Що таке INFECTION SPREADS Українською - Українська переклад

• інфекція поширюється
• поширення інфекції
• у розповсюдження інфекції

Приклади вживання Infection spreads Англійська мовою та їх переклад на Українською

The infection spreads rapidly.
Зараза поширюється швидко.

Who knows how this infection spreads.
Дідько його знає, як ця зараза розповсюджується.

Infection spreads through the air.
Інфекція поширюється по повітрю.

When a pimple bursts, the infection spreads.
Коли бульбашки лопаються, інфекція поширюється.

The infection spreads to the throat and lungs.
Поширення інфекції на горло і легені.

Experts aren't sure how H. pylori infection spreads.
Експерти не до кінця впевнені в тому, як саме поширюється інфекція H. pylori.

And, if the infection spreads and involves the kidneys, it can become very serious.
І, якщо інфекція поширюється і включає в себе нирку, вона може стати дуже серйозною.

When dry weather and temperature over +27 degrees infection spreads slowly.
При сухій погоді і температурі понад27 градусів інфекція поширюється повільно.

Of plague occurs when infection spreads directly through the bloodstream without.
Чуми розвивається у разі розповсюдження інфекції безпосередньо через кров без.

Description: All your friends turned into zombies and the infection spreads very fast.
Опис: Всі ваші друзі перетворилися на зомбі і інфекція розворотів дуже швидко.

As the HIV infection spreads throughout your body, you will start to feel sick.
Як тільки ВІЛ інфекція пошириться по вашому організму, Ви почнете відчувати себе хворими.

First, the throat is inflamed, and then the infection spreads further, affecting bronchi.
Спочатку запалюється горло, а потім інфекція поширюється далі, вражаючи бронхи.

The infection spreads due to the localization of virus in mucous membranes of the respiratory organs.
Інфекція поширюється завдяки локалізації вірусу в слизових дихальних органів.

The condition can be life-threatening, particularly if infection spreads to other parts of the body.
Емпієма може бути небезпечною для життя, особливо якщо інфекція поширюється на інші частини тіла.

If infection spreads to the nervous system(brain and spinal cord), the following symptoms can occur:.
Якщо лістеріоз пошириться на нервову систему(головний і спинний мозок), симптоми будуть наступними:.

Septicaemic form of plague occurs when infection spreads directly through the bloodstream without evidence of a"bubo".
Септична форма чуми розвивається у разі розповсюдження інфекції безпосередньо через кров без утворення"бубонів".

Infection spreads from person to person, particularly from child to child and from child to mother to child.
Інфекція поширюється від людини до людини, зокрема від дитини до дитини, і від матері до дитини.

In 15- 20% of active cases, the infection spreads outside the lungs, causing other kinds of TB.
У 15- 20% активних випадків інфекція розповсюджується за межі органів дихання, що викликає інші види туберкульозу.

This disease is much less likely to occur with injuries to the tonsils, as well as some infectious diseases, when the infection spreads through the blood vessels.
Таке захворювання значно рідше виникає при травмах мигдалин, а також при деяких інфекційних захворюваннях, коли поширення інфекції відбувається по кровоносних судинах.

Fungal infection spreads in the body fairly quickly, and this may lead ultimately to the defeat of the auditory nerve.
Грибкова інфекція поширюється в організмі досить швидко, і це може привести в підсумку до поразки слухового нерва.

Otitis media, meanwhile, occurs when an already existing infection spreads from the external ear canal into the middle ear.
Середній отит, тим часом, відбувається тоді, коли вже існуючих інфекція поширюється із зовнішнього слухового проходу в середнє вухо.

It is possible that the infection spreads to other organs, patients may develop cystitis, pyelonephritis, the inflammatory process can affect the testes and their appendages.
Можливе поширення інфекції на інші органи, у пацієнтів може розвинутися цистит, пієлонефрит, запальний процес може торкнутися яєчка та їхні придатки.

Reflexively, with the help of coughing and sneezing, the body tries to restore the bronchial patency, but as a result, the infection spreads to healthy tissues, and new pneumonia centers are formed.
Рефлекторно, за допомогою кашлю і чхання, організм намагається відновити прохідність бронхів, але в результаті відбувається поширення інфекції на здорові тканини, і утворюються нові вогнища пневмонії.

The cases of systemic candida disease- when the infection spreads throughout the body- are rare, and up to 75 percent of cases end up with death.
Випадків хвороби системних candidal- коли дріжджовий інфекції поширюється у всьому тілі- є рідкісними і до 75 відсотків випадків підсумку смерті.

Professor Julian Parkhill from the Wellcome Trust Sanger Institute at Hinxton, Cambridgeshire, adds:“Our research should provide a degree of hope: now that we know the extent of the problem and are beginning to understand how the infection spreads, we can start to respond.
Професор Джуліан Паркхілл з Інституту Wellcome Trust Sanger в Хінкстоні, Кембриджшир, додає:"Наші дослідження повинні забезпечити певну ступінь надії: тепер, коли ми знаємо про масштаби проблеми і починаємо розуміти, як поширюється інфекція, ми можемо почати реагувати. Наша робота вже допомагає інформувати політику щодо контролю за інфекціями та надає засоби для контролю ефективності цих заходів».

The cases of systemic candidal disease- when the yeast infection spreads throughout the whole body- are rare, and in up to 75 percent of cases end up with death.
Випадків хвороби системних candidal- коли дріжджовий інфекції поширюється у всьому тілі- є рідкісними і до 75 відсотків випадків підсумку смерті.

Sometimes it happens when the inflammation process goes completely asymptomatic and the infection spreads further into a so-called“surrounding of the tooth tissue.” This disease process is called periodontitis, which will be felt with quite acute symptoms sooner or later.
Буває, коли процес запалення проходить абсолютно безсимптомно і інфекція поширюється далі в так звані«навколишні тканини зуба». Цей патологічний процес носить назву періодонтиту, який рано чи пізно дасть про себе знати досить гострими симптомами.

Infections spread this way.
Інфекція поширюється саме таким шляхом.

The infection spread to the other eye.
Незабаром інфекція поширилася на друге око.

Later, the infection spread to other countries.
Пізніше інфекція поширилася і на інші країни.