Hva Betyr INFEKSJONEN SPRER SEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• infektionen spredes
• infektionen breder sig
• infektion spredes

Eksempler på bruk av Infeksjonen sprer seg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Infeksjonen sprer seg.
Infektionen spreder sig.

Hos kvinner er den største risikoen at infeksjonen sprer seg.
Hos kvinder er den største risiko, at infektionen spredes.

Infeksjonen sprer seg meget raskt.
Infektionen spredes meget hurtigt.

Den farligste er fusarium infeksjon, da infeksjonen sprer seg ganske raskt.
Den farligste er fusarium infektion, da infektionen spredes ganske hurtigt.

Infeksjonen sprer seg til hjertet hans.
Infektionen spreder sig mod hjertet.

Hvorfor bør et legemiddel forskrives nøye når infeksjonen sprer seg under luftrøret?
Hvorfor skal et lægemiddel ordineres meget omhyggeligt, når infektionen spredes under luftrøret?

Infeksjonen sprer seg fortere enn vi har forutsett.
Infektionen spreder sig hurtigere, end vi kunne forudse.

Du kan utvikle en trekning i området rundt bittet som infeksjonen sprer seg til musklene dine.
Du kan udvikle et spjæt i området omkring bid som infektionen breder sig til dine muskler.

Infeksjonen sprer seg veldig raskt, og påvirker andre planter.
Infektionen spredes meget hurtigt og påvirker andre planter.

Når infeksjonen begynner, kan såret bli stadig kløende som infeksjonen sprer seg.
Når infektionen begynder, kan såret blive mere og mere kløende som infektion spredes.

Infeksjonen sprer seg raskt til områdene av vedlegg og livmor.
Infektionen spredes hurtigt til områderne af appendages og livmoderen.

Et offer for zombier blir som monstre- fordi infeksjonen sprer seg i verden, ødelegge hele nasjoner.
Et offer af zombier bliver som uhyrer- fordi infektionen breder sig i verden, ødelægger hele nationer.

Når infeksjonen sprer seg til brystets hud, anbefales det å ta luftbad regelmessig.
Når infektionen spredes til brystets hud, anbefales det at tage luftbad regelmæssigt.

Legen foreskriver kun antibakteriell terapi hvis infeksjonen sprer seg til andre organer og systemer.
Lægen foreskriver kun antibakteriel behandling, hvis infektionen spredes til andre organer og systemer.

Fallende når infeksjonen sprer seg med strømmen av urin i pyelonefrit og andre UTIer.
Faldende, når infektionen spredes med urinstrømmen i pyelonefritis og andre UTI'er.

Når to eller flere marsvin befinner seg i en merd, kan infeksjonen sprer seg raskt mellom gnagere.
Når to eller flere marsvin er anbragt i et bur, kan infektionen spredes hurtigt blandt gnavere.

Når infeksjonen sprer seg høyere, utvikler pasienten betennelse i nyrene- pyelonefrit.
Når infektionen spredes højere, udvikler patienten betændelse i nyrerne- pyelonefritis.

Forløpet av purulente prosesser i kroppen øker sannsynligheten for at infeksjonen sprer seg til nabolandene, og truer fostrets liv og helse.
Forløbet af purulente processer i kroppen øger sandsynligheden for, at infektionen spredes til naboorganer og truer fostrets liv og sundhed.

Infeksjonen sprer seg ganske raskt, og derfor er det ikke anbefalt å utsette behandlingen.
Infektionen spredes ret hurtigt, og derfor er forsinket behandling på ingen måde anbefalet.

En blære infeksjon kan være smertefullt og irriterende, og det kan bli et alvorlig helseproblem hvis infeksjonen sprer seg til nyrene.
En blære infektion kan være smertefulde og irriterende, og det kan blive et alvorligt sundhedsproblem, hvis infektionen breder sig til nyrerne.

Da infeksjonen sprer seg i hele kroppen gjennom blodet(septikemi) med dødelig toksisitet.
Derefter infektionen spredes i hele kroppen via blodbanen(septikæmi) med dødelig toksicitet.

Invasiv lungespergillose- den mest alvorlige formen- oppstår når infeksjonen sprer seg raskt fra lungene til hjernen, hjertet, nyrene eller huden.
Invasiv lungespergillose- den mest alvorlige form- opstår, når infektionen spredes hurtigt fra lungerne til din hjerne, hjerte, nyrer eller hud.

