Що таке ВІДКРИВ ВОГОНЬ Англійською - Англійська переклад

• opened fire
• opens fire

Приклади вживання Відкрив вогонь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто відкрив вогонь?
Who opened the fire?

Німець пішов назустріч і відкрив вогонь.
German class and opens fire.

Стрілець відкрив вогонь у будівлі.
They opened fire at the building.

Через кілька секунд після цього він відкрив вогонь.
Seconds later he begins opening fire.

У Теннессі чоловік відкрив вогонь у кінотеатрі.
A gunman opens fire in a movie theater.

Він відкрив вогонь по натовпу з 32-го поверху готелю.
The fire was opened from the 32nd floor of a hotel.

У столиці чоловік відкрив вогонь по відвідувачах кафе.
In California the man has opened fire at visitors of bar.

Поліція назвала ім'я чоловіка, який відкрив вогонь у церкві Техасу.
The man who would opened fire in a church in Texas.

Іранський солдат відкрив вогонь по товаришах: четверо загиблих.
Iranian soldier opens fire on fellow soldiers, killing four:.

Він почав кидати димові шашки, а потім відкрив вогонь по людях.
He let off some smoke bombs and then opened up fire on the audience.

Чоловік відкрив вогонь в нью-йоркській лікарні в районі Бронкса.
A gunman has opened fire inside a hospital in the Bronx borough of New York.

Він- перший український військовослужбовець, який відкрив вогонь по ворогу.
He was the first Ukrainian serviceman to open fire on the enemy.

Афганський солдат відкрив вогонь по американських солдатах на базі НАТО, трьох поранено.
Afghan soldier opens fire on United States troops, three wounded.

Навіть під час Другої світової війни, німецький патруль, одного разу, відкрив вогонь по міражу.
Even during the Second World War, a German patrol is said to have opened fire on the visions.

Озброєний чоловік відкрив вогонь у приміщенні Ліванської лікарні в нью-йоркському районі Бронкс.
A gunman has opened fire inside a hospital in the Bronx borough of New York.

Третій напад стався на парковці ресторану Cracker Barrel: чоловік відкрив вогонь по людях, що сиділи в автомобілях.
The third shooting in the car park of a Cracker Barrel restaurant saw the gunman open fire on people in their cars.

Нур сказав, що відкрив вогонь у 40-річного інструктора йоги, тому що боявся, що він і його партнер потрапили у засідку.
Noor said he opened fire on the 40-year-old yoga instructor because he feared that he and his partner were being ambushed.

За словами українського полковника в ОЦКК, снайпер відкрив вогонь, в результаті чого були поранені два українських солдати.
According to a Ukrainian colonel at the JCCC office, a sniper had opened fire, resulting in the wounding of two Ukrainian soldiers.

Global News, цитуючи джерело в поліції в Торонто, повідомляє, що підозрюваний, як вважають, відкрив вогонь у поліцейських, перш ніж вбити себе.
Global News quoted a Toronto police source as saying the suspect is believed to have opened fire at police before killing himself.

Президент Віктор Янукович, який згодом відкрив вогонь по учасниках мирного протесту, а потім втік з України, пам'ятний день проігнорував.
President Viktor Yanukovych, who subsequently opened fire on participants in a peaceful protest, and then fled from Ukraine, ignored the memorial day.

Global News, цитуючи джерело в поліції в Торонто, повідомляє, що підозрюваний, як вважають, відкрив вогонь у поліцейських, перш ніж вбити себе.
Global News quoted a Toronto police source as saying the suspect is believed to have opened fire at police before being shot and killed.

Стівен Педдок відкрив вогонь по музичному фестивалю з вікна свого готельного номера на 32-му поверсі, загинуло 58 людей, а понад 400 поранено.
Stephen Paddock had opened fire on the music festival from his hotel-room window, 32 stories above, killing 58 people and wounding more than 400.

Він сказав, що у нього в другому мечеті був друг, який сказав йому, що озброєний чоловік відкрив вогонь там і що п'ять чоловік загинули.
He said that he had a friend in another mosque in the area had told him a gunman had opened fire there as well and five people were dead.

Французький солдат у п'ятницю відкрив вогонь та поранив чоловіка, озброєного ножем, після того, як той спробував пробратися в Лувр із валізою.
A French soldier has opened fire on and wounded a man armed with a knife after he tried to enter the Louvre Museum in central Paris carrying a suitcase.

А останній інцидент- убивство 16 афганців, зокрема жінок і дітей, американським солдатом, який відкрив вогонь по селянах у їхніх домівках,- обернувся неабияким напруженням у взаєминах між Вашингтоном і Кабулом.
And most recently the pre-dawn murder of 16 Afghans, including women and children, by a US soldier who opened fire on villagers in their homes has placed a huge strain on US relations with the Afghan Government.

Індонезія: Стрілок відкрив вогонь по церкві GKI Yasmin, істотно пошкодивши будівлю, яка була незаконно зачинена представниками влади в 2008 році через вимоги мусульман.
Indonesia: Gunmen opened fire on the GKI Yasmin church, causing much damage in the latest attack on the building, which has been illegally sealed off by authorities since 2008, due to Muslim demands.

О 4 годині 45 хвилин в гирлі річки Вісла старий німецький панцерник«Шлезвіг-Гольштейн» відкрив вогонь по польським військовим складам Вестерплятте в Данцігу, вермахт перейшов у наступ по всій лінії кордону.
At 4 hours 45 minutes at the mouth of the Vistula River an old German battleship"Schleswig-Holstein" opened fire on a Polish military depot at Westerplatte Danzig joined the Wehrmacht coming across the border strip.

Албанська поліція застрелила етнічного грека в неділю після того, як він відкрив вогонь проти офіцерів, які зняли грецький прапор з кладовища Другої світової війни в селищі, приблизно за 6 кілометрів від кордону Албанії з Грецією.
Albanian police shot and killed an ethnic Greek man on Sunday after he opened fire against officers taking down a Greek flag at a World War II cemetery in the village of Bularat, some 6 kilometers from Albania's border with Greece.

Адвокат у військовій формі з нацистською емблемою і озброєний двома пістолетами з майже 2600 патронами відкрив вогонь по випадкових перехожих в Х'юстоні рано вранці в понеділок, встигнувши поранити дев'ятьох, перш ніж його було вбито поліцією",- зазначається в публікації.
A lawyer wearing a military uniform with a Nazi emblem and armed with two guns and nearly 2,600 rounds of ammunition opened fire on random passers-by in Houston early Monday, injuring nine before he was killed by the police, the authorities said.