Що таке MAY BE DEVELOPED Українською - Українська переклад

• можуть бути розроблені
• можуть бути розвинені
• можуть розроблятися
• можуть розвиватися
• можуть розвинутися
• може бути розроблено

Приклади вживання May be developed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Health may be developed.
А здоров'я можна розвивати.

A wholesome sense of self-esteem is among the most essential foundations that may be developed in a kid.
Здоровий відчуття самооцінки є однією з найважливіших основ, яка може розвиватися у дитини.

These may be developed due to the wrong care or traumatizing of the intervention zone.
Можуть розвинутися при неправильному догляді або травмуванні зони втручання.

These mainly operate in support roles, and may be developed by either military forces or civilian organizations.
Вони в основному використовуються для підтримки та забезпечення і можуть розроблятися, як військовими, так і цивільними організаціями.

Also, according to Yaroslav Melnyk, own unique mechanisms to clean up government from corruption, torture and persecution may be developed.
Також, за словами Ярослава Мельника, можливо виробити власні унікальні механізми по очищенню державної влади від корупції, катувань та переслідувань.

Scarring. These may be developed due to the wrong care or traumatizing of the intervention zone.
Рубці. Можуть розвинутися при неправильному догляді або травмуванні зони втручання.

At the end of the year, employees run personal conversations with heads of their departments, so they discuss all achievements and things that may be developed further.
Наприкінці року керівники проводять особисті бесіди зі співробітниками своїх відділів, вони обговорюють усі досягнення й починання, які можуть бути розвинені надалі.

Faith is a state of mind, which may be developed at, will after the thirteen principles, which can be mastered in this book.
Цей стан розуму, яке можна розвинути в волю за допомогою тринадцяти принципів, які докладно описані в книзі.

Ukraine may be on a par with Canada, Switzerland, Japan- as a country, where ICO may be conducted and where blockchain-based projects may be developed.
Україна теж може стати в один ряд з Канадою, Швейцарією, Японією- як країна, де можна здійснювати ICO і де можуть розвиватися проекти на базі блокчейну.

A new product may be developed to meet customers' needs and a new product may be produced to complement an existing product.
Новий продукт може бути розроблений для задоволення потреб клієнтів і новий продукт може бути отриманий на додаток існуючого продукту.

Many packages are included as part of ROS distributions, while others may be developed by individuals and distributed through code sharing sites such as github.
Багато пакетів включено до складу дистрибутивів ROS, тоді як інші можуть бути розроблені окремими розробниками та розповсюджуватись за допомогою сайтів спільного користування, таких як Github.

In Ukraine, good laws may be developed, but in the process of their creation some changes could be introduced- and this fact significantly worsen their quality.
В Україні можуть розроблятися хороші закони, але при ухваленні до них вносяться зміни, які їх суттєво погіршують.

As changes take place in public and social life and new problems significant for the Church emerge in this area,"The Basis of the Church's Social Concept" may be developed and improved.
У міру того, як змінюватиметься державне й суспільне життя, з'являти­муться у цій галузі нові значущі для Церкви проблеми, основи її соціально ї концепції можуть розвиватися й вдосконалюватися.

To select the teams of experts, whose ideas may be developed to reach the level of companies through professional cooperation with experts, accelerators, and investors;
Визначити фахові команди, ідеї яких можуть бути розвинені до рівня компаній за рахунок професійної співпраці з експертами, акселераторами та інвесторами;

This project is concerned with understanding the fundamental chemistry of a key fission product, ruthenium, during nuclear fuel recycle so that improved disposal routes may be developed.
Цей проект пов'язаний з розумінням фундаментальну хімію ключового продукту поділу, рутенію, під час рециркуляції ядерного палива, так що можуть бути розроблені вдосконалені шляхи видалення.

Hypermedia applications may be developed on embedded devices for the mobile and the digital signage industries using the Scalable Vector Graphics(SVG) specification from W3C(World Wide Web Consortium).
Програми гіпермедіа можуть бути розроблені на вбудованих пристроях для мобільних та цифрових галузей, які використовують для цього Scalable Vector Graphics(SVG) від Вмемирної павутини(World Wide Web Consortium).

On 22 May 2015, the German Defense Ministry announced plans to develop a successor to the Leopard 2 tank, likely to be named the Leopard 3, which may be developed in cooperation with France.
Травня 2015 німецьке міністерство оборони анонсувало плани про розробку наступника танка Leopard 2, який отримає назву Leopard 3, що може бути розроблений у співпраці з Францією.