Når infeksjonen sprer seg til eggstokkene, er det en reduksjon i intensiteten av østrogenproduksjon.
Når infektionen spredes til æggestokkene, er der et fald i intensiteten af østrogenproduktion.

Den mest alvorlige formen for aspergillose, invasiv pulmonal aspergillose, oppstår når infeksjonen sprer seg raskt fra lungene gjennom blodet til hjernen, hjertet, nyrer eller hud.
Invasiv lungespergillose- den mest alvorlige form- opstår, når infektionen spredes hurtigt fra lungerne til din hjerne, hjerte, nyrer eller hud.

Hvis infeksjonen sprer seg til tåneglene, kan neglene tykke og misfargede, og begynner å smuldre.
Hvis infektionen spredes til tånegle, kan negle bliver tyk og misfarvet og kan begynde at smuldre.

I alvorlige tilfeller, når infeksjonen sprer seg gjennom kvinnens kropp, er antibiotika uunnværlig.
I svære tilfælde, når infektionen spredes i hele kvindens krop, er antibiotika uundværlige.

Hvis infeksjonen sprer seg til tåneglene, kan neglene bli tykk og misfarget og kan begynne å forvitre.
Hvis infektionen spredes til tånegle, kan negle bliver tyk og misfarvet og kan begynde at smuldre.

I vanskelige tilfeller eller hvor infeksjonen sprer seg, vil du bli tilbudt systemisk behandling, evt. som innsprøytninger.
I svære tilfælde eller hvor infektionen breder sig, vil du blive tilbudt systemisk behandling, eventuelt som indsprøjtninger.

Infeksjonen sprer seg gjennom spam e-postvedlegg som vises i form av PDF eller Microsoft Word-filer.
Infektionen spredes via spam e-mail vedhæftede filer, der vises i form af PDF eller Microsoft Word-filer.

I verre tilfeller eller hvis infeksjonen sprer seg, vil du bli tilbudt systematisk behandling, eventuelt som innsprøytninger.
I svære tilfælde eller hvor infektionen breder sig, vil du blive tilbudt systemisk behandling, eventuelt som indsprøjtninger.

Hvordan bruke "infeksjonen sprer seg" i en Norsk setning

Infeksjonen sprer seg gjennom blodet og gjennom lymfekarrene.

Infeksjonen sprer seg gjennom forurenset frø og planteavfall.

Infeksjonen sprer seg via dråpesmitte fra smittede personer.

Infeksjonen sprer seg raskt, og huden blir lilla.

Denne sykdomsformen oppstår når infeksjonen sprer seg gjennom blodbanen.

Infeksjonen sprer seg gjennom samlet freeware og shareware programmer.

Faktum er at infeksjonen sprer seg gjennom luftbårne dråper.

De hindrer igjen at infeksjonen sprer seg til naboceller.

Infeksjonen sprer seg til øret og forårsaker alvorlig betennelse.

Infeksjonen sprer seg raskt i munnhulen og påvirker mandlene.

Hvordan bruke "infektionen spredes, infektion spredes" i en Dansk setning

Infektionen spredes ved lav hastighed, der gradvist indfanger enkelte grene og blomster.

I ekstreme tilfælde kan infektionen spredes gennem hele kroppen, blokere luftvejen og endda vise sig at være livstruende [kilde: Drugs.com].

Det er nødvendigt, når sagen allerede er kompleks: det flyder ikke bare fra næse, men infektionen spredes til bihulerne, og bihulebetændelse begynder.

For at eliminere infektionen spredes det i tarmene og andre organer.

Hiv-infektion spredes ved seksuel kontakt med en smittet person eller via inficeret blod (f.eks.

Måder af infektion og former for sygdommen: Infektionen spredes gennem blodbanen - i dette tilfælde bliver sygdommen akut.

Infektionen spredes symptomer via skovflåten til mennesker.

Exploit kits er fortsat den vigtigste årsag til infektionen spredes så hurtigt.

Når infektionen spredes dybt ind i kraniet, kan der forekomme intrakranielle komplikationer - meningitis, encephalitis, hjerneabcesser, sepsis.

Men det bliver mere alvorligt, hvis infektionen spredes til dybere hudlag.