HAVE OPENED UP Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah membuka
• telah dibuka

Examples of using Have opened up in English and their translations into Malay

We have opened up a gap.
Kita membuka jurang.

Our advances in gene splicing have opened up a whole new frontier.
Kemajuan kami dalam gen menyambat telah membuka satu era baru.

You have opened up many minds.
Awak banyak membuka minda saya.

Over the past year many new attractions and activities have opened up on Koh Rong.
Sepanjang tahun yang lalu banyak tarikan dan aktiviti baru telah dibuka di Koh Rong.

They have opened up the space.
Tetapi beliau telah membuka ruang.

The town Christmas decorations have proven to be so popular that the locals have opened up a year round House of Christmas.
Bandar hiasan Krismas telah terbukti menjadi begitu popular bahawa penduduk tempatan telah membuka setahun pusingan House Krismas.

You have opened up my mind a lot.
Awak banyak membuka minda saya.

For the clientele 55+ and generally for inhibited shy or busy people such as managers and self-employed, who take little time or desire to go out, have opened up with new dating markets promising new opportunities.
Bagi pelanggan 55+ dan secara amnya untuk menghalang orang yang malu atau sibuk seperti pengurus dan bekerja sendiri, yang mengambil sedikit masa atau keinginan untuk keluar, telah membuka pasaran baru yang menjanjikan peluang baru.

I must have opened up all the cells.
Nampaknya saya dah buka semua penjara.

Students have gone on to pursue research-related careers, and more recently, the set-up of TUMCREATE(by NTU& TUM) to provide electro-mobility solutions for cities in the tropics have opened up opportunities for students to put to use what they have learnt in school.
Pelajar-pelajar telah pergi untuk meneruskan kerjaya penyelidikan yang berkaitan, dan baru-baru ini, set-up TUM Buat( oleh NTU& TUM) untuk menyediakan penyelesaian elektro-mobiliti untuk bandar-bandar di kawasan tropika telah membuka peluang kepada pelajar untuk meletakkan untuk menggunakan apa yang mereka pelajari di sekolah.

Fast. Many of you have opened up to become multi-dimen-.
Cepat. Ramai daripada anda telah membuka diri untuk menjadi multi-dimen-.

You have opened up a part of me that's been closed off for a really long time.
Awak dah membuka satu bahagian dalam diri saya yang telah tertutup buat masa yang sangat lama.

Second, our country's new rural construction and urbanization process is accelerating that have opened up new work fields and service space for the development of the plastic pipe material production line industry.
Kedua, pembinaan dan pembandaran luar bandar proses baru negara kita adalah mempercepatkan yang telah membuka bidang kerja baru dan ruang servis untuk pembangunan bahan paip industri barisan pengeluaran plastik.

Several new resorts have opened up on Koh Rong and Koh Rong Samloem in the past year, so we thought it might be a good time to re-evaluate the best hotels on these beautiful islands,….
Beberapa pusat peranginan baru telah dibuka di Koh Rong dan Koh Rong Samloem pada tahun lalu, jadi kami fikir ia adalah masa yang baik untuk menilai semula hotel terbaik di pulau-pulau yang indah ini.

And if the people of the towns had believed and guarded(against evil) We would certainly have opened up for them blessings from the heaven and the earth, but they rejected, so We overtook them for what they had earned.
Dan( Tuhan berfirman lagi): Sekiranya penduduk negeri itu, beriman serta bertaqwa, tentulah Kami akan membuka kepada mereka( pintu pengurniaan) yang melimpah-limpah berkatnya, dari langit dan bumi. Tetapi mereka mendustakan( Rasul Kami), lalu Kami timpakan mereka dengan azab seksa disebabkan apa yang mereka telah usahakan.

Several new resorts have opened up on Koh Rong and Koh Rong Samloem in the past year, so we thought it might be a good time to re-evaluate the best hotels on these beautiful islands, and decide the 10 best hotels on Koh Rong and Koh Rong Samloem.
Beberapa pusat peranginan baru telah dibuka Koh Rong dan Koh Rong Samloem pada tahun yang lalu, jadi kami fikir ia adalah masa yang baik untuk menilai semula hotel-hotel terbaik di pulau-pulau yang indah ini, dan memutuskan hotel terbaik 10 di Koh Rong dan Koh Rong Samloem.

At the beginning of 2017, several shops have opened up on Koh Rong Samloem, including a mini-mart that sells a lot of useful products.
Pada permulaan 2017, beberapa kedai telah dibuka di Koh Rong Samloem, termasuk mini-mart yang menjual banyak produk yang berguna.

Of truth, I have opened up a new world, very entertaining and economical.
Benar-benar, Saya telah membuka sebuah dunia baru, sangat menghiburkan dan menjimatkan.

Even when political spaces and processes have opened up, the number of women in decisionmaking positions has not automatically increased.
Walaupun ruangan dan proses-proses politik telah terbuka, bilangan wanita di dalam jawatan-jawatan yang boleh membuat keputusan masih tidak meningkat secara automatik.

As more Internet cafes have opened up, online gaming has taken off among Cambodia's urban teens, most of whom have no Internet at home.
Dengan lebih banyak kafe Internet dibuka, permainan dalam talian semakin mendapat tempat di hati golongan remaja bandar yang tidak mempunyai sambungan Internet di rumah mereka.

New streaming services and a high demand for video content have opened up new opportunities for graduates, and Cal Lutheran's proximity to Hollywood provides year-round access to internships.
Perkhidmatan penstriman baru dan permintaan tinggi untuk kandungan video telah membuka peluang baru untuk siswazah, dan perhubungan Cal Lutheran ke Hollywood menyediakan akses sepanjang tahun ke latihan.

The owners are friendly and have opened up their classic houseboat, which was launched in 1914 as a freighter for sand and gravel before being converted in the 1960s.
Pemilik yang ramah dan telah membuka rumah perahu klasik mereka, yang dilancarkan pada 1914 sebagai pengangkut untuk pasir dan batu sebelum ianya ditukarkan pada 1960- an.

Johor's Kota Tinggi district police chief Ahsmon Bajah said they have opened up an investigation paper and that the matter is being probed under Section 203A of the Penal Code and Section 233 of the Communications and Multimedia Act 1988.
Ketua polis daerah Kota Tinggi, Johor, Ahsmon Bajah, berkata mereka telah memulakan kerja siasatan, dan hal tersebut disiasat di bawah Seksyen 203A Kanun Keseksaan dan Seksyen 233 Akta Perhubungan dan Multimedia 1988.

And, ironically, you have opened up new opportunities for recruitment on my team.
Dan, ironinya, anda telah membuka peluang baru bagi pengambilan pada pasukan saya.

The Internet, search engines and social media have opened up the floodgates of information to the point where anyone is able to acquire the knowledge they may want or need.
Internet, enjin carian dan media sosial telah membuka berduyun maklumat ke titik di mana sesiapa yang dapat memperoleh pengetahuan mereka mungkin mahu atau perlu.

They had opened up space.
Tetapi beliau telah membuka ruang.

Bali-Ma has opened up her treasure trove.
Badi-Ma dah buka harta karunnya.

For the industrial waste treatment has opened up a new way.
Untuk rawatan sisa perindustrian telah membuka cara baru.

Badi-Ma has opened up her treasure trove.
Badi-Ma dah buka harta karunnya.