Що таке РИФТОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• rift

Приклади вживання Рифтовій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рифтовій зоні.
The Rift Zone.

Мезопротерозойський Рифтовій.
Mesoproterozoic rift.

Йорданській рифтовій долині.
The Jordan Rift Valley.

Тому, Агнес роками ходила по Рифтовій долині.
So, for years Agnes walked through the Rift valley.

Виливи магми у рифтовій зоні нарощують краї плит.
Outpouring of magma in the Rift Zone increasing land boards.

Західно Антарктичній рифтовій системі.
The West Antarctic Rift System.

Найглибше озеро Землі утворилося в рифтовій долині, створеній Байкальською рифтовою зоною.
The deepest lake in Earth was formed in a rift valley created by the Baikal Rift Zone.

Вчені зловили 12 горлиць і шість очеретяних співочих в Йорданській рифтовій долині в Ізраїлі.
The researchers caught 12 turtle doves and six reed warblers in nets in the Jordan Rift Valley in Israel.

Поза сумнівом лише те, що озеро розташоване в рифтовій западині і за будовою схоже, наприклад, з басейном Мертвого моря.
Undoubtedly only that the lake is located in the rift trough and the structure is similar, for example, with a pool of Dead sea.

Озеро Верхнє в Північній Америці, найбільше прісноводне озеро за площею, знаходиться в найдавнішому і нефункціонірующіх Американській Середньоконтинентальній рифтовій системі.
Lake Superior in North America, the largest freshwater lake by area, lies in the ancient and dormant Midcontinent Rift.

Ендрю Ллойд встановив дослідні сейсмометри на Західно-Антарктичній рифтовій системі і Землі Мері Берд під час літа в південній півкулі в 2009-2010 рр.
Lloyd helped deploy research seismometers across the West Antarctic Rift System and Marie Byrd Land in the austral summer of 2009-10.

Фільм британського виробництва був знятий в рифтовій долині у Кенії, незважаючи на попередні повідомлення про наміри знімати в Південній Африці.
The British produced film was shot on location in the Rift Valley in Kenya, despite earlier reports that it would be filmed in South Africa.

Система Долини Маринера є одним з найбільших каньйонів в Сонячній системі, поступаючись лише Великій рифтовій долині Землі і(тільки в довжину) Долині Балтіс на Венері.
This rift system is one of the larger canyons of the Solar System, surpassed only by the rift valleys of Earth and(in length only) by Baltis Vallis on Venus.

Вчені з різних країн проводять моніторинг і попереджають, що у всій Байкальської рифтовій зоні Сибіру спостерігається фаза зростання тектонічної активності.
Experts from around the world have been monitoring the situation, with some warning the whole Baikal rift zone in Siberia is going through a phase of rising tectonic activity.

Наприклад, хоча ми минулого тижня спостерігали зниження активності землетрусів у нижній східній рифтовій зоні, ми зовсім не спостерігали зменшення вибухової активності.
For example, while we have seen a decrease in earthquake activity in the lower east rift zone this past week, we have not seen a reduction in the eruptive activity at all.

Велика рифтова долина.
Great Rift Valley.

Рифтовою долиною.
The Rift Valley.

Йорданською Рифтовою долиною.
The Jordan Rift Valley.

Це верблюди, що проходять Рифтову долину в Африці, сфотографовані Крісом Джонсом.
These are camels moving across the Rift Valley in Africa, photographed by Chris Johns.

Рифтова система Білого Нілу.
The White Nile Rift System.

Грабенські рифтові долини часто мають вулканізм, пов'язаний з ними.
Graben rift valleys often have volcanism associated with them.

Британські вчені виявили гігантську рифтову долину під льодовиками в західній частині Антарктиди.
British scientists have exposed a giant rift valley by glaciers in western Antarctica.

Геологічно активна Велика рифтова долина схильна до землетрусів, вивержень вулканів;
Geologically active Great Rift Valley susceptible to earthquakes, volcanic eruptions.

Велика рифтова долина(Кенія).
Great Rift Valley, Kenya.

Ділянки з найвищою небезпекою для лави- вздовж цих рифтових зон.
The highest lava hazard areas are along those rift zones.

Найбільші прісноводні озера у світі розташовані в рифтових долинах.
The largest freshwater lakes in the world are all located in rift valleys.

Розширення відбувається там, де морське дно розсувається або розколюється уздовж рифтових зон, наприклад уздовж осей Серединно-Атлантичного хребта і Східно-Тихоокеанського підйому.
Extension occurs where the seafloor is being pulled apart or split along rift zones, such as along the axes of the Mid-Atlantic Ridge and the East Pacific Rise.

Східно- Африканська рифтова система відіграє ключову роль в поточному день структурної геології Танзанії.
The East African Rift system plays a key role in Tanzania's current day structural geology.

Рифтова долина- долина, яка утворилася в результаті опускання блоку Землі між двома паралельними розломами.
Rift valley Depression formed by the subsidence of land between two parallel faults.

Рифтова система Білого Нілу, хоч і менш глибока, ніж Бахр-ель-Араб, має близько 9 км у глибину.
The White Nile Rift System, although shallower than the Bahr el Arab rift, is about 9 kilometers(5.6 mi) deep.