Що таке MAY BE DESIGNED Українською - Українська переклад

• можуть бути розроблені
• можуть бути призначені
• може бути сконструйована
• може бути спроектована

Приклади вживання May be designed Англійська мовою та їх переклад на Українською

For corporate clients individual programs may be designed.
Для корпоративних клієнтів можуть бути розроблені індивідуальні програми.

They may be designed to blow up other ships or attack land targets.
Вони можуть бути задіяні для ударів по кораблях або наземних цілях.

Alongside with standard systems, lifts may be designed individually on customers' demand.
Крім стандартних систем, підйомники можуть проектуватися індивідуально під вимоги замовника.

A CDMA system may be designed to implement one or more standards such as IS-95, cdma2000, IS-85, W-CDMA, TD-SCDMA and other standards.
Система бездротового зв'язку може бути сконструйована, щоб реалізовувати один або більше стандартів, таких як IS95, cdma2000, IS-856, W-CDMA, TD-SCDMA і інші стандарти.

Another consideration is that most of these products may be designed for professional athletes.
Ще одне міркування є в тому, що більшість з цих продуктів може бути призначений для професійних спортсменів.

For landscaping may be designed scheme with an emphasis on green areas, water bodies.
Для благоустрою території може розроблятися схема з акцентом на зелені зони, водні об'єкти.

Programs may be tailored to the interest of the student and allow for independent study, or they may be designed by a university with required core courses.
Програми можуть бути адаптовані до інтересів студента і дозволяють самостійне навчання, або вони можуть бути розроблені університетом з необхідними основними курсами.

Web analytics services may be designed and operated by other companies on our behalf.
Ці веб-аналітики послуги можуть бути розроблені та експлуатуються іншими компаніями від нашого імені.

This heading covers microphones, loudspeakers, headphones, earphones and audio frequency electric amplifiers of all kinds presented separately, regardless of the particular purpose for which such apparatus may be designed(e.g., telephone microphones, headphones and earphones, and radio receiver loudspeakers).
До цієї товарної позиції входять мікрофони, гучномовці, головні телефони, навушники та електричні підсилювачі звукової частоти всіх типів, подані окремо, безвідносно до конкретного призначення, для якого така апаратура може бути спроектована(наприклад, телефонні мікрофони, головні телефони і навушники, а також гучномовці радіоприймачів).

It is likely that the base may be designed for border control and security of the Chinese western regions.
Ймовірно, що база може бути призначена для прикордонного контролю та забезпечення безпеки китайських західних регіонів.

The opportunity to participate in industrial work experiences(manufacturing internship), to pursue independent studies, and to perform independent research, coupled with graduate laboratory courses, provides a balanced program of studies that may be designed to meet the individual needs of the student.
Можливість участі в промислових досвіду роботи(виготовлення стажування), проводити незалежні дослідження, а також для виконання незалежних досліджень, в поєднанні з випускником лабораторних курсів та технічної документації на необхідних галузевих стандартів, забезпечує збалансовану програму досліджень, які можуть бути призначені для задоволення індивідуальні потреби студента.

Lusher shapes and light constructions may be designed with the stylish varieties of Jane Austen and Lady Bombastik.
Для створення більш пишних форм і надання конструкції легкості можна використовувати модні Джейн Остін та Леді Бомбастік.

The opportunity to participate in industrial work experiences(manufacturing internship), to pursue independent studies, and to perform independent research, coupled with graduate laboratory courses and technical writing at required industry standards, provides a balanced program of studies that may be designed to meet the individual needs of the student.
Можливість участі в промислових досвіду роботи(виготовлення стажування), проводити незалежні дослідження, а також для виконання незалежних досліджень, в поєднанні з випускником лабораторних курсів та технічної документації на необхідних галузевих стандартів, забезпечує збалансовану програму досліджень, які можуть бути призначені для задоволення індивідуальні потреби студента.

Supply chain networks and e-supply chain networks may be designed for services or manufacturing and be global or domestic in scale.
Supply Chain мережі і ланцюги мережі електронної поставки можуть бути призначені для послуг або виробництва і бути глобальними або внутрішній в масштабі.

