Що таке МОЖНА РОЗВИНУТИ Англійською - Англійська переклад

• can be developed
• can be grown

Приклади вживання Можна розвинути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Креативність можна розвинути.
Creativity can be conjured.

Як, по-вашому, можна розвинути цю самосвідомість?
How can you develop that self-awareness?

Креативність можна розвинути.
Creativity can be cultivated.

І чи можна розвинути їх у собі, якщо вже не пощастило з ними народитися?
Or can we grow them if we're not born with them?

Всі знають, що можна розвинути інтелект.
We know that anyone can develop emotional intelligence.

Але, як і будь-яка інша навичка, креативність можна розвинути.
However, as with any other skill, creativity can be developed.

Кавову тему на своїй кухні можна розвинути далі простого застосування кольору.
Coffee theme in your kitchen can be developed beyond the mere application of color.

При цьому ряд товарів в цьому класі цілком можна розвинути до класу А.
In this case, a number of products in this class can be developed to class A.

Також там можна розвинути свою стресостійкість і навчитися протистояти нападкам.
Also there you can develop your stress tolerance and learn how to resist attacks.

Ефективна комунікація- одна з найбільш важливих життєвих навичок, яку можна розвинути.
Effective communication is one of the most important life skills one can develop.

Але потрібна ще інфраструктура, де ці інновації можна розвинути та використати.
But there is still a need for infrastructure with which these innovations can be developed and used.

Можна розвинути в собі звичку не витрачати бензин в автомобілі до нуля, а заправлятися заздалегідь.
You can develop a habit of not spending gasoline in the car to zero and fill up in advance.

У теорії вони матимуть найвищу швидкість, яку можна розвинути наземним транспортом(не спортивним).
In theory, they will have the highest speed, which can be developed by land transport(not sports).

Тобто вживаючи більше терпкого, можна розвинути у собі наполегливість, а за допомогою тістечка- розслабитися.
That is taking more astringent, you can develop persistence in itself, but with cake- relax.

Чутливість- це не абстрактна здатність, яку можна розвинути, читаючи книжки чи слухаючи лекції.
Sensitivity is not an abstract aptitude that can be developed by reading books or listening to lectures.

Використовуючи амулет з цим каменем можна розвинути інтуїцію, налагодити справи на роботі, позбавивши людину втоми і нервової напруги.
Using an amulet with this stone, one can develop an intuition, set things right at work, depriving a person of fatigue and nervous tension.

Швидкість, реакція, координація, сила, витривалість- такі якості можна розвинути на тренуваннях у Олександра.
Speed, reaction, coordination, strength, endurance- these qualities can be developed at the trainings with Alexander.

Там ми дізнаємося, як тренуваннями можна розвинути надлюдські здібності і навчитися стояти на одному пальці.
There we learn how training can develop superhuman abilities and learn to stand on one finger.

Протилежний- номіналістський- підхід у соціології, на мою думку, можна розвинути лише як технологічну теорію соціальних інститутів.
The opposite, the nominalist attitude in sociology, can be developed, I think, only as a technological theory of social institutions.

Якщо ж включити фантазію, то ідею можна розвинути, створивши тематичну композицію, яка буде вражати всіх оточуючих оригінальністю і гумором.
If you turn fantasy, the idea can be developed by creating a thematic composition that will amaze everyone around originality and humor.

У машин які навчаються і поступово ніби«дорослішають», можна розвинути розуміння тих дій, які люди вважають правильними і неправильними.
Machines that learn as they“grow up” could develop sensitivity to the actions that people consider to be right and wrong.

Вирішальним буде те, як швидко люди зможуть отримати доступ до суспільства, як можна розвинути перспективи життя і професійної діяльності.
What is decisive will be how soon the people are given access to society and how their living and employment prospects can be developed.

Вольові здібності школяра можна розвинути, впливаючи на нього за допомогою навчальної діяльності, яка висуває нові різноманітні серйозні вимоги і обов'язки.
The student's willful abilities can be developed by influencing him through training activities that place new and varied serious requirements and responsibilities.

Агробізнес потребує від учасників певних якостей, які можна розвинути лише за умови наявності реального досвіду роботи в цій сфері.
Agribusiness requires participants of certain qualities that can be developed only if there is real experience in this field.

Подібні навички можна розвинути швидше і якісніше, якщо частіше контактувати з людьми, шукати оригінальність ситуації і відкинути ідею з шаблонним підходом.
Such skills can be developed faster and more qualitatively if you contact people more often, look for the originality of the situation and discard the idea with a patterned approach.

Люди з«мисленням зростання» правильно вважають, що здібності та інтелект можна розвинути за допомогою зусиль, боротьби(подолання) й невдач.
People with growth mindsets correctly believe that capability and intelligence can be grown through effort, struggle and failure.

Можна розвинути навички, щоб стати креативним мислителем у розумінні та аналізі різних економічних сценаріїв, глобального стратегічного планування, розробцібізнес-планів та керівників відділів прогнозування державного управління.
One can develop skills to become a creative thinker in understanding and analyzing various economic scenarios, global strategic planning, designing business plans and government forecasting department managers.

Люди з«мисленням зростання» правильно вважають, що здібності та інтелект можна розвинути за допомогою зусиль, боротьби(подолання) й невдач.
People with a Growth Mindset correctly believe that capability and intelligence can be grown through effort, struggle and failure.

Більше надій на"Укрспецекспорт" та інших спецекспортерів- продаючи технології, їх можна розвинути до серійних виробництв, і вже потім використовувати для потреб національної оборони.
More hopes for Ukrspetsexport and other special exporters are selling technologies, they can be developed to serial production, and then used for the needs of national defense.

За ментальності зростання студенти розуміють, що їхні таланти і здібності можна розвинути, доклавши зусиль, гарного навчання і наполегливості.
In a growth mindset students understand that their talents and abilities can be developed through effort, good teaching and persistence.