Що таке MAY BE DESTROYED Українською - Українська переклад

• можуть бути знищені
• можуть знищити
• може бути зруйнована
• може знищитись

Приклади вживання May be destroyed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They may be destroyed.
Вони можуть бути знищені.

Without the blessing of heaven all the beauty, joy, value of married life may be destroyed at any moment.
Без Божого захисту вся краса, радість, цінності сімейного життя можуть зруйнуватися будь-якої миті.

Evidence may be destroyed.
Документи можуть знищити.

Scanning cases in court- the work of our mobile brigade, if there is the risk that the documentation may be destroyed.
Сканування справ у суді- це виїзд мобільної бригади до суду, якщо є підстави вважати, що документацію по справі може бути знищено.

If not, they may be destroyed.
Якщо ні- їх можна буде знищити.

Or it may be destroyed by foreign invaders provided with better military equipment by the greater efficiency of their own economic system.
Або вона може бути зруйнована іноземними загарбниками, оснащеними більш досконалим зброєю в результаті більшої ефективності своєї економічної системи.

After that, they may be destroyed.
Згодом їх можна буде демонтувати;

Data may be destroyed intentionally.
Дані можуть бути знищені навмисно.

Military in Iraq may be destroyed.
Американських військових в Іраку може побільшати.

The state may be destroyed on one side, and not on the other; the confederacy may be dissolved, and the confederates preserve their sovereignty.
Штат може бути знищений на одній стороні, але не на інший, конфедерація може бути розпущена, а конфедерати збережуть свій суверенітет.

Syria weapons may be destroyed at sea.
Сирійську хімзброю можуть знищити в морі.

And your thinking skills may be destroyed by such internal conversations, repeating negative messages over and over again and increasing the negative self-esteem(“I can do nothing right”,“I'm just not as smart as the others” etc) or attitudes(“I can trust noone”“School is a waste of time” etc).
Ваші навички мислення можуть бути знищені розмовою з самим собою, який передає негативні повідомлення знову і знову, посилюючи негативну самооцінку(«Я нічого не можу зробити добре»,«Я просто не такий розумний, як всі інші») або ставлення(«Нікому не можна довіряти»,« Школа- це марна трата часу»).

Other material may be destroyed sooner.
Інші речові докази можуть бути знищені раніше.

At the rights holder's initiative, small batches of goods may be destroyed in international mail and express mail(up to three items per sub-class of goods under the Ukrainian Classification of Goods of Foreign Economic Activity, or with a total weight of up to 2 kg) where it is suspected that such goods may be counterfeit or pirated.
За ініціативою правовласника, можуть знищуватись невеликі партії товару у міжнародних поштових та експрес-відправленнях(до 3 одиниць за кожною товарною підкатегорією згідно Української класифікації товарів зовнішньоекономічної діяльності, або загальною вагою до 2 кг) в разі наявності підозри, що такі товари можуть бути контрафактними або піратськими.

Syria chemical weapons may be destroyed at sea.
Сирія: хімічну зброю можуть знищити в морі.

Anti-ship ballistic missile, the df-21d may be destroyed on actinostemon phase of flight combat levels mk 142 sm-3 interceptor missiles placed on board destroyers class"Arley burke" and cruisers"Ticonderoga", while with multiple numerical superiority of the deck"Super hornet" may be superior to a 24 chinese SU-35s and a few dozen j-15s.
Протикорабельні балістичні ракети df-21d цілком можуть бути знищені на экзоатмосферном ділянці польоту бойових ступенями mk 142 протиракет sm-3, розміщених на борту есмінців класу«арлей берк» і крейсерів«тікондерога», в той час як мають багаторазовим чисельною перевагою палубні«супер хорнеты» можуть перевершити лише 24 китайських су-35с і кілька десятків j-15s.

Syria's chemical weapons may be destroyed at sea-sources.
Сирійську хімічну зброю можуть знищити в морі.

Apart from the positive regulations on the exemption from the real estate tax and the land fee(for such a property may be destroyed, damaged, or people have no access to it and do not use their property or their land), there are regulations on the taxpayers who are carrying out their activities in the occupied territories and are likely to be financing the terrorists.
Поруч з позитивними нормами щодо звільнення від оподаткування податком на нерухоме майно та платою за землю(бо таке майно може бути знищеним, пошкодженим, або людина не має до нього доступу та не користується ні майном, ні землею), є норми щодо платників, які здійснюють свою діяльність на окупованих територіях та, ймовірно, фінансують терористів.

What you spend years building may be destroyed over night.
Те, що ти витрачаєш на роки, будуючи, може знищитись протягом ночі.

By a catastrophe the life of the aggregate may be destroyed without immediately destroying the lives of all its units;
Катастрофи життя агрегату може бути зруйнована, без негайного знищення життя всіх його складових одиниць.

What you spent years building, may be destroyed overnight.
Те, що ти витрачаєш на роки, будуючи, може знищитись протягом ночі.

What you spend years building may be destroyed overnight- Build anyway.
Те, що будували роками, може бути зруйноване одномоментно- все одно будуйте.

The Old man and the sea- main idea- man may be destroyed but not defeated.
Старий і море» людину можна знищити, але неможливо перемогти.

The property by the cost of hundreds million dollars may be destroyed or ransacked because of negligence of the bureaucracy in the country.
Майно вартістю сотні мільйонів доларів може бути зруйнованим або розграбованим через бездіяльність урядовців в країні.

The famous fortress of as Chernivtsi region, one of the oldest fortresses in Eastern Europe may be destroyed, so that under the influence of natural factors may collapse rock on which the fortress was built.
Знаменита Хотинська фортеця в Чернівецькій області, одна з найдавніших фортифікацій у Східній Європі, може зруйнуватися, тому що під впливом природних факторів може обвалитися скеля, на якій фортеця споруджена.

Any documents, communications or correspondence submitted by the parties or the arbitrators may be destroyed unless a party or an arbitrator requests in writing within a period fixed by the Secretariat the return of such documents, communications or correspondence.
Будь-які документи, зв'язок або листування, представлена боку або арбітри не може бути знищена, якщо сторона або арбітр запити в письмовій формі протягом періоду, встановленого Секретаріатом повернення таких документів, зв'язку або листування.

Moreover,‘pages' might be destroyed by later erosion.12.
Більш того,«сторінки» можуть бути знищені наступною ерозією. 12.