Що таке OPENED THEIR DOORS Українською - Українська переклад

• відкрили свої двері

Приклади вживання Opened their doors Англійська мовою та їх переклад на Українською

The venue opened their doors to….
Гостинно відкрили свої двері для….

A number of Islamic cultural centres and mosques like the Al-Manaar Mosque opened their doors to help those affected.
Низка ісламських культурних центрів і мечетей Лондона відкрили свої двері, щоб допомогти постраждалим.

The stores opened their doors at….
Гостинно відкрили свої двері для….

From September 1, 2016, 432 legal aid offices started their work in Ukraine, including 17 of them opened their doors in Khmelnytskyi region.
З 1 вересня 2016 року в Україні розпочали свою роботу 432 бюро правової допомоги, зокрема 17 із них відкрили свої двері у Хмельницькій області.

They opened their doors in 1991.
Вона відкрила свої двері в 1991 році.

Our Chinese enterprises have opened their doors to the world.
Китай триматиме свої двері відчиненими для світу.

Some shops opened their doors at midnight.
Деякі крамниці відчинили свої двері вже опівночі.

Thank you to all of the homeowners who opened their doors to us!
Дякуємо всім ІТ-компаніям, які відкрили для нас свої двері!

Some shops opened their doors at midnight.
А деякі крамниці відкрили свої двері ще з опівночі.

A number of Islamic cultural centres and mosques also opened their doors to help those affected.
Низка ісламських культурних центрів і мечетей відкрили свої двері, щоб допомогти тим, хто постраждав.

They officially opened their doors to U.S. customers in April 2011.
Вони офіційно відкрили свої двері для клієнтів США в квітні 2011.

Thanks to all those people who opened their doors to us!
Дякуємо всім ІТ-компаніям, які відкрили для нас свої двері!

On this day, technology companies and research centers opened their doors for school pupils of 8th-10th grades to foster their interest in science, technology, engineering and mathematics(STEM).
У цей день технологічні компанії та науково-дослідні центри відкрили свої двері для студенток та школярок 8-10 класів, щоб пробудити їхній інтерес до науки, техніки, інженерії та математики(STEM).

Set your alarm early if you plan to shop on the high street this Black Friday- some UK stores opened their doors as early as 6am last year.
Встановіть будильник раніше, якщо ви плануєте робити покупки на головній вулиці в цю Чорну п'ятницю- деякі магазини у Великобританії відкрили свої двері вже в 6 ранку в минулому році.

Islamic cultural centers and mosques also opened their doors to those affected after the fire.
Низка ісламських культурних центрів і мечетей відкрили свої двері, щоб допомогти тим, хто постраждав.

A number of Islamic cultural centres and mosques also opened their doors to help those affected.
Низка ісламських культурних центрів і мечетей Лондона відкрили свої двері, щоб допомогти постраждалим.

Their first crush was in 1988, and they opened their doors to visitors two years later.
Закладка храму відбулася в 1988 році, і два роки по тому він вперше відкрив свої двері відвідувачам.

On the occasion of the"Journées Particulières" that have taken place throughout this weekend, 40 firms belonging to the LVMH group opened their doors not only in France but throughout Europe to reveal their best kept secrets.
З нагоди"Journées Particulières", що проходили впродовж цих вихідних, 40 фірм, що належать до групи LVMH, відкрили свої двері не лише у Франції, а й у всій Європі, щоб розкрити свої найкращі секрети.

In North America alone, more than 8,300 stores opened their doors at midnight to welcome fans[…].
У Північній Америці, наприклад, більше 8000 магазинів відкрили свої двері опівночі і вітали фанатів.

On this day, technology companies and research centers opened their doors for school pupils of 8th-….
У цей день технологічні компанії та науково-дослідні центри відкрили свої двері для студенток та….

In the absence of a central, commercial stage, North America became the most fertile and hospitable soil for IDM, and by the end of 90-ies of the dozens of reputable studios opened their doors to work with the musicians in this style, including the Beat, Isophlux, Suction, Schematic, and Cytrax.
При відсутності центральної, комерційної сцени, Північна Америка стала благодатній грунтом для розвитку IDM, і до кінця 90-х років десятки солідних студій відкрили свої двері для роботи з музикантами в цьому стилі, включаючи Beat, Isophlux, Suction, Schematic і Cytrax.

Austrians open their doors.
Туристи відкрили свої двері.

Establishments open their doors to the kids.
Табір відкрив свої двері для дітлахів.

Many stores open their doors as early as midnight.
Деякі крамниці відчинили свої двері вже опівночі.

Galleries in Cultural District open their doors.
Міський Будинок культури урочисто відкрив свої двері.

Many museums also open their doors for free once every month.
Багато музеїв раз в тиждень відкривають свої двері для безкоштовного відвідування.

Nightclubs open their doors for you.
Зате відчиняють свої двері нічні клуби.

Many stores open their doors on this day early in the morning.
Багато магазинів відкривають свої двері в цей день рано вранці.

Museums open their doors.
Музеї відкивають свої двері.

Sky River complex opens their doors for visitors!
Комплекс Sky River відкриває свої двері для відвідувачів!