A code may be designed so that a phase shift can be easily detected and corrected and that multiple signals can be sent on the same channel.
Код може бути сконструйований таким чином, щоб фазовий зсув може бути легко виявленим і виправленим, і що безліч сигналів можуть бути відправлені в той же канал.

In one aspect of the present disclosure, each antenna group may be designed to communicate to UEs in a sector of the areas covered by access point 100.
Відповідно до одного аспекту, групи антен можуть бути виконані з можливістю передавати в термінали доступу в секторі областей, що покриваються за допомогою точки 100 доступу.

The investee may be designed so that the direction of its activities and its returns are predetermined unless and until those particular circumstances arise or events occur.
Об'єкт інвестицій може мати таку структуру, що спрямування його діяльності та результатів цієї діяльності визначаються заздалегідь, до того моменту, поки не виникнуть певні обставини або події.

The plates 3 and the thrusting elements 4 used for connecting the shaping and/or frame parts, may be designed to have a different shape of the external surface, for example, an arc-shaped, or angular, or ornately shaped, or of other shape.
Планки 3 і розпірні елементи 4, що використовуються для з'єднання формоутворювальних і/або каркасних деталей, можуть бути виконані з різною формою зовнішньої поверхні, наприклад, дугоподібної або кутової, або фігурної, або іншої форми.

The architecture may be designed to support incremental indexing, where a merge identifies the document or documents to be added or updated and then parses each document into words.
Архітектура може бути спроектована так, щоб підтримувати інкрементну індексацію, у якій злиття визначає документ або документи, які будуть додані або оновлені, а потім аналізує кожний документ в слова.

In other words, they may be designed to show that the regime is powerful and unaccountable enough to be as sloppy and ridiculous as it likes.
Іншими словами, вони можуть бути розроблені, щоб показати, що режим є достатньо потужним і непідзвітним, щоб бути настільки недбалим і смішним наскільки захоче.

Such auditoriums may be designed with balconies, and some theaters, such as opera houses, have boxes-seats in open or partitioned sections along the sidewalls of the auditorium-a carry-over from baroque theater architecture.
Така аудиторія може бути розроблений з балкона, а деякі театри, такі, як оперні, чи є коробка-місць у відкритій або розбитий ділянках вздовж боковини аудиторії, що переходять від барокової архітектури театру.

Functional foods may be designed to have physiological benefits and/or reduce the risk of chronic disease beyond basic nutritional functions, and may be similar in appearance to conventional food and consumed as part of a regular diet.
Функціональні продукти харчування можуть бути розроблені так, щоб мати фізіологічні переваги та/ або знижувати ризик хронічного захворювання, що перевищує основні харчові функції, і можуть бути подібними за звичайною їжею і споживатися як частина звичайної дієти.

An investee may be designed so that voting rights are not the dominant factor in deciding who controls the investee, such as when any voting rights relate to administrative tasks only and the relevant activities are directed by means of contractual arrangements.
Об'єкт інвестування може мати таку структуру організації та управління, що права голосу не є домінуючим чинником при визначенні того, хто контролює об'єкт інвестування, як, наприклад, коли будь-які права голосу пов'язані лише з адміністративними аспектами, а керування значущими видами діяльності здійснюється за допомогою контрактних угод.

It might be design.
Це може бути дизайн.

Yes, it might be design.
Наприклад, це може бути дизайн.

When using reinforced concrete monolithic structures may be designing floors in different constructive system of load-bearing elements.
При використанні залізобетонних монолітних конструкцій допускається проектування поверхів в різній конструктивної системі несучих елементів.

For instance, the keys that are intended to be used in some column of some table might be designed to"look differently from" those that are intended to be used in another column or table, thereby simplifying the detection of application errors in which the keys have been misplaced.
Наприклад, ключі, призначені для використання у деяких стовпчиках деяких таблиць, може бути спроектовано«інакше, ніж» ті, які призначені для іншого стовпчика чи таблиці, таким чином спрощуючи виявлення помилок застосунку, за яких ключі можуть бути переплутані.

May be specially designed.
Це можуть бути спеціально сконструйовані.