Що таке ГОРМОНАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• hormonal
• hormone

Приклади вживання Гормональний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Припустила, що це гормональний збій.
I assumed it was hormonal.

Гормональний баланс і вегетативна нервова система.
Balances hormones and nervous system.

Щоб викликати місячні, лікарі часто рекомендують приймати гормональний препарат Дюфастон.
To cause monthly, doctors often recommend taking the hormone drug Dufaston.

Гормональний дисбаланс- один з найважливіших ризиків для раку матки.
A hormone imbalance is one of the most important risks for womb cancer.

У віці 50-55 років порушується гормональний рівень в бік збільшення естрогенів.
At the age of 50-55 years the hormone levels are violated towards the estrogens increase.

Однак, якщо гормональний дисбаланс коригується, випадання волосся повинна бути припинена.
However, if the hormone imbalance is corrected, the hair loss should stop.

Ефірна олія розмарину допомагає відновити гормональний баланс і поліпшити вашу пам'ять.
The rosemary essential oil can help to restore the balance on the hormones and improve your memory.

Якщо під час попереднього менструального циклу жінка не використовувала гормональний контрацептив.
If during the previous menstrual cycle the woman did not use the hormonal contraceptive.

Гормональний дисбаланс- підвищення рівня естрогенів та зниження тестостерону- створює проблеми.
A hormone imbalance- for example, an increase in estrogen and decrease in testosterone- creates problems.

Проте, коли воно проявляється раптово й на видимих ділянках, гормональний дисбаланс- це цілком ймовірна причина.
However, when they appear suddenly and in visible areas, a hormone imbalance is a likely cause.

Якщо гормональний препарат є тільки доповненням до інших медикаментів, то його приймають з 3-ого до 7-ого дня.
If the hormone drug is only an addition to other medications, then it is taken from the 3rd to the 7th day.

Незважаючи на простоту застосування, гормональний пластир повинен використовуватися тільки після консультації з гінекологом.
Despite the ease of use, the hormone patch should only be used after consultation with a gynecologist.

Залежно від типу і тяжкості стану, вона може розглядатися з препаратами, щоб регулювати гормональний баланс і менструації.
Depending on the type and severity of the condition, it may be treated with drugs to regulate hormone balance and menstruation.

Експерт зауважив, що трибутилтін активує гормональний рецептор, який є основним регулятором розвитку жирових клітин.
It turned out that tributyltin activated a hormone receptor that is a master regulator of fat cell development.

В середині менструального циклу у жінок, що приймають гормональні протизаплідні засоби(протизаплідні таблетки, гормональний пластир, гормональне кільце).
In the middle of a menstrual cycle in women taking hormonal contraceptives(birth control pills, hormone plaster, hormone ring).

Це дуже важливо, так як IGF-1 це не просто надзвичайно анаболічний гормональний, але агент, який впливає практично на кожну клітину в організмі.
This is important as IGF-1 is not only highly anabolic but a hormone that affects almost every cell in the human body.

Найбільш вірогідною причиною є гормональний дисбаланс(які можуть мати потребу в лікуванні), але це також може вказувати на іншу медичну проблему.
The most likely cause is a hormone imbalance(which may need treatment), but this also might point to another medical problem.

У них міститься величезна кількість вітамінів групи B, особливо B6 і B5, які допомагають збалансувати гормональний рівень і підтримувати енергетичний.
They contain a huge amount of B vitamins, especially B6 and B5, which help balance the hormone level and maintain the energy level.

Якщо причиною є гормональний дисбаланс, лікар може запропонувати гормональну терапію протизаплідними таблетками або іншими гормональними препаратами.
If a hormone imbalance is to blame, the doctor may suggest hormone therapy with birth control pills or other hormone-containing medications.

Книжка"The End of Alzheimer's" описує 36 метаболічних факторів(живильні мікроелементи, гормональний рівень, сон), які можуть викликати"скорочення" в мозку.
The End of Alzheimer's outlines 36 metabolic factors(micronutrients, hormone levels, sleep) that can trigger"downsizing" in the brain.

Споживані у великих кількостях, лектини можуть порушувати травлення, викликати пошкодження кишечника і порушувати гормональний баланс у вашому організмі(42, 43).
Consumed in large amounts, lectins may interfere with digestion, cause intestinal damage, and interfere with hormone balance in your body(42, 43).

У випадку, коли робота однієї або декількох залоз дає збій, настає гормональний дісбаланс і, отже, розвиваються захворювання ендокринної системи.
In the case where the work of one or more glands fails, there comes a hormonal etc. isbalans and hence develop the disease of the endocrine system.

Причиною надмірного росту волосся у жінок, які вже пройшли через менопаузу, зазвичай є гормональний дисбаланс в результаті самої менопаузи.
The cause of excess hair growth in women who have already been through the menopause is usually a hormone imbalance resulting from the menopause itself.

Сильно набрати вагу не вийде, тому що гормональний зростання несуттєво змінився, Крім того, може постійно нудити і великого бажання вживати їжу не з'явиться.
Much to gain weight will not work, because growth hormone is not significantly changed, Besides, can be constantly vomiting and little desire to eat food does not appear.

Причиною надмірного росту волосся у жінок, які вже пройшли через менопаузу, зазвичай є гормональний дисбаланс в результаті самої менопаузи.
For women who have already been through the menopause, unwanted hair growth is usually the result of a hormone imbalance caused by the menopause itself.

Світлі коричневі виділення в середині менструального циклу вважаються нормальними, якщо ви використовуєте гормональну контрацепцію(протизаплідні таблетки, гормональне кільце або гормональний пластир).
Light brown discharge in the middle of a menstrual cycle is considered normal if you are using hormonal contraceptives(birth control pills, hormone ring or hormone plaster).

Вагітність- при виношуванні дитини відбувається перебудова організму, змінюється гормональний рівень, обмінні процеси, що призводить до зниження лімфоцитів;
Pregnancy- when carrying a child is changing body, changing hormone levels, metabolic processes, which leads to a decrease of lymphocytes;

Посилення процесів розпаду жирів в жирових запасах організму, вплив на гормональний статус організму, що має велике значення в освіті і згорянні жирів і вуглеводів, видалення надлишку води з організму шляхом призначення сечогінних засобів;
Strengthening of processes of disintegration of fats in fatty stocks of organism, influence on the hormonal status of the organism which is of great importance in education and combustion of fats and carbohydrates, removal of excess of water from organism by purpose of diuretics;

При використанні даного дослідження стає можливим визначення імунологічних комплексів, імуноглобулінів, гормональний рівень, концентрацію інших біологічно активних компонентів.
With the use of this study, it becomes possible to determine immunological complexes, immunoglobulins, hormone level, the concentration of other biologically active components.