіх людей і підкреслює важливість нових методів в цій галузі.

This highlights the importance of the right routine and diet.
Це підкреслюється важливість правильний рутини і дієта.

The Ukrainian Association of Venture Capital and Private Equity(UVCA) highlights the importance of adopting a law on public-private partnerships in second reading.
Українська Асоціація венчурного капіталу та прямих інвестицій(UVCA) підкреслює важливість прийняття закону про державно-приватне партнерство.

This highlights the importance of having and respecting arrangements to avoid such incidents in the future,” he said.”.
Це підкреслює важливість наявності й дотримання домовленостей, щоб уникнути подібних інцидентів у майбутньому",- сказав він.

This study suggests the need for a more inclusive view of the social world of adolescents and highlights the importance of examining the connections between all of the social environments in which they live.
Це дослідження свідчить про необхідність більш відкритого зору соціального світу підлітків і підкреслюється важливість вивчення зв'язків між усіма соціальне середовище, в якій вони живуть.

This invariant highlights the importance of the overall system and the long-term concerns spanning its entire life cycle.
Даний інваріант висвітлює важливість усієї системи та довгострокові проблеми, що охоплюють увесь її життєвий цикл.

This Policy Paper outlines contextual factors that can influence the success of e-voting solutions and highlights the importance of considering these factors before choosing to introduce new voting technologies.
У цьому документі визначено фактори, що значно впливають на відповідний контекст, який може вплинути на успіх рішень для електронного голосування, і підкреслює важливість розгляду цих факторів, перш ніж вибирати нові технології голосування.

The campaign also highlights the importance of the participation of fathers in caring for a small child.
Кампанія також підкреслює важливість участі татусів у догляді за маленькою дитиною.

While memory loss is often the first thing that springs to mind when we hear the word dementia, this study highlights the importance of looking at the myriad different symptoms that impact on daily life and relationships.
У той час як втрата пам'яті часто перше, що спадає на думку, коли ми чуємо слово недоумство, це дослідження підкреслює важливість погляду на міріади різних симптомів, які впливають на повсякденне життя і відносини».

Once again, this action highlights the importance of a quick and coordinated response by judicial and law enforcement authorities and the banking sector.
Це ще раз підкреслює важливість швидкої та скоординованої відповіді правоохоронних органів та банківського сектора.

Finding your way through the maze of offers, opportunities and avoiding potential money pits highlights the importance for all businesses regardless of size to have a strategic marketing plan that is implemented and followed.
Знайти свій шлях через лабіринт пропозицій, можливості та уникати потенційних ям гроші підкреслюється важливе значення для всіх суб'єктів господарювання незалежно від розміру, щоб мати стратегічний план маркетингу, яка реалізується і дотримані.

The day highlights the importance of all caregivers in families, be it parents, grandparents or siblings and the importance of parental education for the welfare of children.
У День сім'ї підкреслюється важливість всіх членів сім'ї- батьків, бабусь і дідусів, братів і сестер, а також необхідність освіти батьків для блага дітей.

Learning about how data leads to the development of new, or restructuring of existing, strategies highlights the importance of monitoring programs and will likely guide marine debris reduction and prevention strategies in order to protect the future of our marine resources.
Вивчення того, як дані призводять до розробки нових, або реструктуризація існуючих стратегій, підкреслює важливість програм моніторингу і, ймовірно, спрямовуватимуть стратегії щодо скорочення та запобігання морським сміттям для захисту майбутнього нашого моря.

Therefore, highlights the importance of understanding the phenomenon of life in an environment, that is, in the context of the interaction of the organism we call live with the environment that surrounds it.
Отже, підкреслюється важливість розуміння феномена життя в середовищі, тобто в рамках взаємодії організму, який ми називаємо живою з навколишнім середовищем.

Beyond investments, the report calls for greater political and legislative commitment and highlights the importance of tackling negative gender norms and attitudes in society where teaching often remains a female profession with men in charge.
Крім фінансової підтримки, в доповіді міститься заклик до зміцнення політичних і законодавчих зобов'язань, а також підкреслюється важливість боротьби з дискримінаційними гендерними нормами і поглядами в суспільствах, де викладання і раніше залишається переважно жіночою професією, в якій чоловіки займають керівні пости.

It highlights the importance of meteorological and ocean observations and forecasts to ensure the safety of the global maritime industry and to protect the lives of crew and passengers on busy shipping lanes,” WMO assistant secretary-general Wenjian Zhang said.
Це вказує на важливість метеорологічних і океанічних спостережень для пророкувань погоди, щоб забезпечити безпеку глобального морського судноплавства і для захисту життя екіпажів і пасажирів на морі",- сказав помічник генерального секретаря ВМО Веньцзянь Чжан.

Undoubtedly, this tragedy and huge grief which covers a lot of nations, highlights the importance of peaceful coexistence and collective action against violence and conflict, in the view of the international community".[52].
Безперечно, ця трагедія та велика туга, яка зачіпає багато народів, підкреслює важливість мирного співіснування та колективних дій від міжнародної спільноти проти насильства та конфліктів".[1].

