Що таке МОЖУТЬ РОЗРОБЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• can develop
• can design
• may design
• may devise

Приклади вживання Можуть розробляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти можуть розробляти свої програми навчання, щоб задовольнити їхні інтереси і потреби.
Students may design their own curriculum to meet their needs and goals.

Студенти мають свободу вибору з широкого спектру класів і можуть розробляти свої LL. M.
Students have the freedom to choose from a wide array of classes and can design their LL. M.

Студенти можуть розробляти свої програми навчання, щоб задовольнити їхні інтереси і потреби.
Students can design their programme of study to suit their interests and needs.

По-третє, старі, мертві клітини повинні бути видалені або відшаровується, так що нові можуть розробляти і виходять на поверхню.
Thirdly, old, dead cells have to be removed or exfoliated so that new ones can develop and come to the surface.

Кадри, які можуть розробляти, впроваджувати і підтримувати ці постійно еволюціонують систем користуються постійним попитом.
Personnel, who can design, implement and maintain these ever-evolving systems are in constant demand.

Ми переконалися, що органи державної влади і навіть органи місцевого самоврядування- це не ті структури, які можуть розробляти проекти.
We have made sure that state authorities and even local self-government bodies are not the structures that can design projects.

Інші можуть розробляти свої власні сервіси на основі цих даних і, тому в них є впевненість, що дані в них не відберуть.
Others can develop their own services using the data, because they have certainty that the data will not be taken away from them.

Місцеві заклади охорони здоров'я можуть розробляти свої власні настанови та протоколи або адаптувати їх з наявних документів вищого рівня.
Local healthcare providers may produce their own set of guidelines or adapt them from existing top-level guidelines.

Студенти можуть розробляти проекти з різними масштабами поступово, наприклад, будинок, розважальний центр, виставковий комплекс або міський простір.
Students can design projects with various scales gradually such as a house, entertainment centre, exhibition complex or urban space.

Крім того, виробники материнських плат можуть розробляти різні програмні модулі UEFI, які дозволять легко тестувати різне обладнання.
Also, motherboard manufacturers can implement different software modules in UEFI which allow the user to test different hardware components easily.

Китай і Росія можуть розробляти план атаки на збройні сили США на випадок, якщо на сусідньому Корейському півострові вибухне війна.
China and Russia may be devising a plan to attack U.S. forces in the event of an imminent war breaking out on the neighboring Korean Peninsula.

У найближчому майбутньому космічні агентства різних країн можуть розробляти засоби виявлення такого штучного світла від планет поблизу інших зірок.
In the coming decades, Earth's space agencies may be developing the means to detect such artificial light from planets around other stars.

Творчі дизайнери можуть розробляти з використанням свого веб-браузера в менш п'яти Міня, використовуючи тільки один кабель USB,»Сказав Farnell.
Creative designers might be developing employing their web browser in lower than Five min's by using just a single USB cable,” said Farnell.

За допомогою середовища SQL Server Management Studio розробники й адміністратори баз даних можуть розробляти і адмініструвати будь-які компоненти Database Engine.
With SQL Server Management Studio, the database developer and administrator can develop or administer any of the components of the Database Engine.

Дослідники, які можуть розробляти експерименти з цими функціями матимуть можливість запускати нові види експериментів, які були неможливі в минулому.
Researchers who can design experiments with these features will be able to run new kinds of experiments that were not possible in the past.

Ця програма розробляє освітніх експертів, які можуть розробляти, впроваджувати, оцінювати та управляти навчальними програмами та програмами навчання в школах К-12…[-].
This program develops educational experts who can design, implement, evaluate and manage curriculum and instruction programs in K-12 schools.

Партнери можуть розробляти нові продукти, прототипи, послуги, створювати стартапи, обмінюватись викладачами та іншими працівниками на деякий період тощо.
The partners may develop new products, prototypes and services, establish startups, exchange academics and other staff members for a certain period, etc.

