Приклади вживання Industrialized nations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rise of new industrialized nations.
Industrialized nations are doing it, today.
Індустріальні країни сьогодні так і роблять.That's what all the industrialized nations do.
Це те що роблять усі розвинуті нації.Other industrialized nations are seeing similar trends;
Подібна тенденція спостерігається і в інших індустріально розвиненіх країнах;G10: The"Group of 10" industrialized nations.
G7 означає«Групу семи» індустріально розвинених країн.Negative emotions are probably thenumber one cause of the scarcity of genius in industrialized nations.
With this goal in mind, industrialized nations should enforce national and international laws that deal with this issue.
Пам'ятаючи про це, розвиненим країнам потрібно удосконалити національне та міжнародне законодавство, щоб вирішити цю проблему.G7 stands for“Group of Seven” industrialized nations.
G7 означає«Групу семи» індустріально розвинених країн.Before long, companies in other industrialized nations began developing the first electric power tools, and Bosch introduced its first power drill in 1932.
Незабаром компанії з інших промислово розвинених країн приступили до розробки перших електроінструментів, а в 1932 році Bosch представила свою першу сівалку.They are three to five times higher in industrialized nations.
Most Industrialized nations have regulations on entry and require one or more of the following procedures: visa check, passport check or customs checks.
Більшість промислово розвинених країн мають правила щодо в'їзду та вимагають однієї або декількох наступних процедур: перевірка віз, перевірка паспорту або митні перевірки.The largest share of emissions falls on the industrialized nations.
Найбільша частка шкідливих викидів припадає на промислово розвинуті держави.Smoke-free policies in workplaces in several industrialized nations have reduced total tobacco consumption among workers by an average of 29%.
Політика, спрямована на заборону куріння на робочих місцях, що проводиться у розвинених країнах, дозволила скоротити загальне споживання тютюну серед працівників в середньому на 29%.Americans continue to walka lot less than people in other industrialized nations.
І американці ходять набагато менше від мешканців інших індустріальних країн.For practical purposes, the problem of poverty in the industrialized nations today is a problem of relative poverty(page 9)."[23][24].
Для практичних цілей, проблема бідності в промислово розвинених країнах сьогодні є проблема відносної бідності(стор 9)."[23][24].Insufficient and poor-quality sleep is an increasing problem in industrialized nations.
Both Germany and Japan were among the richest and most industrialized nations in the world in the first half of the twentieth century, and had comparatively well-educated citizens.
І Німеччина, і Японія в першій половині XX століття були серед найбагатших і найбільш індустріально розвинених країн у світі й мали відносно добре освічених громадян.The U.S. has57 times as many school shootings as all other industrialized nations combined.
У США сталося у 57разів більше масових розстрілів у школах, ніж у всіх інших розвинутих країн разом взятих.The leading character is played most powerful country in the world the United States andone of the leading industrialized nations- Canada.
Провідну роль у ньому відіграє найпотужніша країна світу США іодне з провідних індустріальних держав- Канада.The result of this energycrisis was an increasing scramble by all of the advanced, industrialized nations to secure the few remaining supplies of untapped petroleum around the world.
Результат цієї енергетичної кризи- сутичка всіх передових промислово розвинених країн за контроль над небагатьма неосвоєними запасами нафти по всьому світу.However post WW1 lead to the regulation of open borders,making them less common and no longer feasible for most industrialized nations.
Проте Перша світова війна привела до регулювання відкритих кордонів,що робить їх менш поширеними і більше неможливими для більшості промислово розвинених країн.Disconcerted Europeans are casting a worried eye at newly industrialized nations like China and Brazil.
Невдоволені європейці кидають занепокоєні пгляди на нещодавно індустріалізовані країни, такі як Китай та Бразилія.As a result of our blindness, we are no longer training engineers andscientist in sufficient numbers to keep us among the industrialized nations of the world.
В результаті нашої сліпоти ми більше не навчаємо інженерів івчених в достатній кількості, щоб утримуватися серед індустріальних країн світу.It played a leading role most powerful country in the world USA andone of the leading industrialized nations- Canada.
В ньому провідну роль відіграють наймогутніша країна світу США таодна з провідних індустріальних держав- Канада.In addition, the U.S. has had 57 times as manyschool shootings than the combined number among all other industrialized nations in the world put together.
У США сталося у 57разів більше масових розстрілів у школах, ніж у всіх інших розвинутих країн разом взятих.Trump on Saturday accepted Merkel'sinvitation to attend a meeting of the Group of 20 industrialized nations in Hamburg in July.
Що Трамп прийняв запрошенняМеркель відвідати саміт країн"Великої двадцятки" промислово розвинених країн у Гамбурзі в липні цього року.Conversely, the opposite end of the spectrum is termed developed nations, first-world nations, or industrialized nations.
І навпаки, About two billion people in remote areas of developing nations have no electric lighting,a commodity industrialized nations take for granted.
Близько двох мільярдів людей у віддалених районах A study found that between 1997 and 2003, preventable deaths declined moreslowly in the United States than in 18 other industrialized nations.
Недавні дослідження показали, що в період 1997-2003 рр… зниження рівня смертності, яка могла ббути попереджена, в США відбувалося значно повільніше, ніж у інших 18 індустріальних країнах.
