Приклади вживання Гормональний баланс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
П'ять продуктів, які порушують гормональний баланс.
Foods that balance hormones.Гормональний баланс і вегетативна нервова система.
Balances hormones and nervous system.Для лікування у такому випадку необхідно відновити порушений гормональний баланс.
For cure in this case it is necessary to restore the hormonal imbalance.Ефірна олія розмарину допомагає відновити гормональний баланс і поліпшити вашу пам'ять.
Швидке схуднення змінює гормональний баланс, уповільнює метаболізм і збільшує почуття голоду.
Rapid weight loss changes the hormonal balance, slow down metabolism and increases hunger.Тому в даному випадку, перед сонячними процедурами слід нормалізувати гормональний баланс.
Therefore, in this case, before При цьому особисті біологічні властивості, гормональний баланс членів команди оминалися увагою.
However, personal biological peculiarities and hormone balance of team members remained out of focus.З віком гормональний баланс відновлюється, і при правильному догляді у більшості молодих людей акне зникають.
With age, the hormonal balance is restored, and with proper care, most young people have acne.Залежно від типу і тяжкості стану, вона може розглядатися з препаратами, щоб регулювати гормональний баланс і менструації.
Condition, it may be treated with drugs to regulate hormone balance and menstruation.Ефірна олія розмарину допомагає відновити гормональний баланс і поліпшити вашу пам'ять.
Дослідження підтверджують: вживання одного авокадо в тиждень підтримує гормональний баланс і сприяє схудненню.
Research has confirmed that the consumption of one avocado per week promotes hormone balance and weight loss.Коли порушується гормональний баланс(наприклад, з-за пухлини або аутоімунного захворювання), може розвинутися ендокринний розлад.
When a hormonal balance is disturbed(by a tumor or autoimmune disease, for instance), an endocrine disorder can develop.Глютамат натрію надмірно збуджує нервову систему, порушує гормональний баланс в організмі.
Sodium glutamate unnecessarily excites Найімовірніше, змінюються ендокринні функції організму, гормональний баланс, що в кінцевому результаті впливає на статеві клітини.
Most likely, the endocrine functions of the body, the hormonal balance, change, which ultimately affects the sex cells.Залежно від типу і тяжкості стану, вонаможе розглядатися з препаратами, щоб регулювати гормональний баланс і менструації.
Depending on the type and severity of the condition,it may be treated with drugs to regulate hormone balance and menstruation.Але естроген-блокатори, такі як"Кломид", можуть відновити гормональний баланс без шкоди для фертильності.
But prescription estrogen blockers, such as clomiphene(Clomid), can restore hormone balance without affecting fertility.З іншого боку, завдяки впливу на гормональний баланс, особливо на тестостерон, вони збільшують концентрацію в крові.
On the other hand, thanks to the influence on the hormonal balance, especially on testosterone, they increase its concentration in the blood.Ізофлавони конюшини діють як естрогени і можуть порушувати гормональний баланс в період вагітності і годування груддю.
Red clover acts like estrogen and might disturb important hormone balances during pregnancy or breast-feeding.Проте дослідження показало, що обмеження калорій не змушує пухлина«голодувати»,а лише змінює гормональний баланс в організмі.
However, research has shown that calorie restriction does not cause a tumor,"fast",but only changes the hormonal balance in the body.Так само, як кожна жінка відрізняється від інших, відрізняється і її гормональний баланс і, отже, її менструальний цикл.
Just like the appearance of every woman is different, so her hormonal balances and hence her menstrual cycle.Негативні думки можуть змінити гормональний баланс, впливаючи таким чином ваші шанси на здорову овуляції, імплантації та вагітності.
Negative thoughts could alter the hormonal balance, thus affecting your chances of healthy ovulation, implantation, and pregnancy.Крім того, як кожна жінка відрізняється від інших, відрізняється також і її гормональний баланс разом з менструальним циклом.
Just like the appearance of every woman is different, so her hormonal balances and hence her menstrual cycle.Лінія продуктів FEMINITY зберігає молодість шкіри, відновлюючи її гормональний баланс і продовжуючи продуктивне життя стовбурових материнських клітин.
The FEMINITY product line preserves the youthfulness of the skin, restoring its hormonal balance and continuing the productive life of stem maternal cells.Крім контрацептивного ефекту, вони стабілізують місячний цикл, нормалізують гормональний баланс і погашають дію андрогенів на шкіру.
In addition to the contraceptive effect, they stabilize the lunar cycle, normalize the hormonal balance and repay the effect of androgens on the skin.Вразливе місце організму народилися 29 квітня- це гормональний баланс організму, тому їм варто час від часу проходити профілактичні огляди у ендокринолога.
Underbelly organism born April 29- is the hormonal balance of Ізофлавони конюшини діють як естрогени і можуть порушувати гормональний баланс в період вагітності і годування груддю.
Isoflavones act like estrogen and might disturb essential hormonal balances during pregnancy and the nursing period.Вони без шкоди для організму відновлюють природний гормональний баланс, захищають репродуктивні органи від ракових клітин, а також підтримують тонус і еластичність шкіри.
Without any damage to the body, they restore the natural hormonal balance, protect reproductive organs from cancer cells, as well as maintain skin tone and elasticity.Коли встановлюється менструальний цикл відновлюється гормональний баланс, набухання відзначається тільки в певні дні циклу.
When the menstrual cycle is established and the hormonal balance is restored, swelling is noted only on certain days of the cycle.
