Що таке HAD OPENED FIRE Українською - Українська переклад

• відкрили вогонь
• відкрив вогонь

Приклади вживання Had opened fire Англійська мовою та їх переклад на Українською

Authorities denied that police had opened fire.
Влада заперечила, що поліція відкривала вогонь.

Stephen Paddock had opened fire on the music festival from his hotel-room window, 32 stories above, killing 58 people and wounding more than 400.
Стівен Педдок відкрив вогонь по музичному фестивалю з вікна свого готельного номера на 32-му поверсі, загинуло 58 людей, а понад 400 поранено.

Both said the other side had opened fire first.
Обидві сторони заявили, що їх супротивники першими відкрили вогонь.

It is a time for us to mourn."[91] Phiyega presented aerial photography of the events which she claimed demonstrated that the strikers had advanced on the 500 strong police force before they had opened fire.[92].
Це час для суму".[1] Фієга представила аерофотозйомку подій, які, за її словами, продемонстрували, що страйкарі просунулися на 500 сильних поліцейських, перш ніж вони відкрили вогонь.[2].

The villagers insist that the troops had opened fire without provocation.
Активісти стверджують, що військові відкрили вогонь без будь-якої провокації.

In Bahrain, I watched a column of men and women march unarmed towards security forces when, a day earlier, the troops had opened fire with live ammunition.
У Бахрейні я бачив колону неозброєних жінок і чоловіків, які йшли на військових із сил безпеки, що за день до цього відкрили вогонь бойовими кулями.

Later, the militaries declared that they had opened fire as took the women for militants.
Пізніше військові заявили, що відкрили вогонь по жінках, прийнявши їх за бойовиків.

Militants told local media that Algerian forces had opened fire from the air.
За даними місцевих ЗМІ, алжирські сили відкрили вогонь з повітря.

According to a Ukrainian colonel at the JCCC office, a sniper had opened fire, resulting in the wounding of two Ukrainian soldiers.
За словами українського полковника в ОЦКК, снайпер відкрив вогонь, в результаті чого були поранені два українських солдати.

For the first time in over 70 years Swedish police had opened fire on a protester.
Вперше з 1931 року шведська поліція відкрила вогонь проти демонстрантів.

One witness told reporters that“heavily armed men wearing balaclavas” had opened fire near the L'Etoile du Sud hotel, which was full of expats.
Свідок нападу повідомив агентству AFP, що“важко озброєні люди в масках” відкрили вогонь біля пляжного готелюL'Etoile Du Sud, де перебувало багато іноземців.

For the first time in over 70 years Swedish police had opened fire on a protester.
За декілька днів до цього поліція Гонконгу вперше відкрила вогонь по протестувальниках.

A witness told Agence France-Presse that“heavily armed men wearing balaclavas” had opened fire near the L'Etoile du Sud hotel, which was full of expats in the current heatwave.
Свідок нападу повідомив агентству AFP, що“важко озброєні люди в масках” відкрили вогонь біля пляжного готелюL'Etoile Du Sud, де перебувало багато іноземців.

He said that he had a friend in another mosque in the area had told him a gunman had opened fire there as well and five people were dead.
Він сказав, що у нього в другому мечеті був друг, який сказав йому, що озброєний чоловік відкрив вогонь там і що п'ять чоловік загинули.

A witness of Sunday's attack told AFP that"heavily armed men wearing balaclavas" had opened fire near the L'Etoile du Sud hotel, which was full of expats.
Свідок нападу повідомив агентству AFP, що“важко озброєні люди в масках” відкрили вогонь біля пляжного готелюL'Etoile Du Sud, де перебувало багато іноземців.

At attempt of detention they have opened fire on the guards and used a grenade.
При спробі затримання вони відкрили вогонь по правоохоронцях та застосували гранату.

In California the man has opened fire at visitors of bar.
У столиці чоловік відкрив вогонь по відвідувачах кафе.

Soldiers have opened fire on civilians at the Bosphorus Bridge.
Військові відкрили вогонь по людях, які знаходяться на мосту через Босфор.

A gunman has opened fire inside a hospital in the Bronx borough of New York.
Озброєний чоловік відкрив вогонь у приміщенні Ліванської лікарні в нью-йоркському районі Бронкс.

They have opened fire!
Вони відкрили вогонь!

A gunman has opened fire inside a hospital in the Bronx borough of New York.
Чоловік відкрив вогонь в нью-йоркській лікарні в районі Бронкса.

Right after it other law enforcement authorities have opened fire and have shot the attacker.
Відразу після цього інші правоохоронці відкрили вогонь і застрелили нападника.

A man has opened fire near a supermarket west of Paris, injuring two people.
У Парижі чоловік відкрив стрілянину біля супермаркету: двоє поранених.

The man who has opened fire in Berdyansk is in hospital under protection.
Чоловік, який відкрив стрілянину в Бердянську, перебуває в лікарні під охороною.

Earlier near Red Square in Moscow the unknown has opened fire.
Недалеко від Красної площі у Москві невідомий відкрив стрілянину.

Pakistani officials say gunmen have opened fire on a vehicle carrying members of the Frontier Constabulary paramilitary force in the country's northwest, killing three of them.
Пакистанські чиновники кажуть, що бойовики відкрили вогонь на транспортному засобі, що перевозив членів напіввійськових формувань прикордонної поліції на північному заході країни, троє людей загинули.

A French soldier has opened fire on and wounded a man armed with a knife after he tried to enter the Louvre Museum in central Paris carrying a suitcase.
Французький солдат у п'ятницю відкрив вогонь та поранив чоловіка, озброєного ножем, після того, як той спробував пробратися в Лувр із валізою.

Gunmen have opened fire on a church in northern Burkina Faso, killing at least six….
Бойовики відкрили вогонь у церкві на півночі Буркіна-Фасо і вбили щонайменше шість осіб".