Що таке РОЗВИНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• develop
• evolve
• developing
• develops
• developed

Приклади вживання Розвинутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орган не встигає розвинутися.
The body cannot evolve.

Ті, хто не міг розвинутися, гинули.
Those who could not evolve would die.

Може розвинутися навіть через 20 років.
Possibly even progressing over 20 years.

Ваше резюме повинне розвинутися, як Ви робите.
Your resume should evolve as you do.

Але законодавство не дозволило їм розвинутися.
The word legit wouldn't let him evolve.

Ваше резюме повинне розвинутися, як Ви робите.
Your personality needs to evolve as you do.

Може розвинутися толерантність при частому застосуванні.
Tolerance will develop if used frequently.

Кожен міхур міг розвинутися в відповідний Всесвіт.
Every bubble could evolve a corresponding universe.

Може розвинутися толерантність при частому застосуванні.
Tolerance develops if taken too frequently.

Просто їх тілу необхідний час, щоб розвинутися і вирости.
They just need some time to mature and grow.

Може розвинутися толерантність при частому застосуванні.
Tolerance often develops with continued use.

Захворювання може розвинутися навіть у новонароджених діток.
The disease can occur even in newborn infants.

Воно може бути Вашим, якщо Ви дасте йому час розвинутися.
It can be yours if you take the time to let it grow.

Рак може розвинутися з обох видів епітелію.
Cancer can be developed from both types of functional cells.

Головне при цьому- не дати розвинутися сенсибілізації.
The main thing in this case is not to allow developing sensitization.

Чи можуть розвинутися ускладнення при відсутності лікування?
Can complications occur from lack of treatment?

Всі ці стани можуть розвинутися при запаленні мови(глоситі).
Color changes may occur when the tongue becomes inflamed(glossitis).

ПМЛ може розвинутися виключно за наявності вірусної інфекції JC.
PML can only occur in the presence of JC virus infection.

Щоб розвивати інших, вам спочатку треба розвинутися самому.
Before you start developing others you must start developing yourself.

Фурункул може розвинутися на будь-якій ділянці шкіри, крім долонь і підошов.
Boil can occur on any skin area, except the palms and soles.

Перші два роки рослина не стрижуть, воно має розвинутися і вкоренитися.
The first two years the plant is not cut, it must evolve and take root.

Рак може розвинутися в будь-якому органі тіла і поширюватися на інші.
Cancer can arise in any part of the body and spread to other parts.

Але тільки винахід телескопа дозволив астрономії розвинутися в сучасну науку.
However, it required the invention of the telescope before astronomy developed into a modern science.

Він також може розвинутися, якщо організм виробляє дуже багато кортизолу.
It can also occur when the body naturally produces too much cortisol.

Психологічна ж залежність з'являється дуже швидко і може розвинутися після одноразового прийому.
Psychological dependence develops very quickly and may appear after a single dose.

Можуть розвинутися при неправильному догляді або травмуванні зони втручання.
These may be developed due to the wrong care or traumatizing of the intervention zone.

Крім того одночасно може виникнути депресивний стан і розвинутися соціальна дезадаптація.
In addition, at the same time, a depressive state can arise and social maladjustment develops.

Лактаційний криз може розвинутися незалежно від наявності імплантатів у молочній залозі.
Lactation crisis may occur regardless of the implants presence in the mammary gland.

Тут ми розглянемо ідеологічний фундамент, який дозволив цьому історичному підґрунтю розвинутися.
Here we will be studying the ideological substructure which allowed the historical substructure to evolve.