Що таке MAY BE DIAGNOSED Українською - Українська переклад

• можуть бути діагностовані
• може бути діагностована
• може бути поставлений діагноз
• можна діагностувати

Приклади вживання May be diagnosed Англійська мовою та їх переклад на Українською

What kinds of heart issues may be diagnosed using an ECG?
Які проблеми з серцем можна діагностовати за допомогою ЕКГ?

The"F" or duration criterion specifies that symptoms must persist for at least one month before PTSD may be diagnosed.
Критерій“F”, або тривалість- деталізує, що симптоми мусять утримуватися якнайменше один місяць, перед тим як можна діагностувати ПТСР.

At one extreme this may be diagnosed as depersonalization disorder.
З одного боку, це може бути діагностовано як деперсоналізація.

If their blood glucose levels are high enough, they may be diagnosed with diabetes.
Якщо рівень глюкози в крові досить високі, вони можуть бути діагностовані з діабетом.

While other patients may be diagnosed through physical exam or discussing their health history.
У той час як інші пацієнти ігор може бути поставлений через фізичної іспит або обговорювати свої історії здоров'я.

If you have heartburn more than twice a week for a few weeks, you may be diagnosed with GERD.
Якщо печія виникає у вас більше двох разів в тиждень протягом декількох тижнів поспіль, лікар може поставити діагноз ГЕРХ.

Hypothyroidism and hyperthyroidism may be diagnosed by close, physical examination and by blood tests.
Гіпотиреоз і гіпертиреоз може бути діагностований поруч, фізичне обстеження і аналізи крові.

Early research also suggests that a deadly form of malaria known as cerebral malaria may be diagnosed through the eye.
Ранні дослідження також пропонують, що по очах можна діагностувати навіть смертельну форму малярії- церебральну малярію.

During examinations, you may be diagnosed with infections or chronic diseases that you have not even suspected of.
Під час обстежень у Вас можуть бути виявлені інфекції або хронічні захворювання, про які Ви, можливо і не здогадувались.

Those who play video games compulsively for long periods of time may be diagnosed with a mental health disorder.
Люди, які проводять за відео-іграми багато часу, невдовзі можуть бути діагностовані з психічним порушенням.

Severe problem gambling may be diagnosed as clinical pathological gambling which is considered to be an impulse control disorder.
Важкі проблеми азартних ігор може бути поставлений діагноз клінічний ігроманії який вважається розладом імпульсного управління.

Out of the approximately 600,000 neonates annually treated in NICUs in the United States, 48,000 may be diagnosed as neutropenic.
З приблизно 600000 новонароджених, які лікуються в відділеннях інтенсивної терапії новонароджених у США, у 48000 може бути діагностована нейтропенія.

Psychotic symptoms lasting less than a month may be diagnosed as brief psychotic disorder, and various conditions may be classed as psychotic disorder not otherwise specified.
Психотичні симптоми, що тривають менше місяця, можна діагностувати як короткий психотичний розлад, а також різні умови можуть бути класифіковані як психотичний розлад без додаткових уточнень.

The diagnosis of a proband raises the index of suspicion for the proband's relatives and some of them may be diagnosed with the same disease.
Підтверджений діагноз у пробанда підвищує показник підозри для родичів пробанда, і у деяких з них може бути діагностовано таке саме захворювання.

IBS may be diagnosed if a child has abdominal pain and discomfort once per week for at least two months, without another disease or injury that could explain the pain.
СРК діагностується, коли у зростаючого як годиться дитини, присутній біль в животі або дискомфорт щонайменше один раз на тиждень протягом як мінімум 2 місяців без наявності інших захворювань або травм, які могли б пояснити біль.

Left ventricular noncompaction occurs much more frequently than diagnosed. Another pathology may be diagnosed instead, especially dilated cardiomyopathy.
Некомпактний ЛШ буває значно частіше, ніж його діагностують, або замість нього діагностують іншу патологію, особливо дилатаційну кардіоміопатію.

When an individual persists in use of alcohol or other drugs despite problems related to use of the substance, substance dependence may be diagnosed.
Коли людина вживає алкоголь або інші наркотики, незважаючи на проблеми, пов'язані з використанням цих речовин, може бути діагностована залежність від психоактивних речовин.

