Приклади вживання Можуть розробити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Користувачі можуть розробити цікавий дизайн для веб-ресурсу та блогу.
Студенти мають свободу вибору з широкого кола навчальних занять та можуть розробити свій LL. M.
Students have the freedom to choose from a wide array of classes and can design their LL. M.Молдова і Україна можуть розробити загальну стратегію регіонального розвитку.
Замовити значки Ви можете, виславши нам макет, або наші дизайнери можуть розробити його для Вас.
To order marks you Наші інженери можуть розробити нагрівач, який відповідає вашим вимогам.
Our engineers can develop a heater that corresponds to your requirements.Коли трейдери виходять з річної до щомісячної щотижня, вони можуть розробити кращу перспективу того, що можна досягти.
When traders step out the returns from yearly to monthly to weekly they can develop a better perspective of what's achievable.Наші фахівці можуть розробити для вашого об'єкта систему контролю доступу будь-якої складності.
Our specialists can develop an access control system of any complexity for your object.Розробка новітніх антибіотиків може зайняти роки, в той час,як виробники можуть розробити нові лікарські форми значно швидше.
While novel antibiotics may take years Сторони можуть розробити план дій стосовно спільних трудових заходів задля сприяння досягненню цілей цієї Глави.
The Parties may develop a joint plan of action for cooperative labour activities to promote the objectives of this Chapter.Крім цього, за запитом клієнта наші фахівці можуть розробити ілюстрації для сайту, а також глобальний редизайн веб-проекту.
In addition, at the client's request, our specialists can develop illustrations for the website, as well as a global redesign of the web project.Сторони можуть розробити такі практичні заходи, які можуть бути необхідні для сприяння виконанню цього Договору.
The Parties may develop such practical measures as Відповідно, та за наявності ресурсів, Сторони можуть розробити програму співробітництва, ґрунтуючись на пріоритетах кожної з них.
Accordingly, and subject to the availability of resources, the Parties may develop programs of cooperative activities based on their respective priorities.Сторони можуть розробити такі практичні заходи, які можуть бути необхідними для спрощення застосування цього Договору.
The Parties may develop such practical measures as До моменту завершення навчання вуніверситеті креативні організатори стартапів цілком можуть розробити кілька проектів і отримати від них інвестиції.
By the time the university is finished,creative startup organizers are able to develop several projects and receive investments for them.Однак, деякі віруси можуть розробити"квазі-конверт", який повністю оточує вірусний капсидний, але вільний від вірусних глікопротеїнів.
However, some viruses can develop a“quasi-envelope” that completely encloses the viral capsid but is free from viral glycoproteins.Наші висококваліфіковані інженери-конструктори та інженери-технологи можуть розробити та прорахувати проект, запропонувати оптимальні варіанти технічних та технологічних рішень.
Our highly competent engineers-designers and engineers-technologists can develop and calculate the project, offer the best options for technical and technological solutions.Студенти можуть розробити навчальну програму, які можуть більш легко задовольняти свої академічні та особистої досягнення цілей розвитку.
Students may design an undergraduate program that can more readily meet their academic and personal development goals.Наші висококваліфіковані викладачі можуть розробити курс, який буде задовольняти основні потреби Вашої компанії, враховуючи специфіку Вашого бізнесу.
Our teachers can develop a course that takes into consideration the basic needs of your company considering the specifics of your business.Вони можуть розробити модель з використанням даних з однієї юрисдикції або період часу, а потім використовувати її для прогнозування даних з інших часів чи місць.
They can develop a model using data from one jurisdiction or time period, then use it to predict data from other times or places.У разі необхідності наші фахівці можуть розробити форми управлінської звітності будь-якого рівня деталізації та складності, залежно від Ваших потреб.
If necessary, our experts can develop forms of management reports of any level of details and complexity, depending on your needs.Регіональний Відділ з питань нормативно-правової відповідності та Юридичний відділ можуть розробити межі для відповідного географічного регіону чи країни, якими слід керуватися при процедурах попереднього схвалення.
The regional Compliance and Legal Departments may develop geographic-specific or country-specific expenditure thresholds over which pre-approval procedures are required.Наші інженери можуть розробити накладку для знезараження дзеркала автомобіля, що відповідає вашим вимогам завдяки найсучаснішим технологіям.
Our engineers can develop a car mirror demister pad that corresponds to your requirements through the most advanced technology.Для збільшення обсягу продажів компанії замовника наші фахівці можуть розробити рекламну концепцію просування в мережі, ретельно аналізуючи конкурентне середовище, підбираючи необхідну цільову аудиторію.
To increase sales, our experts can develop an advertising strategy to promote the network, carefully analyzing the competitive environment, select necessary target audience.В процесі, вони можуть розробити розкадровки, план і сценарій анімаційні послідовності розповіді, і допомогти з координації виробництва.
In the process, they may develop storyboards, plan and script animated narrative sequences, and assist with production coordination.У консультації з радниками, студенти можуть розробити індивідуальну програму навчання, щоб задовольнити їх цілі та інтереси в таких областях, як бізнес.
In consultation with advisers, students may design an individual program of study to suit their goals and interests in areas such as Business.Наші фахівці можуть розробити кілька десятків видів предметів фірмового стилю компанії, зокрема, папки, буклети, візитки і багато іншого.
Our experts can develop a few dozen types of objects corporate identity, in particular, folders, booklets, business cards and much more.Виходячи з цих міркувань, компанії можуть розробити попереджувальні заходи щодо внутрішніх процесів, методів та інструментів, а також організаційну структуру.
From these insights, companies can develop preventive measures with regard to internal processes, methods and tools, as well as the organization structure.У Ганновері студенти можуть розробити власний майстер, завести власний клуб або організацію, а також провести травневий термін, занурений в один курс- часто за кордоном.
At Hanover, students can design their own major, start their own club or organization, and spend May Term immersed in a single course- often abroad.За допомогою цих даних бренди можуть розробити індивідуальні та ефективні дисконтні стратегії та практичні винагороди, орієнтовані на конкретні сегменти клієнтів.
With the help of that data, brands can devise personalised and effective discount strategies and experiential rewards that are targeted towards specific segments of customers.Крім того, фахівці Центру можуть розробити корпоративний тренінг, спрямований на рішення специфічних завдань, що виникають на Вашому підприємстві.
Besides, the Center specialists could develop a corporate training directed at solution of specific tasks that your enterprise faces.
