Що таке МОЖУТЬ РОЗВИНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can develop
• may develop
• could develop
• may occur
• could evolve

Приклади вживання Можуть розвинутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі можуть розвинутися….
But they can evolv….

Якщо цього не зробити, то можуть розвинутися ускладнення.
Without it, you can develop complications.

Всі ці стани можуть розвинутися при запаленні мови(глоситі).
Color changes may occur when the tongue becomes inflamed(glossitis).

Але у виняткових випадках можуть розвинутися небажані ефекти:.
But in rare cases, unwanted effects may occur:.

Користувачі можуть розвинутися волосся на тілі і м'язи де жоден раніше був.
Users may develop body hair and muscles where none had previously been.

У більш серйозних випадках можуть розвинутися важкі розлади особистості.
In more serious cases, they can develop severe personality disorders.

Можуть розвинутися хронічні хвороби, які дуже важко піддаються лікуванню.
Chronic mental illness could develop, which is found to be difficult to treat.

Заражені діти народжуються без симптомів, але симптоми можуть розвинутися протягом декількох тижнів.
An infected baby may be born without symptoms but could develop them within a few weeks.

Можуть розвинутися при неправильному догляді або травмуванні зони втручання.
These may be developed due to the wrong care or traumatizing of the intervention zone.

В процесі лікування препаратом«Гемази» у пацієнта можуть розвинутися алергічні реакції у вигляді:.
In the process of treatment with the drug"Hemaz" the patient can develop allergic reactions in the form of:.

Абсцеси можуть розвинутися в будь-який орган і в мяких тканинах під шкіру в будь-якій сфері.
Abscesses may develop in any organ and in the soft tissues beneath the skin in any area.

Адже якщо не почати своєчасне лікування хвороби, у дитини можуть розвинутися серйозні ускладнення….
After all, if you do not start early treatment of the disease, the child may develop serious complications….

Люди, які можуть розвинутися більш серйозні симптоми і досвід високий ризик ускладнень, включають в себе наступні:.
People who may develop more severe symptoms and experience high risk for complications include the following:.

Інфекції, викликані бактеріями або грибком, можуть розвинутися в кістках або поширитися на кістку в інших частинах тіла.
An infection, caused by bacteria or a fungus, can develop in the bone or spread to the bone from elsewhere in the body.

Під впливом рентгена можуть розвинутися аномалії його розвитку, які часто бувають несумісними з життям малюка.
Under the influence of x-rays can develop anomalies of its development, which are often incompatible with the life of the baby.

У більшості випадків хвороба має сприятливий прогноз, але при неправильному підході до терапії можуть розвинутися досить небезпечні ускладнення.
In most cases the disease has a good prognosis, but the wrong approach to therapy may develop a fairly dangerous complications.

Пам'ятайте, що якщо внутрішньоочний тиск підвищений, можуть розвинутися хвороби, що загрожують різким погіршенням або навіть повною втратою зору.
Remember, if intraocular pressure increased, can develop the disease, which threatens a sharp deterioration or even complete loss of vision.

Нещодавно вчені з японського міста Нара з'ясували, що під час сну з увімкненим нічником у людини можуть розвинутися смертельно небезпечні захворювання.
Recently, scientists from Japan's Nara city found that during sleep, a night-light in humans can develop a deadly disease.

Зустрічаються також так звані латентні, або дрімаючі метастази, які можуть розвинутися через 7-10 років після радикального видалення первинної пухлини.
There are also so-called latent, or dormant metastases, which can develop in 7-10 years after the radical removal of the primary tumor.

Хронічні отруєння різними ціанідами можуть розвинутися при тривалому впливі малих концентрацій ціаністих сполук(тисячні частки міліграма на 1 л).
Chronic poisoning different cyanide may develop with prolonged exposure to low concentrations of cyanide compounds(thousandths of 1 milligram per liter).

У цей період можуть розвинутися різні хвороби, і що дуже небезпечно, сил на боротьбу з ними може не знайтися в зв'язку з ослабленим імунітетом.
During this period, various diseases can develop, and that is very dangerous, the forces to fight them may not be found due to weakened immunity.

У тих, хто все-таки зміг побороти всі основні симптоми, можуть розвинутися такі неприємні наслідки, як гангрена, пневмонія, сепсис, а також багато інших героїв.
Those who still managed to overcome all the main symptoms can develop such unpleasant consequences as gangrene, pneumonia, sepsis, and many others.

Ми нещодавно дізналися, що, коли антибіотики вбивають корисні бактерії в нашому кишечнику, у нас можуть розвинутися аутоімунні захворювання(наприклад, діабет 1-го типу).
We recently learned that when antibiotics kill the beneficial bacteria in our gut, we can develop autoimmune diseases(such as diabetes type 1).

Оскільки під час лікування цефотаксимом можуть розвинутися гематологічні порушення, слід контролювати показники крові, якщо лікування триває більше 7 днів.
Since haematological abnormalities may develop during treatment with cefotaxime, blood count should be monitored if treatment lasts for longer than 7 days.

У рідкісних випадках у людей з порушеннями імунної системи, людей, схильних до тривалої госпіталізації або хірургічної операції можуть розвинутися інфекції через пробіотичних бактерій.
In rare cases, people with compromised immune systems, prolonged hospitalizations or recent surgeries may develop an infection from probiotic bacteria.

Дотримуватися їх обов'язково, так як в протилежному випадку на ділянці можуть розвинутися несприятливі геологічні процеси, а це становить загрозу безпеці людей і споруд.
Be sure to stick to them because otherwise the plot can develop adverse geological processes, and this poses a threat to the safety of people and structures.

Внаслідок цього можуть розвинутися серцево-судинні захворювання, ракові пухлини, патології легень і печінки, сильне ураження центральної нервової системи і навіть набряк мозку.
As a result, may develop cardiovascular disease, cancerous tumors, pathology of lung and liver, severe damage to the central nervous system, and even swelling of the brain.

Якщо імунітет дитини не справляється з патогеном, можуть розвинутися ускладнення у вигляді енцефаліту, менінгіту, міокардиту, геморагічногокон'юнктивіту і пієлонефриту.
If the child's immune system is unable to cope with the pathogen, may develop complications such as encephalitis, meningitis, myocarditis, hemorrhagic conjunctivitis and pyelonephritis.

Без спілкування і почуття єднання з колегами можуть розвинутися депресія, соціофобія, залежність від інтернету і відсутність відчуття, що людина робить щось значуще.
Without communication and a sense of unity with colleagues, people can develop depression, social phobias, addiction to the internet, and the feeling that they are not doing anything important.