Що таке HORMONAL CONTRACEPTIVE Українською - Українська переклад

• гормональний контрацептив
• гормональний протизаплідний засіб
• гормональні контрацептиви
• гормональних контрацептивів
• гормонального контрацептиву

Приклади вживання Hormonal contraceptive Англійська мовою та їх переклад на Українською

No preceding hormonal contraceptive use(in the past month).
Відсутність попереднього застосування гормональних контрацептивів(за останній місяць).

Lindineth 20 reviews about both effective and safe hormonal contraceptive.
Ліндинет 20 відгуки як про ефективне і безпечне гормональних контрацептивів.

When no hormonal contraceptive was used in the previous month.
Коли ніяке гормональний протизаплідний засіб не використовувався в попередньому місяці.

If during the previous menstrual cycle the woman did not use the hormonal contraceptive.
Якщо під час попереднього менструального циклу жінка не використовувала гормональний контрацептив.

When no hormonal contraceptive has been used in the past month.
Коли жоден гормональний протизаплідний засіб не використовувався в попередньому місяці.

The women were given in-person questionnaires about pregnancies, breastfeeding, hormonal contraceptive use and other factors.
Учасниці відповіли на питання про вагітність, грудне вигодовування, використання гормональних контрацептивів та інших факторах.

When no hormonal contraceptive has not been applied in the previous month.
Коли ніяке гормональний протизаплідний засіб не використовувався в попередньому місяці.

Body reaction- it is often quite difficult to find a suitable hormonal contraceptive due to various side effects and associated diseases;
Реакція організму- часто досить складно підібрати відповідний гормональний контрацептив із різноманітних побічних ефектів і супутніх захворювань;

Hormonal contraceptive methods have proven to be very effective in preventing pregnancy in women.
Гормональних протизаплідних засобів виявилися дуже ефективний в запобіганні вагітності у жінок.

Body reaction- it is often quite difficult to find a suitable hormonal contraceptive due to various side effects and associated diseases;
Реакція організму- часто досить складно підібрати відповідний гормональний контрацептив через різноманітні побічні ефекти і супутні захворювання;

In addition, some hormonal contraceptive pills have such a side effect, in which instead of menstruation there are brown discharge.
Крім того, деякі гормональні протизаплідні таблетки мають таку побічну дію, при якому замість місячних бувають коричневі виділення.

If at least one of the items you have found the coincidence of their situation, then, unfortunately, the use of any combined hormonal contraceptive, you contraindicated.
Якщо хоча б по одному з пунктів Ви знайшли збіг зі своєю ситуацією, то, на жаль, використання будь-якого комбінованого гормонального контрацептиву Вам протипоказано.

And about the use of hormonal contraceptive drugs should also not be forgotten.
Та й про застосування гормональних протизаплідних препаратів також не можна забувати.

If the woman has been using her previous method consistently and correctly and if it is reasonably certain that she is not pregnant she may also switch from her previous combined hormonal contraceptive on any day of the cycle.
Якщо попередній метод контрацепції використовувався правильно та систематично і жінка цілком впевнена в тому, що не вагітна, вона також може здійснити перехід з іншого комбінованого гормонального контрацептиву в будь-який день циклу.

Incorrect use of hormonal contraceptive agents in women can occur following diseases/disorders:.
При неправильному застосуванні гормональних протизаплідних препаратів у жінок можуть спостерігатися наступні захворювання/порушення:.

Dr Mario Festin, of the World Health Organisation in Geneva, Switzerland, said:"The study found it is possible to have a hormonal contraceptive for men that reduces the risk of unplanned pregnancies in the partners of men who use it.
Доктор Маріо Фестин, з Всесвітньої організації охорони здоров'я в Женеві,(Швейцарія) сказав:"дослідження показало, що гормональний контрацептив для чоловіків знижує ризик незапланованої вагітності у їх партнерок.

In general, about the hormonal contraceptive Lindineth 20reviews are very positive as a reliable and modern tool that is well tolerated.
В цілому, про гормональні контрацептиви Ліндинет 20відгуки дуже позитивні як про надійного і сучасному засобі, яке добре переноситься.

