What is the translation of " INFEKSJONEN SPRER SEG " in English?

• infection spreads

Examples of using Infeksjonen sprer seg in Norwegian and their translations into English

Infeksjonen sprer seg.
The infection's spreading.

Enklere forklart betyr det at infeksjonen sprer seg via epost.
To put it simply, this infection spreads through e-mail messages.

Infeksjonen sprer seg.
The infection is spreading.

Ytterligere kliniske symptomer kan oppstå hvis infeksjonen sprer seg til det friske vevet som omgir såret.
Additional clinical symptoms may arise if the infection spreads to the healthy tissue surrounding the wound.

Infeksjonen sprer seg online.
The infection spreads online.

Hos kvinner er urinrøret mye kortere enn menn, så infeksjonen sprer seg raskere og pyelonefritt forekommer mye oftere.
In women, the urethra is much shorter than men, so the infection spreads faster and pyelonephritis occurs much more frequently.

Infeksjonen sprer seg raskt nå.
The, uh… infection is spreading quickly now.

Ikke infunder HyQvia inn i eller rundt et infisert eller opphovnet område på huden, fordi det kan føre til at infeksjonen sprer seg.
Do not infuse HyQvia into or around an infected or red swollen area on your skin because it may cause the infection to spread.

Infeksjonen sprer seg til hjertet hans.
The infection's spreading to his heart.

Hvis betennelsen i tillegget er for stor, kan vedleggets vegg brytes og infeksjonen sprer seg i bukhulen, noe som forårsaker peritonitt.
If the inflammation of the appendix is too great, the wall of the appendix can break and the infection spreads into the abdominal cavity, causing peritonitis.

Men infeksjonen sprer seg fortsatt.
But the infection is still spreading.

Uansett hvilken måte du velger å lagre courgette, må du regelmessig sjekke lagringen og umiddelbart fjerne de skadede og rotte grønnsakene før infeksjonen sprer seg til friske.
Whatever way you choose to store zucchini, regularly check the storage and immediately remove the damaged and rotten vegetables until the infection has spread to healthy ones.

Hvis infeksjonen sprer seg, dør hun.
If the infection moves to her bloodstream, she will die.

Det første du må huske en gang for alle- aldri presse mer umoden stammen nagende, som om skadede microvessels infeksjonen sprer seg i blodet og vitale organer er nærmest øyet er hjernen.
The first thing to remember once and for all- never squeeze more immature stem festering, as if damaged microvessels infection spreads throughout the bloodstream and vital organs is the closest to the eye is the brain.

Infeksjonen sprer seg hovedsakelig i Tyskland.
The infection mostly spreads in Germany.

Graden av sykdom og HIV-smitte risiko avhenge av alvorlighetsgraden av den første lokaliseringen trinnskammer og på hvilke måter infeksjonen sprer seg, så vel som på pasientens immunitet.
The severity of the disease and the risks of HIV infection depend on the localization of the initial stage of the focus and the ways in which the infection spreads, as well as on the state of the patient's immunity.

Infeksjonen sprer seg raskt og på alle måter.
The infection spreads quickly and by all means possible.

Men når infeksjonen sprer seg blir forvandlingen permanent og mindre aktiv.
As the infection spreads, the transition becomes permanent and less active.

Infeksjonen sprer seg fortere enn noen kunne forutse.
The infection is spreading faster than anyone anticipated.

Men når infeksjonen sprer seg blir forvandlingen permanent og mindre aktiv.
The transition becomes permanent and less active. The problem is, as the infection spreads.

Infeksjonen sprer seg til vi finner kilden.
Unless we find the source of the infection, we can't stop it.

Takk. Og når infeksjonen sprer seg, når den havner i blodomløpet, må du passe nøye på.
Thanks. And once the infection spreads, once it gets into your bloodstream, well, then you really have to watch it.

Infeksjonen sprer seg fortere enn vi har forutsett.
The infection is spreading faster than any of us could have anticipated.

Infeksjonen sprer seg gjennom kroppen, og spesielle utslett blir dannet overalt.
The infection spreads through the body, and specific rashes are formed everywhere.

Da infeksjonen sprer seg i hele kroppen gjennom blodet(septikemi) med dødelig toksisitet.
Then the infection spreads throughout the body through the bloodstream(septicemia) with deadly toxicity.

Infeksjonen sprer seg gjennom spam e-postvedlegg som vises i form av PDF eller Microsoft Word-filer.
The infection spreads through spam email attachments that appear in the form of PDF or Microsoft Word files.

Infeksjonen sprer seg på Internett via spam e-post, falsk reklame, skadede områder, drive-by nedlasting og så videre.
The infection spreads on the Internet via spam emails, fake adverts, corrupted sites, drive-by downloads, and so on.

Hvor raskt infeksjonen sprer seg, og hvor stor andel av befolkningen vil være levedyktig og klar til å engasjere fienden?
How quickly the infection spreads, and what proportion of the population will be viable and ready to engage the enemy?

Infeksjonen sprer seg til dypere vevlag og kan føre til infeksjon i lymfeknuter og ben(osteomyelitt), og generell sepsis.
The infection spreads to deeper located tissues, which can lead to the infection of the lymphatic nodes, the bone(osteomyelitis), or general sepsis.

Hvis infeksjonen sprer seg utenfor såret, må sølvforbindingen kombineres med systemisk antibiotikabehandling etter legens skjønn.
If the infection is spreading beyond the wound, the silver dressing must be combined with systemic antibiotic treatment at the discretion of a physician.