Що таке МОЖУТЬ ЗВЕРТАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can contact
• may apply
• can apply
• may refer
• can access
• may contact
• can address
• may seek
• can turn
• can refer
• can go
• can seek

Приклади вживання Можуть звертатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнти можуть звертатися в будь-яку лікарню.
Vets could go to any hospital.

До деяких релігіє-знавців можуть звертатися«шейх».
Some religious scholars may be called"Sheikh".

Бажаючи можуть звертатися до ВПЗ Кирилівка.
If they want they can go to CPI-M.

Випускники-майстри з усього світу можуть звертатися з дуже хорошим ступенем.
Master graduates from all over the world can apply with a very good degree.

Завірте їх, що вони можуть звертатися до вас з приводу будь-коли.
Help them to understand that they can talk to you about it anytime.

Студенти можуть звертатися безпосередньо до приймальної комісії American College Dublin.
Students may apply directly to the Admissions office of American College Dublin.

Приватні структури можуть звертатися до Секретаріату зі скаргами.
Private bodies may approach the Secretariat with complaints.

У разі скарг щодо застосування цих правил споживачі можуть звертатися до:.
In case of any complaints regarding the enforcement of these regulations consumers may apply to:.

Користувачі можуть звертатися до місцевого офісу продажу корпорації Майкрософт.
Customers can contact their local Microsoft sales office.

Кандидати, які бажають отримати тільки стипендію на навчання, можуть звертатися до 16 квітня 2015 року.
Candidates who wish to receive only scholarship may apply by 16 April 2015.

Віруючі можуть звертатися за дозволом використовувати окремі технології в їх місцевих громадах.
And individuals may petition for acceptance of a particular technology in the local community.

За послугою засвідчення справжності підпису до нотаріуса можуть звертатися фізичні та юридичні особи.
For services to the certification of a signature of a notary can apply natural and legal persons.

Зрілі претенденти можуть звертатися безпосередньо до American College Dublin для споживання у вересні або січні.
Mature applicants can apply directly to American College Dublin for the September or January intake.

Недавно він заснував спеціальний центр, куди можуть звертатися всі, чиї близькі опинилися взаручниках.
Recently, he founded a specialised centre that anybody whose relatives were taken hostage can contact.

Також люди можуть звертатися до Офісу ООН з координації гуманітарних питань, або безпосередньо до нас.
People also can contact UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, or contact us directly.

Органи державної влади та місцевого самоврядування можуть звертатися до нас з будь-якими важливими для суспільства проектами.
State authorities and local government can contact us with any important project for society.

Кандидати можуть звертатися до спостеріга? Тай? Нін їх ступінь магістра, але не може початися до отримавши його.
Candidates may apply prior to ob­tai­ning their master's degree, but cannot begin before having received it.

Проте, державні службовці, волонтери, місіонери і інвестори можуть звертатися за дозволами вже в самій Замбії.
However, Government employees, volunteers, missionaries and investors may apply for their permits whilst in the country;

Penny Auction Група або скандинавський аукціон Майстри можуть звертатися до вас, Ваша компанія, або ваш логотип це в рекламних цілях.
Penny Auction Group or Penny Auction Wizards may refer to You, Your company, or your logo's for promotional purposes.

Громадяни України, які мають дозвіл на проживання або статус біженця, можуть звертатися за призначенням російської пенсії.
Citizens of Ukraine who have a residence permit or refugee status can apply for the appointment of a Russian pension.

Гравці можуть звертатися до служби підтримки через номер телефону, адресу електронної пошти або функцію чату в реальному часі, який працює цілодобово.
Players can contact the support staff through the telephone number, email address or live chat feature which runs 24/7.

І всі, хто притягнений РФ до відповідальності за свої погляди, можуть звертатися до суду за компенсаціями моральної шкоди.
And those who Russian Federation has brought to responsibility for their views can apply to the court for compensation for moral harm.

Студенти можуть звертатися як до юридичних, так і до управлінських шкіл одночасно або до однієї школи протягом першого року навчання на іншій…[-].
Students may apply to both the Law and Management schools simultaneously or to one school during their first year at the other.

Чоловіки старші 65 років, які раніше не проходили обстеження, можуть звертатися до місцевої служби скринінгу, не проходячи через свого лікаря.
Men over 65 who have not previously been screened can contact their local screening centre direct to organise a scan.

Щоб дізнатися, чи Власник обробляє Персональні дані для цілей прямого маркетингу, Користувачі можуть звертатися до відповідних розділів цього документа.
To learn, whether the Owner is processing Personal Data for direct marketing purposes, Users may refer to the relevant sections of this document.

Чоловіки старші 65 років, які раніше не проходили обстеження, можуть звертатися до місцевої служби скринінгу, не проходячи через свого лікаря.
Men over 65 who haven't previously been screened can contact their local screening service without going through their doctor.

Компетентні органи Сторін можуть звертатися один до одного з проханням про передачу або прийняття юрисдикції щодо окремих справ, передбачених цією статтею.
The competent authorities of the Parties may refer to one another with a request for surrender or acceptance of jurisdiction over individual cases provided for in this Article.

Інтеграція на рівні даних- то є кілька додатків можуть звертатися в одну базу даних або в кілька баз даних, пов'язаних реплікаціями.
Data-level integration- that is, multiple applications can access a single database or multiple databases that are linked by replication.

Розширити спектр бібліотечних послуг(учні можуть звертатися до необхідної освітньої інформації навіть у разі відсутності книг у бібліотеці).
To expand the range of library services(pupils can access the necessary educational information even in the absence of books in the library).

Представники організації, які зацікавлені у подачі проектних пропозицій, можуть звертатися до Менеджера конкурсу за додатковою інформацією або з запитаннями задля уточнення умов конкурсу.
Representatives of organizations interested in submitting offers may apply to the Project Manager for additional information or with questions for clarification.