The treatment group consisted of women who received DMPA-IM for 5 years and were then followed up for 2 years post-use and the control group consisted of women who did not use hormonal contraceptive for 7 years.
Група лікування складалася з жінок, які отримували ін'єкції Депо-Провера® для контрацепції протягом 5 років, а після припинення застосування за ними проводилося спостереження протягом 2 років; контрольна група складалася з жінок, які не застосовували гормональні контрацептиви протягом 7 років.

Our study shows a male hormonal contraceptive regimen may be a potential, novel and workable alternative.".
Наші дослідження показують, що чоловіча гормональна контрацептивна схема інжекцій може стати потенційно новою і ефективною альтернативою".

The woman may also start at the latest on the day following the usual tablet-free, patch-free, ring-free, or placebo tablet interval of her previous combined hormonal contraceptive, but during the first 7 days of tablet-taking an additional barrier method is recommended.
Жінка може також починати прийом препарату після звичайного інтервалу без таблеток, без пластиру, без кільця або з таблетками плацебо попереднього комбінованого гормонального контрацептиву, але під час перших 7 днів прийому таблеток рекомендується застосовувати додатковий бар'єрний метод контрацепції.

Thanks to them, the hormonal contraceptive affects the ovary in such a way that it ceases to produce eggs suitable for fertilization.
Завдяки їм, це гормональний засіб контрацепції впливає на яєчник таким чином, що він перестає виробляти придатні для запліднення яйцеклітини.

Reaction of the body- often difficult to find a suitable hormonal contraceptive because of and a variety of side effects related diseases;
Реакція організму- часто досить складно підібрати відповідний гормональний контрацептив через різноманітні побічні ефекти і супутні захворювання;

Hormonal contraceptive pills, patches or rings, fertility awareness methods, and the lactational amenorrhea method(LAM), if used strictly, have first-year(or for LAM, first-6-month) failure rates of less than 1%.
Гормональні протизаплідні таблетки, пластирі та кільця, фертильності методи і метод лактаційної аменореї(LAM), якщо вони використовуються строго, є перший рік(або на LAM, перший-6-місяць) коефіцієнти відмови менш ніж на 1%.

Reaction of the body- often difficult to find a suitable hormonal contraceptive because of and a variety of side effects related diseases;
Реакція організму- часто досить складно підібрати відповідний гормональний контрацептив із-за різноманітних побічних ефектів і супутніх захворювань;

In women taking a hormonal contraceptive that includes one week of inactive treatment("pill-free week"), serum lamotrigine level monitoring should be conducted during week 3 of active treatment, i.e. on days 15 to 21 of the pill cycle.
У жінок, які приймають гормональні контрацептиви, що передбачають 1 тиждень неактивного лікування(тиждень без застосування таблеток), контроль рівня ламотриджину в сироватці крові слід проводити протягом 3-го тижня активного лікування, тобто з 15-го по 21-й день циклу прийому таблеток.

Considering all the above, before you can use the same hormonal contraceptive pill to increase breast, a woman should consult a doctor.
Враховуючи все вищесказане, перед тим як використовувати ті ж гормональні протизаплідні таблетки для збільшення молочних залоз, жінка повинна порадитися з лікарем.

With the introduction of hormonal contraceptive methods, it has become much easier for women to control whether they want to become pregnant or not.
З введенням гормональних протизаплідних засобів вона стала набагато простіше для жінок до керування чи вони хочуть, щоб завагітніти, чи ні.

Post pill amenorrhea: definition Following the interruption of a hormonal contraceptive treatment, the menstrual flow could delay to appear for some months: it is a disorder known as post pill amenorrhea.
Аменорея після таблетки: визначення Після переривання гормональної контрацептивної терапії менструальний потік може затримати з'являтися протягом декількох місяців: це розлад, відомий як аменорея після таблеток.

Since Co-cyprindiol is also a hormonal contraceptive, it should not be used in combination with other hormonal contraceptives(see section 4.3).
Оскільки Діане-35 є також гормональним контрацептивом, цей препарат не слід застосовувати в комбінації з іншими гормональними засобами контрацепції(див. розділ«Протипоказання»).

Patients who are using co-cyprindiol should not therefore use an additional hormonal contraceptive, as this will expose the patient to an excessive dose of hormones and is not necessary for effective contraception.
Пацієнтам, які застосовують цей препарат, не слід призначати додаткові гормональні протизаплідні засоби, оскільки це збільшує отриману пацієнтом дозу гормонів та не є необхідним для ефективної контрацепції.