Що таке РИФТОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• rift

Приклади вживання Рифтової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рифтової центр'.
Bridging the Rift Center.

Нової" рифтової центр'.
A new'Bridging the Rift Center'.

Основні вулкани(червоним) і озера(синім) рифтової долини.
Main volcanoes and lakes in the rift valley.

UK Casino Bonus Free слоти Ltd Грати рифтової для вільного £/ €/$ 200….
UK Casino Bonus Free Slots Ltd Play The Rift for Free £/€/$200….

Північний берег озера в провінції Онтаріо та штаті Міннесота є північним авлакогеном рифтової системи.
The lake's north shore in Ontario and Minnesota defines the northern arc of the rift.

У минулому її розглядали як частину«Великої Рифтової Долини», яка веде від Мадагаскару до Сирії.
In the past, it was seen as part of a“Great Rift Valley” that ran from Madagascar to Syria.

Розвиток цієї рифтової системи супроводився інтенсивним вулканізмом в Східній Африці, що продовжується до цих пір.
The development of this rift system was accompanied by intensive volcanic activity in East Africa, which continues to the present.

Кенійська озерна система оточена обривчастими ескарпами Рифтової долини, які забезпечують приголомшливий фон.[14].
The Kenya Lake system is surrounded by the steep escarpment of the Rift Valley, which provides a spectacular backdrop.[14].

Озеро Магаді є найпівденнішим озером рифтової долини в Кенії, хоча північна частина озера Натрон в Танзанії розташована в Кенії.
Lake Magadi is the most southern rift valley lake in Kenya, although the northern end of Lake Natron in Tanzania reaches into Kenya.

Греблю, яка використовується для зрошення та рибництва, прорвало у середу ввечері у Солаї, неподалік від міста Рифтової долини Накуру.
The private Patel dam, used for irrigation and fish farming, burst on Wednesday evening in Solai, near the Rift Valley city of Nakuru.

Байкал є центральним, найбільшим і найдавнішим ланкою Байкальської рифтової зони, що виникла і розвивається одночасно зі світовою рифтової системою.
The Baikal is the central, biggest and most ancient link of the Baikal rift zone which originated and is developing together with the world rift system.

Розвиток ECRIS супроводжувався(і в деяких випадках передував) вулканічною активністю вздовж більшої частини рифтової системи, яка зберігалася в четвертинному періоді.
The development of the ECRIS was accompanied(and in some cases preceded) by volcanic activity over large parts of the rift system that persisted into the Quaternary.

Гребля Патель в Кенії на території Великої рифтової долиною була прорвана на тлі проливних дощів на 9 травня 2018 року загинули щонайменше 48 людей.[1][2][3].
The Patel Dam was a privately- owned embankment dam located near the township of Solai, Nakuru County, in Kenya's Rift Valley. The dam burst amid heavy rains on 9 May 2018, killing at least 48 people.[1][2][3].

Три тижні потому деякі тріщини стали менш активними, але кілька інших з'явилося уздовж нижньої східної рифтової зони, в тому числі, на північний схід від Леїлані.
Three weeks later, some fissures have become less active but several others have emerged along the Lower East Rift Zone, including a few just northeast of Leilani Estates.

Березня 9, 2004, Корнелл і Стенфордський університет заклав фундамент для нової"сполучною рифтової центр' буде побудований і спільно працювати в галузі освіти на кордоні між Ізраїлем і Йорданією.
On March 9, 2004, Cornell and Stanford University laid the cornerstone for a new‘Bridging the Rift Center' to be built and jointly operated for education on the Israel- Jordan border.

Виверження рифтової зони на нижньому сході, яке почалося 3 травня, збільшило викиди Vog на цій частині острова, особливо якщо ви знаходитесь у районі маєтків Лейлані, поблизу активного виверження.
The lower east rift zone eruption that began on May 3 has increased Vog emissions on that part of the island, particularly if you're in the Leilani estates area, near the active eruption.

Озеро, що лежить на висоті 1754 м над рівнем моря, знаходиться на південь-захід від міста Накуру, в рифтової долині Кенії і охороняється національним парком«Озеро Накуру».
The lake lies at an altitude of 1754 m above sea level, is located south-west of the town of Nakuru in the Rift Valley of Kenya and is protected by the national park"Lake Nakuru".

Ця неглибока магматична камера помітно вища, ніж рифтові зони Мауна Лоа, що говорить про вторгнення магми в більш глибокі та епізодичні ін'єкції дайків у менш глибокі активні частини рифтової зони;
This shallow magma chamber is significantly higher-placed than Mauna Loa's rift zones, suggesting magma intrusion into the deeper and occasional dike injections into the shallower parts of the rift zone drive rift activity;

Двома значними подіями були потік лави, що пройшов на 18 км на північний схід, а також ще один потік, котрий вивергався із рифтової зони збоку від вулкана приблизно 320 000 років тому.
Two notable events in the mountain's history include a large lava flow which traveled some to the north east of the peak, and another flow which erupted from a rift zone on the flank of the volcano some 320,000 years ago.

