Що таке ВЕЛИКОЇ РИФТОВОЇ ДОЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• of the great rift valley

Приклади вживання Великої рифтової долини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великої рифтової долини.
The Great Rift Valley.

Озера Великої Рифтової долини.
The Great Rift Valley.

Великої Рифтової Долини».
A" Great Rift Valley.

Воно є частиною Великої рифтової долини.
It is a part of the Great Rift Valley.

Вони облюбували місця в околицях озера Вікторія і Великої Рифтової Долини.
They have chosen fields in the vicinity of Victoria Lake and the Great Rift Valley.

Воно є частиною Великої рифтової долини.
It is part of the high rift valley area.

Їх ферми розташовані в Північній Кенії на схилах Великої рифтової долини.
Our farms are located in Northern Kenya on the slopes of the Great Rift Valley.

Воно є частиною Великої рифтової долини.
It is part of the larger Great Rift Valley.

Насправді, я маю кращі діаграми із зображенням Африканської великої рифтової долини.
Actually, I have got a better diagram that depicts the African Rift Valley right over here.

Воно є частиною Великої рифтової долини.
This area is a part of the Great Rift Valley.

Вулкан формує дах Великої рифтової долини, а також кордон між Руандою та Конго.
It forms the roof of the Great Rift Valley and also the border between Rwanda and Congo.

Озеро Туркана займає північну частину Великої Рифтової долини в Кенії.
Lake Turkana occupies the northern end of the Great Rift Valley in Kenya.

Гірські горили мають дуже обмежений ареал в Центральній Африці в районі Великої рифтової долини.
Mountain gorillas have a very limited area in Central Africa in the area of the Great Rift Valley.

Він купив ферму в Ньоро недалеко від Великої рифтової долини, і працював на Г'ю Чамлі.
He purchased a farm in Njoro near the Great Rift Valley, and worked for Hugh Cholmondeley.

Обидві річки прямують західним краєм Східно-Африканського розлому, в середній частині Великої рифтової долини.
Both branches formed on the western flanks of the East African Rift, which is on the southern half of the Great Rift Valley.

Хребет Абердер утворює ділянку східного краю Великої Рифтової долини на північ від Найробі.
The Aberdare Range forms a section of the eastern rim of the Great Rift Valley to the north of Nairobi.

Долина Сугута є посушливою частиною Великої Рифтової долини в Кенії та розташована безпосередньо на південь від озера Туркана.
The Suguta Valley, or Suguta Mud Flats, is an arid part of the Great Rift Valley directly south of Lake Turkana.

Далі на південь ескарп Мау утворює круті природні обриви близько 3000 м у висоту, простягаючись по західному краю Великої Рифтової долини біля озера Найваша.
Further south the Mau Escarpment is a steep natural cliff approximately 3,000 m(10,000 ft) high, running along the western edge of the Great Rift Valley about Lake Naivasha.

Хребет Абердер утворює ділянку східного краю Великої рифтової долини, простягнувшись в цілому з півночі на південь.[1] На заході хребет круто падає у плато Кінангоп, а потім у Велику рифтову долину..
The Aberdare Range forms a section of the eastern rim of the Great Rift Valley running roughly north to south.[1] On the west, the range falls off steeply into the Kinangop Plateau and then into the Great Rift Valley..

Стара теорія трактує, що улоговина розташована в рифтової зоні- продовження Рифту Червоного моря, або навіть Великої рифтової долини Східної Африки.
The older hypothesis is that it lies in a true rift zone, an extension of the Red Sea Rift, or even of the Great Rift Valley of eastern Africa.

Комітет ухвалив це рішення у зв'язку з винятковими свідченнями еволюції людини на території цього об'єкту, який охоплює велику частину суші від Національного парку Серенгеті на північному-заході Танзанії до східного краю Великої рифтової долини.
The Committee made its decision because of the extraordinary record of human evolution at the site, which spans a vast area of land from the Serengeti National Park in the north-west of Tanzania to the eastern arm of the Great Rift Valley.

Відомий регіон Ньєрі в центрі центральної гірської місцевості розташований між західною околицею гори Кенія і східної околицею Великої рифтової долини і славиться виробництвом кращих сортів кави країни.
The well-known region Nyeri in the heart of the central highlands is located between the western outskirts of Mount Kenya and eastern end of the Great Rift Valley and is famous for producing some of the best coffees of the country.

Гірський хребет тягнеться паралельно узбережжю і має розміри близько 170 км у довжину і 56 км в ширину у його найширшому місці, найвища вершина має більше 3000 м. н. м. Хребет Ліван відділений від хребта Антиліван долиною Бекаа шириною до 16 км, яка є частиною системи Великої Рифтової долини.
The mountain range runs parallel with the coast and is about 170 km(110 mi) long and 56 km(30 mi) wide at its broadest point, and over 3,000 m(9,800 ft) at its highest point. This range is divided from the Anti-Lebanon Mountains by the Beqaa Valley, which is part of the Great Rift Valley system.

Територія Масаї досягла найбільших розмірів в середині 19-го століття, і охоплювала майже всю Велику рифтову долину та прилеглі території від гори Марсабіт(Marsabit) на півночі до Додома на півдні.
The Maasai territory reached its largest size in the mid-19th century, and covered almost all of the Great Rift Valley and adjacent lands from Mount Marsabit in the north to Dodoma in the south.

У мезозої велика рифтова долина, що охоплює сьогодні південну Африку і південну Південну Америку, почала заповнюватися відкладеннями, укладаючи перші кам'яні частини Кару-супергрупи- найбільш великої стратиграфічної одиниці на півдні Африки.
In the Mesozoic, a major rift valley spanning what is today southern Africa and southern South America began to fill with sediments, depositing the first rock units of the Karoo Supergroup- the most extensive stratigraphic unit in southern Africa.

Система Долини Маринера є одним з найбільших каньйонів в Сонячній системі, поступаючись лише Великій рифтовій долині Землі і(тільки в довжину) Долині Балтіс на Венері.
This rift system is one of the larger canyons of the Solar System, surpassed only by the rift valleys of Earth and(in length only) by Baltis Vallis on Venus.