Приклади вживання Гормональний рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Змінити гормональний рівень.
Change in hormonal levels.Препарати, що змінюють гормональний рівень.
До і після перегляду кожного з учасників вимірювали гормональний рівень.
Before and after each session, hormone levels were recorded.У віці 50-55 років порушується гормональний рівень в бік збільшення естрогенів.
At the age of 50-55 years the hormone levels are violated towards the estrogens increase.Супер продукти підтримують здоровий гормональний рівень.
Super foods support healthy hormonal levels.Протягом цього періодуви повинні пройти медикаментозну терапію, щоб компенсувати і стабілізувати свій гормональний рівень.
Супер продукти підтримують здоровий гормональний рівень.
Superfoods might support healthy hormonal levels.Книжка"The End of Alzheimer's" описує 36 метаболічних факторів(живильні мікроелементи, гормональний рівень, сон), які можуть викликати"скорочення" в мозку.
The End of Alzheimer's outlines 36 metabolic factors(micronutrients, hormone levels, sleep) that can trigger"downsizing" in the brain.Плоди пальми Евтерпа прискорюють обмінні процеси в організмі,а також нормалізують гормональний рівень.
The fruits of the Euterpa palm accelerate metabolic processes in the body,as well as normalize the hormonal level.Особливо це відноситься до жінок після 40-45, коли гормональний рівень починає знижуватися.
This applies especially to women after 40-45, when hormone level begins to decline.Дикий Ямс містить природні компоненти,відомі як фітохімікі, які допомагають збалансувати гормональний рівень організму.
Wild Yam contains natural plant componentsknown as phytochemical which help the body balance hormone levels.Вагітність- при виношуванні дитини відбувається перебудова організму,змінюється гормональний рівень, обмінні процеси, що призводить до зниження лімфоцитів;
Pregnancy- when carrying a child is changing body,changing hormone levels, metabolic processes, which leads to a decrease of lymphocytes;Неповноцінне живлення приводить до виснаження запасів вітамінів і мінералів, що відповідають за гормональний рівень жіночого організму.
Malnutrition leads to the depletion of vitamins and minerals that are responsible for hormonal levels of the female body.Книжка"The End of Alzheimer's" описує 36 метаболічних факторів(живильні мікроелементи, гормональний рівень, сон), які можуть викликати"скорочення" в мозку.
Doctor Dale Bredesen outlines thirty-six metabolic factors(micronutrients, hormone levels, sleep…) that can trigger"downsizing" in the brain….Що б не дати людині померти, доводиться протягом усього його життя, робити йому інсулінові ін'єкції,штучно підтримуючи необхідний гормональний рівень.
In order to prevent a person from dying, it is necessary throughout his life to give him insulin injections,artificially maintaining the necessary hormonal level.У тварин, яким дають цей розчин, нормалізується обмін речовин, гормональний рівень, міцнішає імунітет.
In animals, which give this solution, the metabolism is normalized, the hormonal level, immunity strengthens.Для цього пацієнтові із зайвою вагою додатково, незважаючи на їх нормальний гормональний рівень в крові, давали гормони щитовидної залози, що викликало стан схоже на гіпертиреоз і призводило до деякого зниження маси тіла.
For this, the patient with excess weight additionally, despite their normal hormonal level in the blood, was given thyroid hormones, which caused a condition similar to hyperthyroidism and led to some reduction in body weight.Якщо причиною гормонального збою стали природні фактори,то відновити гормональний рівень не представляється можливим.
If the causes of До гормональних чинників, що підвищують ризик виникненняраку молочної залози, відносяться обставини, при яких гормональний рівень може залишатися високим протягом довгого часу, такі як початок менструацій в ранньому віці(до 12 років), пізня менопауза(після 55 років), народження першої дитини після 30 років, або відсутність дітей.
Hormonal factors that increase the risk У них міститься величезна кількість вітамінів групи B, особливо B6 і B5,які допомагають збалансувати гормональний рівень і підтримувати енергетичний.
They contain a huge amount of B vitamins, especially B6 and B5,which help balance the hormone level and maintain the energy У них міститься величезна кількість вітамінів групи B,особливо B6 і B5, які допомагають збалансувати гормональний рівень і підтримувати енергетичний.
Eggs contain enormous amount of vitamins of group B,particularly B5 and B6 balancing the hormonal level and maintaining the energetic При використанні даного дослідження стає можливим визначення імунологічних комплексів,імуноглобулінів, гормональний рівень, концентрацію інших біологічно активних компонентів.
With the use of this study, it becomes possible to determine immunological complexes,immunoglobulins, hormone level, the concentration of other biologically active components.Гормональні рівні також важливі у визначенні оптимального часу тренування.
Hormone levels are also important in determining optimal workout time.Це препарат, який діє на гормональному рівні.
These pills work at hormonal level.Збалансоване харчування для здорових гормональних рівнів і слизову оболонку матки:.
Balanced diet for healthy hormonal levels and uterine lining:.Під час вагітності організм змінюється через різні гормональні рівні зміни.
During pregnancy the body changes due to various hormonal level changes.Нових матерів схильні до цього, викликані дико коливання гормонального рівня.
New mothers are prone to this, caused by wildly fluctuating hormonal levels.Це породжує зміни гормонального рівня, які можуть бути тимчасовими або постійними.
This generates alterations in the hormonal levels that can be transitory or permanent.