More sound legal position for non-application of 30% Payment Rule may be developed, e.g., from the restrictions for the dividends payment set by the Law on Joint-Stock Companies and the Civil Code of Ukraine.
Більш чітка правова позиція щодо незастосування Правила про виплату 30% може бути розвинута, наприклад, на підставі обмежень щодо виплати дивідендів, встановлених Законом про АТ та Цивільним кодексом України.

The Government of the United States regards it as proper to establish conservation zones in those areas of the high seas contiguous to the coasts of the United States wherein fishing activities have been or in the future may be developed and maintained on a substantial scale.
Відповідно до цих актів заповідні рибальські зони створюються в районах відкритого моря, що прилягають до узбережжя США, де рибальство розвинене або в майбутньому може бути розвинене і значно підтримане.

Share information on innovative approaches that may be developed to provide greater analytical targeting of shipments that could contain counterfeit trademark or pirated copyright goods; and.
(a) обмінюватися інформацією про інноваційні підходи, які можуть бути розроблені з метою забезпечення більш аналітичного підходу до виявлення партій товарів, що можуть містити товари з фальсифікованою торговою маркою або піратські товари; та.

Each Party shall ensure that the data contained in its register are subject to quality assessment by the competent authority, in particular as to their completeness, consistency and credibility, taking into account any guidelines that may be developed by the Meeting of the Parties.
Кожна Сторона забезпечує, щоб компетентний орган здійснював оцінку якості даних, які містяться у її реєстрі, зокрема, щодо їх повноти, узгодженості та достовірності, зважаючи на будь-які керівні принципи, які може розробити Нарада Сторін.

Company standards may be developed and approved by enterprises independently to apply them to meet requirements indicated in Article 1 of this Law as well improve organization and management of production.
Стандарти підприємств можуть розроблятися і затверджуватися ними самостійно, виходячи з необхідності їх застосування з метою забезпечення вимог, зазначених у ст. 1 цього Закону, а також для вдосконалення організації та управління виробництвом.

The second purpose of those books was to show that there do seem to be forces, some of which are either rationalized by this magic or may be developed from it, which do not come within customary physics or within the experience of ordinary people.
Друга мета цих книжок полягала у тому, щоб показати, що більш ніж здається мають бути сили, деякі з яких або пояснюються цією магією, або можуть бути розвинені з неї, які не входять до звичайної фізики, або у досвід звичайних людей.

Astonishingly, the vaccines containing edible plants may be developed and will be commercially available, and in the very near future, children in developing countries will be eating tailor-made polysaccharide containing potato as a nutrient, as well as a vaccine to protect them from cholera.
Вражаюче, вакцини, що містять їстівні рослини можуть бути розроблені і будуть комерційно доступні, і в самий найближчий час, діти в країнах, що розвиваються їстимуть індивідуальні з полісахариду, що містить картопля в якості поживної речовини, а також вакцини, щоб захистити їх від холери.

Although the program is intended primarily for those who have been working in health service settings for approximately three years, individual arrangements may be developed for persons with shorter tenure as well as those who have not enjoyed previous employment in the health sector.
Хоча програма призначена насамперед для тих, хто працює у сфері охорони здоров'я налаштування послуги протягом приблизно трьох років, окремі заходи можуть бути розроблені для осіб з більш короткими володіння, а також тих, хто не користувався попередньої роботи в секторі охорони здоров'я.

A number of different programmes may be developed for specific applications(application software), and the customer may have a choice of using ready-made programmes off the shelf(packaged software), developing specific programmes for particular requirements(customized software) or using a combination of the two.
Може розроблятися ряд різних програм для застосування у специфічних цілях(прикладне програмне забезпечення), і клієнт може мати вибір у використані готових програм(пакети програмного забезпечення), розробки специфічних програм для певних потреб(замовлене програмне забезпечення) або використання у комбінації цих двох видів програмного забезпечення.

In assessing the sanitary or phytosanitary characteristics of a region, Members shall take into account, inter alia, the level of prevalence of specific diseases or pest, the existence of eradication or control programmes, and appropriate criteria or guidelines which may be developed by the relevant international organizations.
При оцінці санітарних чи фітосанітарних особливостей регіону, члени СОТ повинні враховувати, inter alia, рівень присутності певних хвороб або шкідливих організмів, наявність програм їх викоренення або боротьби з ними, а також належні критерії чи інструкції, які може бути розроблено відповідними міжнародними організаціями;

We will discuss more about how applications might be developed to support such architecture.
Ми розповімо про те, які програми можуть бути розроблені для підтримки такої архітектури.

Her expressive functions may be developing faster than her receptive ones.
Експресивні мовленнєві функції можуть бути розвинуті краще, ніж рецептивні.