Що таке ОСКАРЖИТИ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• to appeal the decision
• to challenge the decision
• to appeal the ruling

Приклади вживання Оскаржити рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто може оскаржити рішення.
Who can call-in a decision.

Чим більше людей, тим більше справ, але ви можете оскаржити рішення.
The more people the more cases, but you can appeal against every decision.

Чи можна оскаржити рішення інспектора?
Can an Inspector's decision be challenged?

Профспілка ABVV-FGTB планує оскаржити рішення суду.
ABVV-FGTB plans to appeal the decision.

Київ планує оскаржити рішення Високого суду Лондона.
Kiev intends to challenge the decision of the High court of London.

У Apple та Broadcom планують оскаржити рішення суду.
Apple and Broadcom intend to appeal the decision.

НАБУ планує оскаржити рішення прокурора про закриття справи.
NABU is planning to appeal the decision of the Prosecutor to close the case.

Viacom заявив про намір оскаржити рішення.[1].
Viacom announced its intention to appeal the ruling.[87].

Uber може оскаржити рішення TfL протягом 21 дня, і компанія заявила про намір скористатися цим правом.
Uber has 21 days to appeal the decision and the firm has confirmed its intentions to do so.

Обвинувачений все ще може оскаржити рішення в кантональному суді Цюриха.
The defendant can still appeal the decision to Zurich's cantonal court.

Згідно з французьким законодавством, вони можуть оскаржити рішення відправити їх до суду.
Under French law, they can appeal the decision to send them to trial.

Всі клуби мають можливість оскаржити рішення КДІ в Апеляційній інстанції УЄФА.
All clubs have the opportunity to appeal the decisions of the CDB to the UEFA Appeals Body.

Згідно з французьким законодавством, вони можуть оскаржити рішення відправити їх до суду.
Under France's legal system, he can appeal the decision to put him on trial.

Для того, щоб оскаржити рішення податкових органів та виграти справу в суді, потрібна допомога юриста.
In order to appeal the decision of the tax authorities and win the case in court, you need the help of a lawyer.

Facebook заявив, що залишає за собою право оскаржити рішення після його вивчення.
Facebook said it reserved the right to appeal the ruling after studying it.

Водночас, за його словами, є окремий блок людей, які намагалися оскаржити рішення щодо них.
At the same time, he said that there was a separate block of people who tried to challenge the decision upon them.

Процедурні норми повинні надати судді право оскаржити рішення та запропоновану санкцію.
The procedural rules must provide the judge with the right to challenge the decision and sanction proposed.

Претендент має право оскаржити рішення конкурсної комісії згідно з чинним законодавством.
The applicant has the right to appeal the decision of the competitive commission in accordance with the current legislation.

Тоді представники фірми звернулися до суду, щоб оскаржити рішення Міністерства.
Then the representatives of the company appealed to the court to challenge the decision of the Ministry.

У 2017 році суддя намагався оскаржити рішення спочатку Вищому адміністративному суді України, а потім у Верховному Суді.
In 2017, a judge tried to appeal the decision in the Higher Administrative Court of Ukraine, and then in the Supreme Court.

Судовий експерт- 5 простих порад як вибрати хорошого судового експерта+ покрокова інструкція як оскаржити рішення судового експерта.
Judicial expert- 5 simple tips on how to choose a good forensic expert+ step by step instructions on how to challenge the decision of a forensic expert.

Отримувачі мають право оскаржити рішення конкурсної комісії у встановленому чинним законодавством порядку.
The applicant has the right to appeal the decision of the competitive commission in accordance with the current legislation.

Адвокат Хосе Едуардо Кардозо екс-президента заявив, що Руссефф має намір оскаржити рішення сенату у Верховному суді.
The lawyer josé Eduardo Cardoso, the former President said that Rousseff intends to appeal the decision of the Senate to the Supreme court.

Кандидат, який не пройшов етап добору, повинен мати право оскаржити рішення або принаймні процедуру, згідно з якою було прийняте це рішення..
An unsuccessful candidate should have the right to challenge the decision or at least the procedure under which the decision was made.

Манчестер Сіті має намір оскаржити рішення Союзу європейських футбольних асоціацій(УЄФА) про відсторонення клубу від участі в єврокубках на два сезони.
Manchester city intends to appeal the decision of the Union of European football associations(UEFA) the dismissal of the club from European competition for two seasons.

Вдови вдох жертв поскаржилися на те, що їм не дали можливості оскаржити рішення до того, як органи були ексгумовані без згоди.
The wives of the two victims complained that they were given no opportunity to appeal the decision before the bodies were exhumed without consent.

Оскаржити рішення чи дії щодо індивідуального членства як до керівних органів Партії вищого рівня, так і до контрольно-ревізійних органів Партії;
To appeal the decision or actions towards individual membership both to the headquarters of the Party of higher level and to the control-revision bodies of the Party;

Лариса Гольник намагалася оскаржити рішення Дисциплінарної палати, але Вища рада правосуддя власним рішенням від 2 серпня 2018 року відмовила їй у цьому.
Larysa Holnyk tried to challenge the decision of the Disciplinary Chamber, but the High Council of Justice, by decision of 2 August 2018, rejected her challenge..

Банкіри і Нацбанк продовжують наполягати на тому, що для здійснення кредитних операцій досить генеральної ліцензії, і сподіваються оскаржити рішення у Верховному суді(ВСУ).
Bankers and the National Bank continued to insist that the implementation of lending operations rather general license, and hopes to challenge the decision in the Supreme Court(MAT).

Не варто забувати про можливість оскаржити рішення в національних судах Молдови, оскільки постанова була прийнята з порушенням внутрішнього законодавства цієї країни.
One should not forget about the possibility to appeal the decision to Moldovan courts as soon as the Decree in question was passed in violation of the national legislation of this country.