Що таке ВЕЛИКОЇ РИБИ Англійською - Англійська переклад

• large fish
• big fish

Приклади вживання Великої риби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає великої риби.
There are no big fish.

Утилізувати великої риби.
Dispose of large fish.

Немає великої риби.
There isn't much fish.

Незвичайний джиг для великої риби.
Unusual jig for large fish.

Для приготування великої риби вам буде потрібно близько 3-4 тижнів.
For cooking big fish you need about 3-4 weeks.

Маленька баночка для великої риби.
Big pond for a big fish.

Вони використовуються для лову великої риби, і вони найбільш сильні.
They are used for fishing larger fish and they are stronger.

Йона молиться в череві великої риби.
Jonah: Jonah prayed in the belly of the big fish.

Великої риби в океанах, у т. ч. тунця і акул, вже зникли.
Of large fish, like tuna, swordfish and shark, have been removed from the ocean.

Чи є гарантія, що буде наловити великої риби?
Is there a guarantee that you will catch some big fish?

Великої риби в океанах, у т. ч. тунця і акул, вже зникли.
Ninety percent of the large fish, like the tuna and the sharks, are gone.

При лові більш великої риби діаметр диска збільшується до 180-200 мм.
When catching a larger fish, the diameter of the disc must be increased to 180-200 mm.

П'явки є хорошою приманкою на рибу і можуть збільшити ваші шанси в улові великої риби.
Leeches are a good bait for fish and can increase your chances of catching large fish.

Повідці для великої риби використовуються сталеві, щоб не було можливості перекусити.
Leashes steel used for large fish, it was not possible to have a meal.

Я бачив багато різної риби і багато дуже великої риби, але ніколи не бачив нічого подібного".
I have seen a lot of fish, and a lot of big fish, but I have never seen anything like it.

Показуючи Дейзі одну із брил, ми раптом зрозуміли, що з неї стирчить шматок плавника великої риби.
In showing Daisy one of the boulders, we suddenly realized that sticking out of it was a sliver of fin belonging to a large fish.

Так, саме за цей час було знищено приблизно 90% всіх запасів великої риби і вирубано 70% світових лісів.
So, that is what time it destroyed about 90% of all stocks of large fish and cut down 70% of the world's forests.

Але черговий рейс виявляється знову невдалим і екіпаж незабаром починає нарікати, але капітан всіма силами переконує їх, що вони поки просто не дісталися до великої риби.
But the next flight is again unsuccessful and the crew soon begins to grumble, but the captain in every way to convince them that they are still just do not get to the big fish.

Рафаїл деколи зображується(зазвичай на медальйонах) стоячим зверху великої риби або тримаючи зловлену рибу..
Raphael is sometimes shown(usually on medallions) as standing atop a large fish or holding a caught fish at the end of a line.

У“великої риби” в цій країні потужні зв'язки і підтримка з боку сім'ї президента, але новий антикорупційний суд, незалежний від загальної судової системи, допоміг її зловити.
The big fish had powerful connections and support from the president's family, but a new anticorruption court that was independent from the general court system helped reel him in.

Рафаїл деколи зображується(зазвичай на медальйонах) стоячим наверху великої риби або тримаючим на кінцівці зловлену рибу..
Raphael is sometimes shown(usually on medallions) as standing atop a large fish or holding a caught fish at the end of a line on a fishing rod.

Однак Великий Учитель посилається на Йону і його досвіди в череві великої риби, і ті, хто вірить Святому Письму, не шукатимуть жодної кращої підстави для своєї віри в цю історію.
However, we know that the great Teacher of men refers to Jonah and his experiences in the belly of this great fish, and those who believe in him have no better ground to accept the account as being true.

Деякі види великої риби і акул виловлені вже на 90%, що руйнує харчовий ланцюг по всьому океані і призводить до незбалансованого росту водоростей, медуз і інший«опортуністичної» флори і фауни.
The harvesting up to 90 percent of some species of big fish and sharks, meanwhile, has hugely disrupted food chains throughout the ocean, leading to explosive and imbalanced growth of algae, jellyfish and other"opportunistic" flora and fauna.

Острів вразить Вас величезною різноманітністю твердих і м'яких коралів, дрібної і великої риби, можливо, Ви навіть зустрінете мурен, леопардових акул і черепах.
Island will amaze you with a huge variety of hard and soft corals, small and large fish, you may even encounter moray eels, leopard sharks and turtles.

Однак Великий Учитель посилається на Йону і його досвіди в череві великої риби, і ті, хто вірить Святому Письму, не шукатимуть жодної кращої підстави для своєї віри в цю історію, окрім цієї.
Nevertheless, the Great Teacher refers to Jonah and his experiences in the belly of the great fish; and those who believe the Scriptures will seek no better ground for their faith in the story than this.

Деякі види великої риби і акул виловлені вже на 90%, що призвело до руйнування харчового ланцюга по всьому океані і незбалансованого росту водоростей, медуз та іншої«опортуністичної» флори і фауни.
The harvesting up to 90 percent of some species of big fish and sharks, meanwhile, has hugely disrupted food chains throughout the ocean, leading to explosive and imbalanced growth of algae, jellyfish and other"opportunistic" flora and fauna.

Далі, я запропонував сюжет про глобальний вилов риби, частково через те, що я особисто став очевидцем вимирання багатьох видів за останні 30 років, і частково тому, що читав наукове дослідження, де йшлося про те, що 90% великої риби в океані зникло за останні 50 чи 60 років.
So I proposed a story on the global fish crisis, in part because I had personally witnessed a lot of degradation in the ocean over the last 30 years, but also because I read a scientific paper that stated that 90 percent of the big fish in the ocean have disappeared in the last 50 or 60 years.

Щодо успіху Йони в Ніневії, то сходознавець Генрі Клей Трамбалл висунув правомірний аргумент, написавши наступне:«Що могло бути ще переконливішим для Йони як божественного посланця до Ніневії, ніж бути викинутим із уст великої риби в присутності свідків десь на узбережжі Фінікії, де бог-риба був улюбленим об'єктом поклоніння?
As for Jonah's success in Nineveh, Orientalist Henry Clay Trumbull made a valid point when he wrote,“What better heralding, as a divinely sent messenger to Nineveh, could Jonah have had, than to be thrown up out of the mouth of a great fish, in the presence of witnesses, say on the coast of Phoenicia, where the fish-god was a favorite object of worship?

Великі риби поїдають малих- Пітер Брейгель.
Big fish eat small fish by Pieter Bruegel the Elder.