Out of the approximately 600,000 neonates annually treated in NICUs in the United States, 48,000 may be diagnosed as neutropenic. Incidence of neutropinia is greater in premature infants.
З приблизно 600,000 новонароджених, які лікуються в відділеннях інтенсивної терапії новонароджених в США, 48,000 можуть бути діагностовані як нейтропенічні. Захворюваність нейтропецією вище у недоношених дітей.

When an individual persists in use of alcohol or other drugs despite problems related to use of the substance, substance ultram prescription psychiatrist dependence may be diagnosed.
Коли людина вживає алкоголь або інші наркотики, незважаючи на проблеми, пов'язані з використанням цих речовин, може бути діагностована залежність від психоактивних речовин.

While blood monitoring is an essential part of the care of patients receiving clozapine, the physician should be aware of other rare but serious adverse reactions, which may be diagnosed in the early stages only by careful observation and questioning of the patient in order to prevent morbidity and mortality.
Хоча моніторинг за показниками крові є важливою частиною спостереження за пацієнтами, які отримують клозапін, лікар повинен знати про інші рідкісні, але серйозні небажані реакції, що можуть бути діагностовані на ранніх стадіях розвитку тільки шляхом ретельного спостереження за пацієнтом та опитування пацієнта, з метою запобігання захворюваності та летальності.

If you experience five or more symptoms, such as red face, nervousness and restlessness, during or right after your cup of Joe, you may be diagnosed with coffee intoxication.
Якщо ви відчуваєте п'ять або більше симптомів, таких як почервоніння обличчя, нервозність, неспокій, під час або відразу після чашечки кави, вам може бути поставлений діагноз кава інтоксикації.

Cluster headaches are often misdiagnosed, mismanaged, or undiagnosed for many years; they may be confused with migraine,"cluster-like" headache(or mimics), CH subtypes, other TACs( trigeminal autonomic cephalalgias), or other types of primary or secondary headache syndrome.[31] Cluster-like head pain may be diagnosed as secondary headache rather than cluster headache.[17].
При кластерному головному болі часто ставлять неправильний діагноз, або стан залишається недіагностованим протягом багатьох років; його можна переплутати з мігренню,"кластеро-подібним" головним болем(або таким що його імітує), підтипом кластерного головного болю, такого як тригемінальна вегетативна цефалгія, або з іншим первинним чи вторинним синдромом головного болю.[31] Кластероподібний біль може бути діагностований як вторинний головний біль, а не як кластерний головний біль.[17].

Furthermore serological surveys suggest that the infection may be under diagnosed.
Крім серологічні дослідження дозволяють припустити, що інфекція може бути під діагноз.

Fibromyalgia may not be diagnosed in up to 75 percent of affected people.
Фіброміалгія може бути не діагностована у 75% хворих на цей розлад людей.

And fibromyalgia may not be diagnosed in up to 75% of affected people.
Фіброміалгія може бути не діагностована у 75% хворих на цей розлад людей.

There, in the absence of the necessary tests, It may be erroneously diagnosed influenza, which is also characterized by the above symptoms.
Там, при відсутності необхідних аналізів, може бути помилково діагностовано грип, для якого також характерні вищевказані симптоми.

The fracture may only be diagnosed when they see a doctor some weeks later because of pain that is not settling or reduced movement around their wrist.
Перелом може бути діагностований тільки тоді, коли вони звертаються до лікаря через кілька тижнів через біль, яка не осідає або зменшує рух навколо зап'ястя.

Bronchiectasis may also be diagnosed without CT scan confirmation if clinical history clearly demonstrates frequent, respiratory infections, as well confirmation of an underlying problem via blood work and sputum culture samples.
Бронхоектазія може також діагностуватися без підтвердження КТ скануванням, якщо в історії хвороби чітко виявляються часті інфекції дихальних шляхів, а також є підтвердження проблеми, що лежить в основі, за допомогою аналізу крові і культивування зразків мокротиння.

In the early stages, multiple myeloma may not cause any symptoms or complications, and may only be diagnosed after a routine blood or urine test.
На ранніх стадіях множинна мієлома не може призвести до будь-яких симптомів або ускладнень, і може бути діагностована лише після звичайного аналізу крові або сечі.

They may not even be diagnosed as having intellectual and developmental disabilities until they get to school.
Ці особливості навіть можуть не діагностуватися як порушення інтелектуального розвитку, аж доки діти не підуть до школи.