Що таке HORMONAL DISRUPTIONS Українською - Українська переклад

• гормональні збої

Приклади вживання Hormonal disruptions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stresses and hormonal disruptions.
Стреси і гормональні збої.

Hormonal disruptions or adjustment;
Гормональні збої або перебудови;

Disease, becoming the cause hormonal disruptions.
Хвороби, стають причиною гормональних збоїв.

Hormonal disruptions during pregnancy or during lactation;
Гормональні збої при вагітності або в ході лактації;

If the body loses its, may cause hormonal disruptions.
Якщо організм недоотримує їх, можливе виникнення гормональних збоїв.

Hormonal disruptions caused by pregnancy or arising in the pubertal period;
Гормональні збої, викликані вагітністю або виникають в пубертатному періоді;

Impact on the body of stressful situations and hormonal disruptions.
Вплив на організм стресових ситуацій і гормональні збої.

Frequent hormonal disruptions are present in adolescence at the onset of critical days.
Часті гормональні збої присутній у підлітковому віці при настанні критичних днів.

Plastic contains substances that cause hormonal disruptions in the body.
Пластик містить речовини, які викликають гормональні порушення в організмі.

Hormonal disruptions, bursts, age-related changes in hormonal background of the patient;
Гормональні збої, сплески, вікові зміни гормонального фону пацієнта;

Pimples on the nose occur very often during hormonal disruptions and reorganizations.
Прищі на носі дуже часто виникають в період гормональних збоїв і перебудов.

Hormonal disruptions affect the ability to get pregnant, so now more and more cases of infertility.
Гормональні збої впливають на здатність завагітніти, і тому зараз частішають випадки безпліддя.

After suffering brucellosis likely irreversible changes- arthrosis, ankilozы, hormonal disruptions.
Після перенесеного бруцельозу вірогідні незворотні зміни- артрози, ankilozи, гормональні збої.

Hormonal disruptions, especially in pregnant women, for them thrush and bacterial vaginosis- the usual phenomenon;
Гормональні збої, особливо у вагітних, для них молочниця і гарднерельоз- звичні явища;

Most physicians are inclined to believe that pathology occurs when hormonal disruptions, inflammatory processes, and apoptosis(programmed cell death).
Більшість лікарів схиляються до думки, що патологія має місце при гормональних збоях, запальних процесах і апоптозу(програмованої смерті клітин).

Often, hormonal disruptions are triggered by menopause, endocrine dysfunctions, serious somatic disorders, and pregnancy.
Найчастіше гормональні збої спровоковані менопаузою, дисфункциями ендокринної системи, серйозними соматичними порушеннями, вагітністю.

Mainly on the development of the disease is influenced by biological factors- genetic predisposition, hormonal disruptions and lack of certain nutrients in the body.
Головним чином на розвиток захворювання впливають біологічні чинники- генетична схильність, гормональні збої і брак певних поживних речовин в організмі.

If women have all the hormonal disruptions are moving in obesity, the stronger sex suffers the following problems:.
Якщо у жінок все гормональні збої переходять у ожиріння, то сильна стать відчуває наступні проблеми:.

Modern methods of treatment for all types of dermatophytosis should be directed to the most rapid elimination from the organism of an infectious agent and eliminating factors, provoking disease(sweating, metabolic disorders, hormonal disruptions, etc.).
Сучасні методики лікування всіх видів дерматофитий повинні бути спрямовані на максимально швидку елімінацію з організму інфекційного агента і усунення факторів, провокують захворювання(пітливість, порушення обміну речовин, гормональні збої та інше).

Disturbed metabolism caused by hormonal disruptions or pancreatic diseases, regular overeating leads to stagnation of foods in the large intestine.
Порушений обмін речовин, викликаний гормональними збоями або захворюваннями підшлункової, регулярне переїдання призводить до застою продуктів в товстому кишечнику.

Causes of vegetative-vascular dystonia is a consequence of mitochondrial diseases(mitochondrial dysfunction, leading to a breakdown of energy function at the cell level), hormonal disruptions caused, for example, by endocrine imbalance, menopause, or due to a natural hormonal rearrangement in puberty, during pregnancy.
Причини вегето-судинної дистонії- це наслідок мітохондріальних захворювань(дисфункція мітохондрій, що призводить до розладу енергетичної функції на рівні клітини), гормональні збої, викликаних, наприклад, ендокринних дисбалансом, менопаузою або настали внаслідок природного гормонального перебудови в пубертате, при вагітності.

If hormonal disruptions are manifested more often, respectively, the natural course of the whole cycle is disturbed, which is characterized by changes in the psycho-emotional state.
Якщо гормональні збої виявляються частіше, відповідно, порушується природне протягом усього циклу, що характерно змінами в психоемоційному стані.

Hormonal disruptions caused by the hypothalamic-pituitary system adversely affect the work of the whole organism including the physiological changes in the mammary glands and premature aging of the skin.
Гормональні збої, викликані гіпоталамо-гіпофізарною системою, негативно впливають на роботу всього організму, в т. ч. на фізіологічні зміни в молочних залозах і передчасне старіння шкіри.

Another nuisance is hormonal disruption caused by carcinogenic compounds.
Ще одна неприємність- гормональний збій, викликаний канцерогенними сумішами.

Given that the reason for their occurrence are minor hormonal disruption of a healthy woman's body, these cysts usually respond well to medication effects and quickly regress.
Враховуючи те, що причиною їх виникнення є незначні гормональні збої здорового організму жінки, такі кісти зазвичай добре піддаються медикаментозному впливу і швидко регресують.

If hormonal disruption occurred before the first signs of the disease appeared, then it is likely that systemic lupus erythematosus was triggered by an increase in the body's estrogen.
Якщо гормональний збій стався ще до появи перших ознак захворювання, то цілком ймовірно, що системна червона вовчанка була спровокована підвищенням естрогенів в організмі;

This type of acne occurs due to hormonal disruption in the body- a violation of the exchange of male sex hormones, or androgens.
Цей вид вугрового висипу виникає через гормонального збою в організмі- порушення обміну чоловічих статевих гормонів, або андрогенів.

Luckily, hormonal disruption is not difficult to identify and the treatment(ovulation induction) is simple and relatively effective.
На щастя, гормональні розлади неважко діагностувати, а лікування(стимуляція овуляції) нескладно і досить ефективно.

A plastic bottle releases a chemical substance bisphenol-A, which leads to intoxication and hormonal disruption in the human body.
Пластикова пляшка виділяє хімічну речовину бісфенолом-А, яка призводить до інтоксикації та гормонального збою в організмі людини.

The occurrence of dry dandruff is often associated with the pathological activity of the fungus due to reduced immunity, hormonal disruption or stress.
Виникнення сухої лупи часто пов'язано з патологічною активністю грибка через зниження імунітету, гормонального збою або стресу.