Що таке TO APPEAL THE DECISION Українською - Українська переклад

• оскаржити рішення
• на оскарження рішення

Приклади вживання To appeal the decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

ABVV-FGTB plans to appeal the decision.
Профспілка ABVV-FGTB планує оскаржити рішення суду.

Monsanto still denies that glyphosate causes cancer and intends to appeal the decision.
Monsanto заперечує, що гліфосат викликає рак, і має намір оскаржити рішення суду.

We have 5 days to appeal the decision of Solomensky court.
У нас є 5 днів, щоб оскаржити постанову Солом'янського суду.

It is understood that WorkPac is not going to appeal the decision.
Відзначається, що ФГР не подаватиме апеляцію на це рішення.

Russia has 21 days to appeal the decision made today by WADA.
У Росії є 21 день для того, щоб подати апеляцію на рішення WADA.

However, in J&J are not going to pay that kind of money and promised to appeal the decision.
Щоправда, у J&J не збираються платити такі гроші та пообіцяли оскаржити рішення.

Now the Agency intends to appeal the decision, reports Reuters.
Тепер відомство має намір опротестувати це рішення, передає агентство Reuters.

To appeal the decision, your friend should write a letter or e-mail to the Embassy that made the decision..
Для оскарження такого рішення Ваш друг має написати лист або надіслати повідомлення електронною поштою до Посольства, яке прийняло дане рішення..

Apple and Broadcom intend to appeal the decision.
У Apple та Broadcom планують оскаржити рішення суду.

NABU is planning to appeal the decision of the Prosecutor to close the case.
НАБУ планує оскаржити рішення прокурора про закриття справи.

The young man has the right to appeal the decision.
Молодий чоловік має право оскаржити це рішення.

Uber has 21 days to appeal the decision and the firm has confirmed its intentions to do so.
Uber може оскаржити рішення TfL протягом 21 дня, і компанія заявила про намір скористатися цим правом.

Soon the Prosecutor's office intends to appeal the decision of the court.
Найближчим часом прокуратура має намір опротестувати рішення суду.

In order to appeal the decision of the tax authorities and win the case in court, you need the help of a lawyer.
Для того, щоб оскаржити рішення податкових органів та виграти справу в суді, потрібна допомога юриста.

The webmaster has the right to appeal the decision within one month.
Веб-майстер має право оскаржити це рішення протягом одного місяця.

To appeal the decision or actions towards individual membership both to the headquarters of the Party of higher level and to the control-revision bodies of the Party;
Оскаржити рішення чи дії щодо індивідуального членства як до керівних органів Партії вищого рівня, так і до контрольно-ревізійних органів Партії;

The individual does not have the right to appeal the decision on his or her extradition to the court.
Особа не має права на оскарження рішення про її екстрадицію до суду.

Tolpekin, representing the legitimate owners of the restaurant“Pie”, in ash break the arguments of representatives of raiders trying to appeal the decision of the court of first instance.
Толпекін, що представляють законних власників ресторану«Пиріг», в прах розбили аргументах представників рейдерів, які намагаються оскаржити рішення суду першої інстанції.

The applicant has the right to appeal the decision of the competitive commission in accordance with the current legislation.
Претендент має право оскаржити рішення конкурсної комісії згідно з чинним законодавством.

Even if the applicant receives a rejection, there are always five business days to appeal the decision, during which time he can not be deported.".
Навіть якщо прохач отримує відмову, завжди є п'ять робочих днів на оскарження рішення, протягом яких його не можуть депортувати».

In 2017, a judge tried to appeal the decision in the Higher Administrative Court of Ukraine, and then in the Supreme Court.
У 2017 році суддя намагався оскаржити рішення спочатку Вищому адміністративному суді України, а потім у Верховному Суді.

The lawyer josé Eduardo Cardoso, the former President said that Rousseff intends to appeal the decision of the Senate to the Supreme court.
Адвокат Хосе Едуардо Кардозо екс-президента заявив, що Руссефф має намір оскаржити рішення сенату у Верховному суді.

The applicant has the right to appeal the decision of the competitive commission in accordance with the current legislation.
Отримувачі мають право оскаржити рішення конкурсної комісії у встановленому чинним законодавством порядку.

In fact, the investigators were left with only one possibility to legally keep Suleymanova under arrest to appeal the decision of the Kiev court and seek its repeal.
Фактично, у слідства залишалася єдина можливість законно утримати Сулейманова під арештом- оскаржити рішення Київського суду і домогтися його скасування.

Manchester city intends to appeal the decision of the Union of European football associations(UEFA) the dismissal of the club from European competition for two seasons.
Манчестер Сіті має намір оскаржити рішення Союзу європейських футбольних асоціацій(УЄФА) про відсторонення клубу від участі в єврокубках на два сезони.

The wives of the two victims complained that they were given no opportunity to appeal the decision before the bodies were exhumed without consent.
Вдови вдох жертв поскаржилися на те, що їм не дали можливості оскаржити рішення до того, як органи були ексгумовані без згоди.

It is necessary to try to have time to appeal the decision in these 10 days, so then you can not achieve anything at all, and you can restore the period only for valid reasons.
Потрібно постаратися встигнути оскаржити рішення саме в ці 10 днів, тому потім можна зовсім нічого не домогтися, а відновити термін можливо лише з поважних причин.

Apple plans to appeal the decision of the court in Beijing allowed Chinese companies to produce their own products under the brand“iPhone”, recognizing her rights to use popular brand names in China.
Apple має намір оскаржити рішення суду в Пекіні, який дозволив китайській компанії випускати власні вироби під брендом«iPhone», визнавши за нею права на використання популярної торгової марки в Китаї.

One should not forget about the possibility to appeal the decision to Moldovan courts as soon as the Decree in question was passed in violation of the national legislation of this country.
Не варто забувати про можливість оскаржити рішення в національних судах Молдови, оскільки постанова була прийнята з порушенням внутрішнього законодавства цієї країни.