Вона утворилась 1000- 1500 років тому під час великого виверження з північно-східної рифтової зони Мауна-Лоа, яка випорожнила неглибоку камеру магми під вершиною і колапсувала її в теперішній вигляд.
It was created between 1,000 and 1,500 years ago by a large eruption from Mauna Loa's northeast rift zone, which emptied out a shallow magma chamber beneath the summit and collapsed it into its present form.

Дані інструментів, отримані завдяки відображенню глибинних землетрусів з січня 2010 року по січень 2012 року, знайшли застосування для створення карти швидкості поширення сейсмічних хвиль під рифтової долиною.
The recordings the instruments made of the reverberations of distant earthquakes from January 2010 to January 2012 were used to create maps of seismic velocities beneath the rift valley.

Нещодавно виявлена долина Ферріньо є частиною величезної, але поки мало вивченою рифтової системи, що залягає під західно-антарктичним крижаним щитом,- пояснив співавтор наукового проекту Фауст Ферачьолі з Британської Антарктичної служби.
Recently discovered Ferrigno Valley is part of a huge, but so far little-studied rift system that lies beneath the West Antarctic ice sheet- explained co-author of a research project Faust Feracholi of the British Antarctic Survey.

Потоки лави від останніх вивержень ще не вкриті рослинністю і можуть бути віком не більше ста років.[7] Озеро Магаді є найпівденнішим озером рифтової долини в Кенії, хоча північна частина озера Натрон в Танзанії розташована в Кенії.
Lava flows from the most recent eruptions are still not covered by vegetation, and may be no more than one hundred years old.[7] Lake Magadi is the most southern rift valley lake in Kenya, although the northern end of Lake Natron in Tanzania reaches into Kenya.

Однак дві ділянки вулкана, перша в районі Наалеху та другий на південно-східному фланзі рифтової зони Мауна-Лоа, захищені від вивержень місцевою топографією, і тому вони були визначені рівнем небезпеки 6, порівнянним з аналогічно ізольованим сегментом на Кілауеа.[3].
However, two sections of the volcano, the first in the Naalehu area and the second on the southeastern flank of Mauna Loa's rift zone, are protected from eruptive activity by local topography, and have thus been designated hazard level 6, comparable with a similarly isolated segment on Kīlauea.[3].

Вона є частиною рифга Грегорі, східної гілки Східно-Африканського Рифту, який починається в Танзанії на півдні і продовжується на північ до Ефіопії.[1] Вона була сформована на географічному піднятті"Кенійський купол", утвореному взаємодією трьох основних тектонічних плит: Аравійської, Нубійської і Сомалійської.[2] У минулому її розглядали як частину"Великої Рифтової Долини", яка веде від Мадагаскару до Сирії.
It is part of the Gregory Rift, the eastern branch of the East African Rift, which starts in Tanzania to the south and continues northward into Ethiopia.[1] It was formed on the"Kenyan Dome" a geographical upwelling created by the interactions of three major tectonics: the Arabian, Nubian, and Somalian plates.[2] In the past, it was seen as part of a"Great Rift Valley" that ran from Madagascar to Syria.

Вона утворилась 1000-1500 років тому під час великого виверження з північно-східної рифтової зони Мауна-Лоа, яка випорожнила неглибоку камеру магми під вершиною і колапсувала її в теперішній вигляд.[2] Крім того, два менші активні кратери лежать на південний захід від кальдери, названі Луа Хоу(Нова Яма) та Луа Хохону(Глибока Яма).[4].
It was created between 1,000 and 1,500 years ago by a large eruption from Mauna Loa's northeast rift zone, which emptied out a shallow magma chamber beneath the summit and collapsed it into its present form.[24] Additionally, two smaller pit craters lie southwest of the caldera, named Lua Hou(New Pit) and Lua Hohonu(Deep Pit).[4].

Ця неглибока магматична камера помітно вища, ніж рифтові зони Мауна Лоа, що говорить про вторгнення магми в більш глибокі та епізодичні ін'єкції дайків у менш глибокі активні частини рифтової зони; подібний механізм був запропонований для сусідньої Кілауеа.[1] Раніші моделі, засновані на двох останніх виверженнях Мауна Лоа, робили подібний прогноз, помістивши магматичну камеру на глибину 3 км приблизно в тому ж географічному положенні.[2].
This shallow magma chamber is significantly higher-placed than Mauna Loa's rift zones, suggesting magma intrusion into the deeper and occasional dike injections into the shallower parts of the rift zone drive rift activity; a similar mechanism has been proposed for neighboring Kīlauea.[1] Earlier models based on Mauna Loa's two most recent eruptions made a similar prediction, placing the chamber at 3 km(1.9 mi) deep in roughly the same geographic position.[28].

Велика рифтова долина.
Great Rift Valley.

Рифтовою долиною.
The Rift Valley.

Йорданською Рифтовою долиною.
The Jordan Rift Valley.