Приклади вживання Можуть розглядати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але вони можуть розглядати.
But they can look.За достатніх розмірів та значення кластери можуть розглядати як спалахи.
If clusters Але вони можуть розглядати.
Те, що держава розглядає як запобіжні заходи, її супротивники можуть розглядати як агресію.
What one state Споживачі можуть розглядати ці продукти як.
Деякі договірні органи можуть розглядати скарги.
Початківці інвестори можуть розглядати це час, щоб інвестувати Інвестиції….
Сім'ї, які мають сильні традиції виготовлення своїх прикрас,або покласти mememtos на різдвяних ялинках можуть розглядати конусоподібну дерева.
Families that have a strong tradition of making their own ornaments,or putting mememtos on Christmas trees may consider a cone-shaped tree.Звернення можуть розглядати до 45 днів, залежно від обставин.
За словами Радд, ЄС і єврокомісари можуть розглядати різні варіанти, альтернативи.
According to Rudd, the EU and European commissioners can consider various options, alternatives.Постмодерн архітектори можуть розглядати багато сучасні будівлі, як бездушний і м'який, занадто спрощеним і абстрактно.
Postmodern architects may regard many modern buildings as soulless and bland, overly simplistic and abstract.Водночас ми можемо запевнити росіян, що не переслідуємо мету звабити Україну до НАТО,це росіяни можуть розглядати як військову загрозу.
At the same time, we can assure the Russians that it is not our objective to seduce Ukraine into NATO,which the Russians might view as a military threat.Демократи у Палаті представників можуть розглядати й фінансування більших поставок зброї Збройним силам України.
House Democrats may consider funding for more weapons supplies to Ukraine's armed forces.Інші країни можуть розглядати подання від УВКБ ООН залежно від конкретного випадку, зазвичай з причин возз? єднання родини чи сильних культурних зв? язків.
Other countries may consider submissions from UNHCR on a case by case basis, normally because of family reunion or strong cultural links.Наприклад, власники кількох великих сайтів можуть розглядати VPS, як потенційне місце для розміщення своїхонлайн-проектів.
Therefore, the owner of several large websites may consider VPS as a potential location of the projects.Хоча деякі можуть розглядати відсутність бездротового відстеження незручності, ми вважаємо, що якість масштабі і, зокрема доступності, дорогого коштує.
Although some might view the lack of wireless tracking an inconvenience, we believe the quality of the scale and particularly the affordability is well worth it.У той же час, зацікавлені сторони можуть розглядати і голосувати за пропозиціями стосовно того, як DAO буде розподіляти свої кошти.
Meanwhile, stakeholders can review and vote on proposals for how the DAO will allocate its funds.Хоча це може допомогти скоротити ризик,фахівці і високочастотні трейдери можуть розглядати це як стримування для свого прибуткового підприємства.
While this Багато моменти свого життя вони можуть розглядати як необхідну підготовку до вирішальних дій, до тієї ролі, яку вони одного разу зіграють.
Much of their life may be seen by them as a necessary preparation for decisive acts to come, roles they will one day assume.По суті, будь-який підрозділ Збройних Сил України,який дислокується вздовж кордону з Росією та Білоруссю, можуть розглядати як чинник потенційної загрози агресії.
In fact, any of the units in the Ukrainian armedforces that Художники, дизайнери та архітектори можуть розглядати Orosso як хороший варіант для створення портфоліо для серйозного представництва в Інтернеті.
Artists, designers and architects may consider Orosso as a viable option to create portfolios for a strong online presence.Більшість користувачів можуть розглядати Sysprotector 4 Програма як legit Антивірус від Microsoft, яка називається Microsoft Security Essentials, але це тільки робить вигляд, як legit програмного забезпечення.
Most users may consider Sysprotector 4 program as a legit antivirus from Microsoft that is called Microsoft Security Essentials, but it only pretends as legit software.Якщо зараз справи, що стосуються авторського права, можуть розглядати всі суди, то в майбутньому доведеться їхати в столицю, щоб розв'язати свою проблему.
If copyright cases now can be considered by all the courts, then in the future they need to go to the capital to solve their problem.Модерністські архітектори можуть розглядати постмодерністські будівлі як вульгарною, пов'язані з популістської етики, і обмінюватися ними елементи дизайну торгових центрів, метушню з" GEW-Gaws".
Modernist architects may regard postmodern buildings as vulgar, associated with a populist ethic, and sharing the design elements of shopping malls, cluttered with"gew-gaws".Третейські суди в порядку, передбаченому Законом, можуть розглядати будь-які справи, що виникають із цивільних та господарських правовідносин, за винятком:.
Arbitration courts in the manner prescribed by law, may consider any matters arising from civil and economic relationships, with the exception of:.Художники у проекті вільні, можуть розглядати, як відносини куратор- художник- глядач, куратор- художник, художник- глядач, так і що захочуть.
Artists in the project are free, can see how the relationship is curator-artist-viewer, curator-artist, artist-viewer, and whatever they want.Деякі власники нерухомості та мешканці житлових будинків, можуть розглядати сухі спринклерні системи, більш придатними аби захищати цінні колекції та інші чутливі до води області.
Some property owners and building occupants may view dry pipe sprinklers as advantageous for protection of valuable collections and other water sensitive areas.HM Prison Addiewell- навчальна в'язниця, де ув'язнені можуть розглядати свою злочинну поведінку та обставини, що призвели до позбавлення волі, через цілеспрямовану діяльність.
HMP Addiewell is a learning prison, where residents can address their offending behavior and the circumstances that led to their imprisonment through Purposeful Activity.
