What is the translation of " HAD OPENED FIRE " in French?

• avaient ouvert le feu
• avait ouvert le feu
• ont ouvert le feu
• a ouvert le feu

Examples of using Had opened fire in English and their translations into French

David had opened fire.
David ouvrit le feu.

With 5:45 the guns of 1200 warships had opened fire.
À 5 h 45 les canons de 1 200 navires de guerre avaient ouvert le feu.

David had opened fire.
David a ouvert le feu.

They had stopped an SUV, and the people in the car had opened fire.
Un véhicule se serait arrêté et des hommes auraient ouvert le feu.

They had opened fire.
Et ils ouvrirent le feu.

It was not clear who had opened fire.
Il n'a pas été en mesure de dire qui avait ouvert le feu.

They had opened fire then.
Ils ont ouvert le feu depuis.

Before we could escape, they had opened fire on us.
Quand ils n'ont pas pu nous faire sortir, ils ont ouvert le feu.

The police had opened fire and the boy had been killed.
La police a ouvert le feu et le garçon a été tué.

In retaliation, the police had opened fire on them.
En riposte, la police a ouvert le feu sur les..

The UN had opened fire.
Nations Unies qui avaient ouvert le feu.

Journalists from the AP also reported that the police had opened fire.
Des journalistes de l'agence AP ont également rapporté que la police avait ouvert le feu.

Someone had opened fire.
Quelqu'un a ouvert le feu.

One of the vehicles had opened fire on him.
Un des véhicules ouvrit le feu sur lui.

The soldiers each testified that they had opened fire in the belief that the suspected bombers were reaching for weapons or a remote detonator.
Tous les soldats témoignent qu'ils ont ouvert le feu car ils ont cru que les suspects étaient sur le point de saisir des armes ou un détonateur.

Information, namely, that Muslims had opened fire at NATO aircraft?
Établis pour signaler que des Musulmans avaient ouvert le feu en direction 11 des avions de l'OTAN?

If anyone had opened fire, there was.
Si quelqu'un avait ouvert le feu, c'était l'un des.

The statement said that U.S. forces believed the reporter had opened fire at them, but later found him to be unarmed.
La déclaration poursuit en disant que les forces armées des États- Unis croyaient que le reporter avait ouvert le feu dans leur direction, pour constater par la suite qu'il n'était pas armé.

That Muslims had opened fire at NATO aircraft?
Établis pour signaler que des Musulmans avaient ouvert le feu en direction 11 des avions de l'OTAN?

An unseen gunman had opened fire on them.
Des hommes armés non identifiés ont ouvert le feu sur lui.

Lima Company had opened fire on a vehicle.
La compagnie Lima avait ouvert le feu sur un véhicule.

Former génocidaires had opened fire on her family.
D'anciens génocidaires avaient ouvert le feu sur sa famille.

On 7 May 1996, Chinese security personnel had opened fire at the Monastery of Gaden, firing on monks who were refusing to obey the order.
Le 7 mai 1996, les forces de sécurité chinoises ont ouvert le feu au monastère de Gaden, sur des moines qui refusaient d'obtempérer à cet ordre.

Obeying orders in full, my men had opened fire once past the crater.
Obéissant intégralement à mes ordres, mes hommes avaient ouvert le feu une fois passé le cratère.

It was also reported that three gunmen had opened fire at a border police post near the Vered Yericho settlement.
Il a également été signalé que trois hommes armés avaient ouvert le feu sur un poste de la police des frontières situé près de la colonie Vered Yericho.

She later recounted that the gunman had opened fire without saying anything.
La réceptionniste a raconté plus tard que le tireur avait ouvert le feu sans rien dire.

The IDF indicated that settlers had opened fire after they were stoned while walking near the Police Square in Hebron.
Les FDI ont indiqué que les colons avaient ouvert le feu après avoir été attaqués à coups de pierres alors qu'ils passaient à proximité du bâtiment de la police à Hébron.

Reuters reported that tanks had opened fire near the parliament in Ankara.
Selon Reuters, ces chars avaient ouvert le feu après avoir pris position autour du Parlement.

In the chaos, the French army had opened fire several times on hostile crowds.
Dans le chaos, l'armée française avait ouvert le feu à plusieurs reprises sur des foules hostiles.

On 30 November 1992 the Presidential Guard had opened fire on peaceful demonstrators, killing three and wounding many.
Le 30 novembre 1992, la garde présidentielle a ouvert le feu sur des personnes qui manifestaient pacifiquement, faisant trois morts et de nombreux blessés.