What is the translation of " CESSATION " in Turkish?

• bırakma
• port royale
• durdurulması

Examples of using Cessation in English and their translations into Turkish

First cessation.
İlk fasıla.

Cessation of hostilities.
Düşmanlığa son ver.

Second cessation.
İkinci fasıla.

Cessation of hostilities. Do you understand?
Düşmanlık sona erdi, anlıyor musunuz?

What about emergency cessation?
Ya acil durum sensörü?

The cessation of the soul.
Ruhun son bulması.

You have just agreed to a week's cessation of hostilities.
Az önce bir haftalığına saldırılara ara vermek için anlaştınız.

The cessation of alarm substance cell production appears to be controlled by androgens.
Gonadal androstenedion üretimi ise gonadotropinler tarafından kontrol edilir.

Anger management, smoking cessation, that sort of of thing.
Öfke yönetimi, sigarayı bırakma o tarz şeyler.

The smoking cessation subcommittee wants $2,000 and the surgical recovery ward is threatening to protest for new posters.
Sigara bırakma komitesi yeni posterler için 2,000 dolar istiyor.

Captain Barbossa… I am here to negotiate the cessation of hostilities.
Kosullarini görüsmeye geldim. Kaptan Barbossa, buraya Port Royale yapilan saldirilarin durdurulmasinin.

As in,"the cessation of the soul"?
Ruhun son bulması'' gibi mi?

Also springs from a lack of ideological conscience. The cessation of the building work.
İnşaat çalışmasının kesilmesi… aynı zamanda ideolojik vicdan eksikliğinden kaynaklanır.

Seeks immediate cessation of publication, marketing, and sales of aforementioned book.
Adı geçen kitabın hemen yayının, pazarlanmasının satışının durdurulması istenmektedir.

Captain Barbossa, I am here to negotiate the cessation of hostilities against Port Royal.
Kosullarini görüsmeye geldim. Kaptan Barbossa, buraya Port Royale yapilan saldirilarin durdurulmasinin.

Cessation of any fishing activity and navigation is recommended That can be done in the area.
Bu bölgede yapılan her türden balıkçılık ve denizcilik faaliyetine ara verilmesi tavsiye edilmektedir.

The only measures that have been shown to reduce mortality are smoking cessation and supplemental oxygen.
Hastalıktaki ölüm oranlarını azaltan yöntemlerden kanıtlanmış olanları sigarayı bırakma ve oksijen desteği almaktır.

COPD treatments include smoking cessation, vaccinations, respiratory rehabilitation, and often inhaled bronchodilators and steroids.
KOAH tedavisi, sigarayı bırakma, aşılar, rehabilitasyon, düzenli aralıklarla solunum yoluyla alınan bronkodilatörler ve steroidler yoluyla sağlanır.

Financing by a political party-- especially during elections-- and through commercial deals such as cessation, is against the law.
Bir siyasi parti tarafından -özellikle de seçimler sırasında- ve son verme gibi ticari anlaşmalar yoluyla finanse edilmek yasaya aykırı.

The smoking cessation subcommittee wants $2,000 for new posters, and the surgical recovery ward is threatening to protest if the vending machines don't go vegan.
Sigara bırakma komitesi yeni posterler için 2,000 dolar istiyor. Cerrahi İyileşme Bölümü yiyecek makinelerine vejetaryen ürün koyulmazsa protesto başlatmakla tehdit ediyor.

The new deal also provides for protective mechanisms, such as temporary cessation of imports, if significant disbalances occur.
Yeni anlaşma, ciddi dengesizlikler oluşması halinde ithalatın geçici olarak durdurulması da dahil olmak üzere koruyucu mekanizmaları da içeriyor.

The main features of the treaty were mutual recognition, cessation of the state of war that had existed since the 1948 Arab-Israeli War, normalization of relations and the complete withdrawal by Israel of its armed forces and civilians from the Sinai Peninsula which Israel had captured during the Six-Day War in 1967.
Antlaşmanın ana maddeleri arasında: iki ülkenin karşılıklı olarak birbirlerini tanıması, 1948 Arap-İsrail Savaşından beri yürürlükte olan savaş halinin sona erdirilmesi, İsrailin silahlı kuvvetlerini ve sivillerini, 1967 Altı Gün Savaşında ele geçirdiği Sina Yarımadasından çekmesi sayılabilir.

Saint Victor's Hospital and Cooperative Institutional Health Partners from any liability related to your anesthetic-induced cessation of heart function.
Saint Victor Hastanesi ve Kurumsal Sağlık Ortaklarını anesteziye bağlı kalp durmasına dair her türlü sorumluluktan muaf tutuyor.

So, within that larger context, we can talk about diet, stress management-- which are really these spiritual practices-- moderate exercise, smoking cessation, support groups and community-- which I will talk more about-- and some vitamins and supplements.
Yani, bu bağlam içinde, bu daha geniş bağlamda, diyet, stres yönetimi hakkında konuşabiliriz, ki aslında bunlar ruhani uygulamalar, ölçülü egzersiz, sigarayı bırakma, destek grupları ve toplum- ki daha fazla konuşacağız üzerinde- ve bazı vitamin ve ek besinlerdir.

Dating from the 2nd and 3rd centuries-- the period under Alexander the Great and prior to the Roman conquest-- they mark the cessation of life there.
Tarihleri, Büyük İskender hakimiyeti altında geçen ve Roma istilasından önceki dönem olan 2 ve 3ncu yüzyıllar arasına dayanan yerleşimler, burada yaşamın sona erişini belirliyor.