It highlights the importance of meteorological and ocean observations and forecasts to ensure the safety of the global maritime industry and to protect the lives of crew and passengers on busy shipping lanes,” said Wenjian Zhang, the WMO Assistant Secretary-General.
Це вказує на важливість метеорологічних і океанічних спостережень для пророкувань погоди, щоб забезпечити безпеку глобального морського судноплавства і для захисту життя екіпажів і пасажирів на морі»,- сказав помічник генерального секретаря ВМО Веньцзянь Чжан.

The Creative Towns and Regions Initiative highlights the importance of culture and creativity in small and medium sized towns and regions.
Ініціатива«Креативні міста та регіони» підкреслює важливість культури та креативності у розвитку малих та середніх міст і регіонів.

This new discovery highlights the importance of studying these huge and short-lived yellow hypergiants, and could provide a means of understanding the evolutionary processes of massive stars in general.
Нове відкриття підреслює важливість вивчення таких гігантських короткоживучих жовтих зірок і може сприяти загальному розумінню еволюційних процесів в масивних зорях.

The strengthening Beijing-Moscow partnership highlights the importance of the U.S.-Japan alliance as well as Washington's relationship with like-minded regional partners.
Зміцнення партнерства між Пекіном і Москвою підкреслює важливість союзу США і Японії, а також відносин Вашингтона з регіональними партнерами-однодумцями.

Leonard Shlain highlights the importance of engaging students in the process of transmediation when writing,“Digital information comes in multiple forms, and students must learn to tell stories with words and numbers but also through images, graphics, color, sound, music, and dance.
Леонард Шлейн підкреслює важливість залучення студентів до транмедіації при написанні робіт,«Цифрова інформація надходить в декількох формах, і студенти повинні навчитися розповідати історії не лише зі словами і числами, а також через образи, графіка, колір, звук, музику, і танець.

The study, published Jan. 27 in the journal Nature, highlights the importance of delivering high concentrations of antiretroviral drugs to all areas in the body where HIV can grow.
Дослідження, опубліковані 27 січня в журналі Природа, підкреслює важливість доставки високі концентрації антиретровірусних препаратів для всіх областей у організму, де ВІЛ може рости.

The DSC highlights the importance of democratic development in Ukraine by supporting the scholars implementing their own unique projects and providing them with the opportunity to learn from various international experts, politicians, grassroots civic leaders, journalists, academicians, entrepreneurs, and diplomats.
ЦВД підкреслює важливість демократичного розвитку в Україні, підтримуючи науковців, які реалізують власні унікальні проекти, надаючи їм можливість навчатися у різних міжнародних експертів, політиків, громадських лідерів, журналістів, академіків, підприємців та дипломатів.

This relinquishes a lot of authority over the offshore trust to a trustee, however, and highlights the importance of the careful selection of a competent, well-reputed trustee or trust holding company with good references, a worthy reputation, and the experience necessary to successfully and faithfully fulfill and honor the terms of the trust.
Це, однак, позбавляє багато авторитету над офшорною довірою довіреної особи і підкреслює важливість ретельного відбору компетентного, добре відомого довіреного або довірчого холдингу з хорошими посиланнями, гідною репутацією та досвідом, необхідним для успішного успіху. і щиро виконувати і поважати умови довіри.

The report highlights the importance of the effective implementation of the FATF Recommendations on beneficial ownership to ensure that competent authorities have access to adequate, accurate and timely information on the beneficial ownership and control of legal persons, and arrangements including express trusts.
У Звіті також підкреслюється важливість ефективної реалізації Рекомендацій FATF щодо бенефіціарної власності для забезпечення того, щоб компетентні органи мали доступ до адекватної, точної та своєчасної інформації про бенефіціарну власність та контроль над юридичними особами, що включають, зокрема, експрес-трасти.

This relinquishes a lot of authority over the offshore trust to a trustee, however, and highlights the importance of the careful selection of a competent, well-reputed trustee or trust holding company with good references, a worthy reputation, and the experience necessary to successfully and faithfully fulfill and honor the terms of the trust.
Це відмовляється від великої влади над владою офшорна довіра однак довіреній особі і підкреслює важливість ретельного вибору компетентного, відомого піклувальника або довірчої холдингової компанії з хорошими посиланнями, гідною репутацією та досвідом, необхідним для успішного та сумлінного виконання та дотримання умов довіри.

A recent article1 in Outside magazine highlights the importance of sensible sun exposure, stating“Current guidelines for sun exposure are unhealthy and unscientific, controversial new research suggests- and quite possibly even racist.
Недавня стаття журналу«Outside» підкреслює важливість розумного впливу сонця:«Поточні рекомендації являються нездоровими та антинауковими, як показують нові, конфліктні та, можливо, навіть расистські дослідження.