Що таке BE APPLIED DIRECTLY Українською - Українська переклад

• наносити безпосередньо
• бути застосовані безпосередньо
• відразу наносити

Приклади вживання Be applied directly Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can be applied directly to the sticker.
Її можна нанести прямо на наклейку.

The curriculum examines fundamental leadership and business administration skills that can be applied directly to engineering projects.
Навчальна програма розглядає основні навички керівництва та ділового адміністрування, які можуть бути застосовані безпосередньо до інженерних проектів.

Can be applied directly to the skin or hair.
Його можна відразу наносити на шкіру або волосся.

To remedy worked, it must be applied directly to the skin.
Щоб засіб подіяв, його необхідно наносити безпосередньо на шкіру.

May be applied directly to rust without primer pre-coating.
Може наноситися прямо на іржу без попереднього ґрунтування.

If your skin does not require a special care product, then the day or night cream should be applied directly onto a thoroughly cleansed face.
Якщо Ваша шкіра не вимагає спеціального засобу для догляду, то денний або нічний крем слід наносити безпосередньо на ретельно очищену шкіру обличчя.

It may be applied directly on the skin and hair.
Його можна відразу наносити на шкіру або волосся.

By combining theory with practice, our programs will provide the sought-after knowledge that can be applied directly to the workplace upon graduation.
Поєднуючи теорію з практикою, наші програми нададуть затребувані знання, які можна буде застосувати безпосередньо на робочому місці після закінчення навчання.

This is an oil that can be applied directly on the skin(it's not necessary to dilute it).
Це олія, яку можна наносити безпосередньо на шкіру(не потрібно її розбавляти).

Either they adopt a constitution that implements a monist system so that international law can be applied directly and without transformation, or they do not.
Вони можуть затвердити конституційні положення, що реалізують моністичну систему, і норми міжнародного права застосовуватимуться безпосередньо без трансформації, а можуть цього не робити.

It can also be applied directly on the wet hair of the animal, lathering light movements.
Його також можна наносити, безпосередньо, на вологу шерсть тварини, намилюватися легкими рухами.

In psychology, we make the distinction between declarative(what) and procedural(how) knowledge precisely because the latter is formed by doing and can be applied directly to a given task.
У психології існує різниця між декларативними(що) та процедурними(як) знаннями саме тому, що останні формуються шляхом виконання і можуть бути застосовані безпосередньо до даного завдання.

Some powders can be applied directly to the feet.
Деякі грунтовки можна наносити прямо по іржі.

Concerning criminal proceedings, started against officials of the company as a result of the surcharges to legal entities, the analyzed decision of the ECHR, unfortunately, cannot be applied directly.
Щодо кримінальних проваджень, відкритих щодо службових осіб підприємства за результатами донарахувань юридичним особам, розглядуване рішення ЄСПЛ, на жаль, не може бути застосовано безпосередньо.

For the product to work, it must be applied directly to the joints or areas of the joints.
Для того, щоб продукт працював, його слід наносити безпосередньо на зони суглобів або суглобів.

If you want to be a marine biologist, the training you might get in mechanical engineering, engineering skills involved in hydrodynamics and climate studies or computer skills can be applied directly to ocean science problems.
Якщо ви хочете бути морським біологом, навчання ви можете отримати в машинобудуванні, інженерні навички, залучені в гідродинаміки і кліматичних досліджень, або комп'ютерні навички можуть бути застосовані безпосередньо до проблем океану науки.

This is another oil that may be applied directly to the skin since it doesn't irritate.
Це ще одна олія, яку можна наносити безпосередньо на шкіру, оскільки вона не викликає подразнення.

The manual not only contains information which can, or should, be taken into account in the formulation of development programmes within State or regions, but also material which can, or should, be applied directly to the planning and operation of the ATS system.
У керівництві міститься не тільки інформація, яку можна або варто брати до уваги при розробці програм розвитку в рамках держав або реґіонів, але також матеріал, який можна або варто використовувати безпосередньо при плануванні й експлуатації системи ОПР.

Ointment should be applied directly to the pimple and cover this area with a small piece of gauze or bandage.
Мазь необхідно нанести безпосередньо на прищ і прикрити цю область невеликим шматком марлі або бинта.

The equipment complies with tactical and technical requirements to a technical means of inspection and can be used in paragraphs screening of passengers at the transport infrastructure in order to screening of hand baggage, but at the expense of mobility can be applied directly to the vehicles in order to inspect suspicious or abandoned objects.
Обладнання відповідає тактико-технічним вимогам, що висуваються до технічних засобів догляду і може бути використане в пунктах догляду пасажирів на об'єктах транспортної інфраструктури з метою догляду ручної поклажі і багажу, а за рахунок мобільності може застосовуватися безпосередньо на транспортних засобах з метою догляду підозрілих і залишених предметів.

They can be applied directly to the skin, either straight or diluted in a carrier oil(such as coconut or olive oil).
Їх можна наносити безпосередньо на шкіру, як прямі, так і розведені в олії-носії(наприклад, кокосовій або оливковій олії).

Students of the program develop a thorough understanding of technical management, which can be applied directly to technology companies, scientific institutions, manufacturers, and other leading-edge technical environments.
Студенти програми розробляють глибоке розуміння технічного менеджменту, який можна застосувати безпосередньо до технологічних компаній, наукових установ, виробників та інших провідних технічних середовищ…[-].

The image can be applied directly onto the plate using UV printing, on the film followed by pasting the tablet, or it can be made the application of the film.
Зображення може бути нанесено безпосередньо на табличку за допомогою УФ друку, на плівку з подальшим обклеюванням таблички, або може бути зроблена аплікація з плівки.

For this purpose, it can be applied directly to the skin or in the form of a compress, thereby greatly accelerating the healing.
З цією метою може наноситися безпосередньо на шкіру або в вигляді компресу, завдяки чому значно прискорить загоєння.

Many sociologists aim to conduct research that may be applied directly to social policy and welfare, while others focus primarily on refining the theoretical understanding of social processes.
Багато соціологів прагнуть проводити дослідження, які можуть бути застосовані безпосередньо до питань соціальної політики та соціального забезпечення, в той час як інші зосереджені в першу чергу на уточненні теоретичного розуміння соціальних процесів.

The cut off century is applied directly to the pimple.
Відрізаний столітник прикладається прямо до прищі.

All measurements are applied directly on the wall, Mandatory further tested.
Всі виміри відразу наносяться на стіну, обов'язково додатково перевіряються.

It is applied directly to the adhesive layer.
Вона накладається безпосередньо на липкий шар.

It is a tonic or lotion that is applied directly to the scalp.
Це тонік або лосьйон, який наноситься безпосередньо на шкіру голови.

And the schedule for changing the drink when heated is applied directly to the wine.
А графік зміни напою при нагріванні додається прямо до вина.