Що таке РОЗВИНУТИХ КРАЇН Англійською - Англійська переклад

• developed countries
• advanced countries
• developed nations
• industrial countries
• advanced nations
• industrialized nations

Приклади вживання Розвинутих країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і більшість сучасних розвинутих країн.
Like many modern industrial nations.

Професіонали з розвинутих країн: USD 200.
Professionals from developing countries: $200.

Індія знаходиться серед найменш розвинутих країн.
India is among the least wasteful economies.

Серед економічно розвинутих країн виділяють кілька груп:.
Among economically advanced countries emit several groups:.

Про це свідчить і практика розвинутих країн.
This is evidenced by the practice of developed countries.

Взаємний вивіз капіталу розвинутих країн у сучасних умовах.
Mutual export of capital of advanced countries in modern conditions".

Дохід на душу населення досягне рівня найуспішніших розвинутих країн.
Income per capita will be near the top of all developing countries.

З розвинутих країн лише США й Австралія відмовилися від підписання протоколу.
Among the industrialised countries, only the United States and Australia have not ratified the Protocol.

Презентація"Японія. Одна з найбільш технологічно розвинутих країн світу".
Japan:“One of the world's most literate and technically advanced nations”.

Серед розвинутих країн США має рівень злочинів вище середнього, а особливо високий- серед злочинів з використанням зброї.
Among developed nations, the United States has above-average levels of violent crime and particularly high levels of gun violence and homicide.

Економічний аналіз систем медичного страхування деяких розвинутих країн.
Economic analysis of the systems of medical insurance of some developed states.

Однак є закономірність у багатьох сучасних розвинутих країн, що алкоголізм зростає одночасно з ростом економічного добробуту.
However there is regularity among modern developed countries that alcoholism increases at the same time with the growth of economic well-being.

Навіть зараз інформаційні технології складають лише 6% ВВП розвинутих країн.
Even now, information technologies make up only about 6% of GDP in advanced economies.

Народи розвинутих країн усвідомлюють, що вдосконалення інформаційних технологій представляетсамую важливу, хоча дорогу і складну задачу.
The people of developed countries are aware that improving information technology is the most important, albeit costly and difficult task.

Інтеграція у світові ринки- ще один ключовий фактор успіху розвинутих країн.
Integration into global markets has also been a key factor of success for developed countries.

Я вже багато років час від часу зустрічаюся з політиками та економістами-практиками різних розвинутих країн, від Аляски до Токіо, але ніхто з них про це не знав.
For years I visited technocrats and politicians in advanced nations, from Alaska to Tokyo, but they had no answers.

Січня цього року видання Global Finance опублікувало рейтинг найбільш технологічно розвинутих країн.
On January 19 this year Global Finance published the rating of the most technologically advanced countries.

Більш м'яка грошово-кредитна політика центральних банків розвинутих країн стимулює інтерес інвесторів до українських активів»,- сказала вона.
The softer monetary policy of central banks of developed countries promotes investor interest in Ukrainian assets,” she said.

У США сталося у 57 разів більше масових розстрілів у школах, ніж у всіх інших розвинутих країн разом взятих.
The U.S. has 57 times as many school shootings as all other industrialized nations combined.

Підприємці навели статистичні дані, що українські вчені та кваліфіковані працівники створюють до 8-10% ВВП великих розвинутих країн.
Entrepreneurs provided statistical data that Ukrainian scientists and skilled workers create up to 8-10% of GDP of major developed countries.

У США сталося у 57 разів більше масових розстрілів у школах, ніж у всіх інших розвинутих країн разом взятих.
In addition, the U.S. has had 57 times as many school shootings than the combined number among all other industrialized nations in the world put together.

Безпрецедентне старіння населення розвинутих країн вимагає від громадського сектору підвищення ефективності та креативності.
The unprecedented aging of populations across the developed world will call for new levels of efficiency and creativity from the public sector.

Створилося політичне становище посилило залежність Ізраїлю від США і розкрило справжні масштаби залежності розвинутих країн від цін на нафту.
The ensuing political situation increased Israel's dependence on the US and unveiled the true scale of developed nations' dependence on petroleum prices.

Наприклад, у більшості розвинутих країн та в багатьох країнах, що розвиваються(насамперед, Латинської Америки) основний вид транспорту- автомобільний.
For example, in most developed countries and many developing countries(primarily Latin America) as the main mode of transportation- automobile.

Але для нас головне, щоби незалежно від того, хто прийде до влади, Україна зберегла курс на розвиток економіки і орієнтацію на стратегію розвинутих країн.
But for us, the main thing is that, regardless of who comes to power, Ukraine maintains a course targeted at developing the economy and becoming a developed country.

У світовій практиці розвинутих країн найбільш широке поширення отримала методика оцінки реальних інвестицій на базі системи показників, наведених у табл.
In the world practice of developed countries, the most widely used method of assessing real investments based on the system of indicators shown in Table.

Нашим головним завданням стало об'єднання досвіду економічно розвинутих країн світу з реаліями Азербайджану та створення в нашій республіці ринкової економіки.
Our essential mission is to use the experiences of the economically advanced countries of the world with apply them to the realities of Azerbaijan and build a market economy in our republic.

Оскільки в США, на відміну від інших розвинутих країн, відсутня державна програма підтримки театру, вважається що Бродвейські шоу роблять легковажними, щоб залучити більше глядачів.
Since in USA unlike other developed countries is absent the state program of support of the theatre, is considered that Brodveyskie shoy do lightheaded to attract more spectators.

Надані пропозиції щодо удосконалення державної політики розвитку інноваційних кластерів для підвищення конкурентоспроможності економіки та забезпечення входження України в коло економічно розвинутих країн світу.
It provides proposals on improvement of the state policy of development of innovation clusters for increase of competitiveness of economy and ensuring entry of Ukraine into the circle of economically developed countries of the world.