Що таке МОЖЕ ОСКАРЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• can challenge
• may appeal
• can appeal
• may challenge
• could appeal

Приклади вживання Може оскаржити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто може оскаржити рішення.
Who can call-in a decision.

Без цього, ваша компанія може оскаржити ваші претензії.
Without it, the company may deny your claim.

Він може оскаржити це рішення.
He may rue that decision.

Без цього, ваша компанія може оскаржити ваші претензії.
If you don't, your company could deny your claim.

Учасник може оскаржити цю вимогу.
A spouse may over-ride this wish.

Без цього, ваша компанія може оскаржити ваші претензії.
Without this, your company may dispute your claim.

Уряд може оскаржити рішення суду у вищій інстанції.
The UK could challenge the ruling at a higher level.

У противному випадку будь-яка особа може оскаржити реєстрацію торговельної марки.
Otherwise the trademark registration can be litigated by any person.

Боржник може оскаржити дії виконавця лише в суді.
The debtor may challenge the actions artist only in court.

Раніше стало відомо, що у наступному році Ломаченко може оскаржити титул за версією IBF.
Earlier it became known that next year, Lomachenko can challenge the title by the IBF.

Перекладач може оскаржити класифікацію помилок.
The translator can dispute the categories assigned to mistakes.

Якщо працівник вважає, що його звільнили неправомірно, він може оскаржити рішення роботодавця в суді.
If an employee believes he has been wrongly fired, he can challenge the decision of his employer in court.

Телекомпанія може оскаржити це рішення у Великій палаті ЄСПЛ протягом трьох місяців.
The broadcaster can appeal this decision to the Grand Chamber of the ECHR within three months.

У разі виникнення сумнівів, будь-яка сторона може оскаржити незалежність арбітра після того, як був призначений.
In case of doubt, any party can challenge the independence of an arbitrator after being appointed.

Але якщо просять пояснити міркування, які привели до рішення, він чи вона може оскаржити його процесу, описаного вище.
But if asked to explain the reasoning that led to a decision, he or she could appeal to the process outlined above.

Після суду, партія в кримінальному суді може оскаржити в суді вищої інстанції до Італія 'и Верховного суду, якщо це доречно.
Following judgment, a party in criminal court can appeal to a higher court up to Italy's Supreme Court, if applicable.

Але в обов'язковому порядку видається письмове повідомлення із зазначенням причини, яке заявник може оскаржити у відповідних інстанціях.
But it is mandatory to issue a written notice stating the reason that the applicant may appeal to the relevant authorities.

Також виборець може оскаржити неточності у попередніх списках не тільки стосовно себе, а і іншого виборця.
A voter may challenge inaccuracies in the preliminary voter lists not only with respect to their own data, but also with respect to the data of third parties.

(1) Якщо повідомлення про рішення було офіційно передане, заявник або орган державної влади може оскаржити повідомлення в Трибуналі.
(1)Where a decision notice has been served, the complainant or the public authority may appeal to the Tribunal against the notice.

У той же час Федерація хокею Росії може оскаржити це рішення в апеляційній раді протягом семи днів з моменту його отримання.
The Ice Hockey Federation of Russia can appeal this decision to the IIHF Appeal Board within seven days of the receipt of the decision.

Принципал може оскаржити зміну Положень та умов протягом 6(шести) тижнів після отримання повідомлення або розірвати угоду без попередження.
The Principal may challenge an amendment of the GTC within six(6) weeks from receipt of the notification or terminate the agreement without notice.

Відмова у призначенні державної соціальної допомоги з цих підстав заявник може оскаржити у вищому органі соціального захисту населення і(або) в суді.
Refusal to appoint State social assistance on these grounds, the applicant may appeal to the higher authority of social protection of the population and(or) in court.

У Швейцарії група громадян може оскаржити закон, прийнятий парламентом, якщо вони зберуть 50 000 підписів проти цього закону протягом 100 днів.
Swiss citizens may challenge a law that has been passed by parliament if they can gather 50,000 signatures against the law within 100 days.

Кожен може оскаржити до суду рішення і дії(або бездіяльність) державних органів, політичних партій, професійних спілок, інших громадських об'єднань і посадових осіб.
Everyone can challenge in the court concerning actions(or inactions) of State organs, political parties, professional unions, other public associations and officials.

(a) бере участь в суперечці боку може оскаржити арбітражне рішення, винесене відповідно до цього розділу Трибуналу Апеляційного в 90 днів після його видачі;
(a) a disputing party may appeal an award rendered pursuant to this Section to the Appellate Tribunal within 90 days after its issuance;

Кожен може оскаржити до суду рішення і дії(або бездіяльність) державних органів, політичних партій, професійних спілок, інших громадських об'єднань і посадових осіб.
Everyone may appeal to law court regarding decisions and activity(or inactivity) of state bodies, political parties, trade unions, other public organizations and officials.

У Швейцарії група громадян може оскаржити закон, прийнятий парламентом, якщо вони зберуть 50 000 підписів проти цього закону протягом 100 днів.
In Switzerland citizens can challenge any law passed by Parliament- provided they can gather 50,000 signatures against the law within 100 days.

Захист Ротенберга може оскаржити вердикт суду протягом двох місяців в Європейському суді правосуддя(European Court of Justice, вища судова інстанція ЄС).
Protection Rothenberg may appeal the verdict within two months at the European court of justice(European Court of Justice, the highest judicial body of the EU).

У Швейцарії група громадян може оскаржити закон, прийнятий парламентом, якщо вони зберуть 50 000 підписів проти цього закону протягом 100 днів.
By calling a federal referendum, a group of citizens may challenge a law that has been passed by Parliament, if they can gather 50,000 signatures against the law within 100 days.