What is the translation of " WILL BE DISCONTINUED " in Swedish?

• kommer att upphöra
• kommer att avbrytas
• kommer att avslutas
• kommer utgå

Examples of using Will be discontinued in English and their translations into Swedish

This model will be discontinued during 2015.
Denna model kommer utgå under 2015.

The production of the statistics will be discontinued.
Produktionen av denna statistik upphör.

This model will be discontinued during 2015.
Denna modell kommer utgå under 2015.

Our research in this area will be discontinued.
Vår forskning i detta område kommer att avbrytas.

Bix will be discontinued on November 10, 2015.
Bix kommer att upphöra 10 november 2015.

Which means that exploration in this area will be discontinued.
Vår forskning i detta område kommer att avbrytas.

Support for Windows 7 will be discontinued, but the software will continue to function.
Stödet för Windows 7 avslutas, men programvaran fortsätter att fungera.

If the supplier loses their certificate, purchases will be discontinued.
Om leverantören förlorar sitt certifikat avbryts inköpen.

Note: This cutlery series will be discontinued in the Fall of 2013.
Specifikationer Observera: Den här bestickserien utgår hösten 2013.

Sales of new perpetual licenses for these products will be discontinued.
Försäljning av nya oupphörliga licenser för dessa produkter kommer att upphöra.

The fee will be discontinued the moment the account becomes active,
Avgiften upphör när kontot blir aktivt,

The issuance of EUR 500 banknotes will be discontinued on 26 January 2019.
Utgivningen av 500-eurosedeln upphör den 26 januari 2019.

If one of the parties should withdraw his or her consent, mediation will be discontinued.
Om någon av parterna senare återkallar sitt samtycke avbryts medlingen.

Most multi-annual programmes will be discontinued at the end of 2006.
De flesta fleråriga program kommer att avbrytas vid utgången av 2006.

The production of the statistics will be discontinued.
Produktionen av denna statistik upphör.

Therefore, all medications containing magnesium will be discontinued to prevent further aggravation of symptoms.
Därför, alla mediciner som innehåller magnesium upphör för att förhindra ytterligare försämring av symtomen.

The production of the statistics will be discontinued.
Produktionen av denna statistik upphör.

Maintenance of appendix tables in Excel format will be discontinued in the statistics describing turnover in trade.
Upprätthållandet av tabellbilagorna i Excel-format upphör i statistiken över omsättningen inom byggföretagen.

Outstanding credit: Publication of the statistics on outstanding credit will be discontinued.
Kreditbeståndet: Publiceringen av statistiken över kreditbeståndet upphör.

Using coal for energy production will be discontinued during the 2020s.
Användningen av stenkol inom energiproduktionen slopas under 2020-talet.

The settlement implies that the arbitration proceedings between Sensys and Telvent will be discontinued.
Förlikningen innebär att skiljenämndsförfarandet mellan Sensys och Telvent läggs ned.

Firefox Hello will be discontinued and removed from Firefox when you update to version 49,
Firefox Hello kommer att avslutas och tas bort från Firefox när du uppdaterar till version 49,

Attention! Broadcasting in MPEG-2 format will be discontinued in may 2016 year!
Uppmärksamhet! Sändningar i MPEG-2 format upphör i maj 2016 år!

Sawing activities at Stugun will be discontinued in the spring and the sawmill at Gällö will commence operation in three shifts after the summer.
Sågningen i Stugun kommer att upphöra under våren och efter sommaren kommer Gällö sågverk att gå upp i drift på tre skift.

End of Life: Scheduled for obsolescence and will be discontinued by the manufacturer.
Utgående: Schemalagd för inkurans och kommer att avvecklas av tillverkaren.

which are over-subscribed due to their design will be discontinued.
till fler ansökningar än vad som kan finansieras kommer att upphöra.

Statistics Finland- Maintenance of appendix tables in Excel format will be discontinued in the statistics describing turnover in trade.
Statistikcentralen- Upprätthållandet av tabellbilagorna i Excel-format upphör i statistiken över omsättningen inom handeln Statistikcentralen.

Manufacture of hygiene products will be discontinued after the first quarter of 2015,
Hygienproduktionen kommer att avslutas efter första kvartalet 2015 och därefter överförs produktionen

In the near future, the technology used by Norton Security Toolbar will be discontinued in Google Chrome.
Under den närmaste tiden kommer tekniken som används av Norton Securitys verktygsfält att avbrytas i Google Chrome.

This specific programme will be discontinued, but from 2007 there is likely to be a continued emphasis on projects concerning the development of cities in a new generation of programmes under this fund.
Just detta program kommer att avslutas, men från och med 2007 kommer troligen en ny generation av program inom ramen för denna fond att fortsatt betona projekt för stadsutveckling.

How to use "will be discontinued" in an English sentence

This programme will be discontinued as from 2019-2020.

This color will be discontinued in Summer 2009.

The double-decker A380 will be discontinued in 2021.

No site will be discontinued without this documentation.

MobileMe, however, will be discontinued in June 2012.

This domain will be discontinued after 15th April.

This SP Forums function will be discontinued shortly.

Gourds will be discontinued as stock runs out.

Sales will be discontinued on June 30, 2019.

Yellow Rush+ services will be discontinued on Sundays.

How to use "kommer att upphöra, kommer att avslutas, kommer att avbrytas" in a Swedish sentence

Garantiåtagande kommer att upphöra per automatik.

Portkoderna kommer att upphöra under december 2019.

Dessa stöd kommer att upphöra nu.

Projektet kommer att avslutas under 2019.

Sverige kommer att upphöra som självständig nation.

Inventeringsarbetet kommer att avslutas under 2015.

Albogaexpressen kommer att upphöra första januari 2020.

Projektet kommer att avslutas vid årskiftet.

Emissionen kommer att avbrytas om totalt tecknat belopp understiger 6 Mkr.

Det hoppas att hans avstängning kommer att avbrytas med olika stöd.