Держави, що не мають космічної програми, можуть розробляти інструменти та прилади для польоту на космічних апаратах, які створюються і запускаються іншими країнами.
Even if they don't have their own space program, countries can develop instruments to fly on spacecraft that are built and launched by other nations.

Вони можуть розробляти молекули для певних завдань, які можуть працювати для одного рецептора мозку, але не для інших, або для однієї області мозку, але не інших.
They can develop molecules for some specific purpose that can work for one brain receptor, but not another, or one brain area, but not another.

Виходячи з вищесказаного, професійні виробники можуть розробляти та виготовляти нестандартне обладнання відповідно до конкретних умов роботи користувачів.
Based on the above considerations, professional manufacturers can design and manufacture non-standard equipment according to the specific working conditions of users.

З ростом заклопотаності з приводу питань конфіденційності пацієнтів і кіберзлочинності, освічених людей, які можуть розробляти, здійснювати і аналізувати системи користуються попитом.
With rising concerns over patient privacy issues and cybercrime, educated individuals who can design, implement, and analyze systems are in demand.

Ця програма розробляє спеціальних освітніх експертів, які можуть розробляти, впроваджувати, оцінювати та управляти програмами у різних публічних та приватних налаштуваннях…[-].
This program develops special education experts who can design, implement, evaluate and manage programs in a variety of public and private settings.

Стартап Element AI провів дослідження ринку і з'ясував: станом на 2018 рік у світі налічувалося лише 22 тисячі програмістів із науковим ступенем, які можуть розробляти АІ-системи.
Element AIstartup conducted market research and found out that there were only 22,000 programmers with an academic degree capable of developing AI systems in 2018.

Метою програми є навчання комп'ютерних вчених, які можуть розробляти, створювати, застосовувати, впроваджувати та управляти ІТ-системами на вищому рівні як індивідуально,…+.
The aim of the program is to train computer scientists who can develop, create, apply, implement and operate IT systems at an advanced level either individually or as a team m…+.

Студенти, які закінчили цієї програми можуть розробляти рішення складних екологічних проблем і готуються стати зареєстрованими професійними інженерами, що спеціалізуються в екологічній інженерії в їхній майбутній кар'єрі…[-].
Students graduating from this program can design solutions to complex infrastructure problems, and are prepared to become registered professional engineers specializing in civil engineering in their future careers.

Мета освітньо-професійної діяльності полягає в підготовці висококваліфікованих і креативних спеціалістів, що можуть розробляти й впроваджувати ефективні маркетингові рішення та сприяти позитивному іміджу і підвищенню конкурентоспроможності підприємств різного розміру та різних організаційних форм, у відповідності з потребами національної економіки.
Training highly qualified and creative specialists who can develop and implement effective marketing solutions and contribute to creating a positive image, enhancing the competitiveness of enterprises of different sizes and different organizational forms, in accordance with the needs of the national economy.

Студенти, які закінчили цієї програми можуть розробляти рішення складних екологічних проблем і готуються стати зареєстрованими професійними інженерами, що спеціалізуються в екологічній інженерії в їхній майбутній кар'єрі…[-].
Students graduating from this program can design solutions to complex problems with society's infrastructure systems, and are prepared to become registered professional engineers specializing in civil engineering in their future careers.-.

Дизайнери, що займаються жорсткою науковою фантастикою, можуть розробляти флору і фауну до кінця процесу світового будівництва, створюючи таким чином форми життя з адаптацією до навколишнього середовища до науково нових ситуацій.
Designers in hard science fiction may design flora and fauna towards the end of the worldbuilding process, thus creating lifeforms with environmental adaptations to scientifically novel situations.

Підготовка висококваліфікованих та креативних спеціалістів, що можуть розробляти та впроваджувати ефективні маркетингові рішення та сприяти створенню позитивному іміджу, підвищенню конкурентоспроможності підприємств різного розміру та різних організаційних форм, у відповідності з потребами національної економіки.
Training highly qualified and creative specialists who can develop and implement effective marketing solutions and contribute to creating a positive image, enhancing the competitiveness of enterprises of different sizes and different organizational forms, in accordance with the needs of the national economy.