Що таке ПРОМИСЛОВО РОЗВИНЕНІ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• industrialized countries
• industrialized nations
• industrialised countries
• industrialised nations

Приклади вживання Промислово розвинені країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практично всі промислово розвинені країни застосовують ці нетарифніметоди.
Almost all industrialized countries apply these non-tariff methods.

Вперше у 2012 році, країни, що розвиваються, засадили більшу площу ГМ-культурами, ніж промислово розвинені країни.
For the third year in a row in 2014, developing countries planted more GM crops than industrialised nations.

Звичайно, промислово розвинені країни не думають повертатися до традиційних методів.
Clearly, industrialised countries are not about to return to traditional methods.

Близько двох мільярдів людей у віддалених районах країн, що розвиваються, не мають електричного освітлення, товарні промислово розвинені країни приймають як належне.
About two billion people in remote areas of developing nations have no electric lighting, a commodity industrialized nations take for granted.

Охопила всі промислово розвинені країни, майже всі галузі економіки і тривала.
Crisiscovered all industrialized countries, almost all economic sectors and continuedfour years.

Україна підписала і ратифікувала Кіотський протокол, згідно з яким промислово розвинені країни зобов'язані знизити загальний обсяг викидів парникових газів в 2008- 2012 роках.
Ukraine has signed and ratified the Kyoto Protocol, according to which industrialized countries are required to reduce their overall emissions of greenhouse gases in 2008-2012.

Це робить промислово розвинені країни все більше покладаються на стратегічне положення Індонезії.
This makes the industrialized countries increasingly rely on Indonesia's strategic position.

Вуглецеві кредити для меншої кількості дітей може бути менш застосовні в країнах, що розвиваються, так як промислово розвинені країни мають набагато більше викидів на душу населення.
Carbon credits for fewer children might be less applicable in developing countries, since industrialized countries have much higher per capita emissions.

Криза охопила всі промислово розвинені країни, майже всі галузі економіки і тривала чотири роки.
Crisis has affected all industrialized countries, almost all economic sectors and lasted four years.

Тисячі демонстрантів вийшли на протести у Буенос-Айресі у п'ятницю, щоб виступити проти економічної політики Великої двадцятки(G20), оскільки провідні світові промислово розвинені країни відкрили свій щорічний саміт у столиці Аргентини.
Thousands of demonstrators marched in Buenos Aires on Friday to protest the G20s economic policies as the worlds leading industrialized nations opened their annual summit in the Argentine capital.

Так, промислово розвинені країни мають досить ефективну економіку і біль-шой досвід управління державним боргом.
Thus, the industrialized countries have a fairly efficient economy and extensive experience in managing public debt.

Тисячі демонстрантів вийшли на протести у Буенос-Айресі у п'ятницю, щоб виступити проти економічної політики Великої двадцятки(G20), оскільки провідні світові промислово розвинені країни відкрили свій щорічний саміт у столиці Аргентини.
BUENOS AIRES(Reuters)- Thousands of demonstrators marched in Buenos Aires to protest the G20's economic policies as the world's leading industrialized nations opened their annual summit in the Argentine capital.

Замість вивозу товару промислово розвинені країни почали вивозити капітал у ті країни, де норма прибутку є значно вищою.
Instead of exporting goods industrialized countries beganexport capital in those countries where the rate of return is much higher.

Інші промислово розвинені країни світу, зрозумівши перспективність і неминучість цього напряму, достатньо швидко зорієнтувалися і стали нарощувати темпи упровадження комп'ютерів і засобів телекомунікацій.
Other industrially developed countries of the world, having understood perceptivity and inevitability of this direction, have quickly enough oriented and introduction of computers and means of telecommunications Continue reading→.

За словами дослідників, в той час як інфраструктура будується в країнах, що розвиваються,“промислово розвинені країни можуть вжити термінових заходів щодо скорочення відходів і стримування зростання пластику одноразового використання“.
According to the researchers, while infrastructure is being built in developing nations,"industrialized countries can take immediate action by reducing waste and curbing the growth of single-use plastic.".

З цією ж метою промислово розвинені країни повинні докласти зусиль для скорочення розриву між ними і країнами, що розвиваються.
For the same purpose, the industrialized countries should make efforts to reduce the gap between themselves and the developing countries..

Оскільки промислово розвинені країни стають все більш керованими технологіями, електроінструмент Виробництво буде рости в міру того, як легкі, потужні і довговічні батареї будуть прагнути відповідати потужності і надійності провідної мережі.
As industrialized nations has become increasingly technology-driven, power tool production stands to increase as lightweight, powerful, and longer-lasting batteries try to match the power and reliability of corded power.

Як прихильність Siam технологічного коледжу підійти в промислово розвинені країни, як Таїланд, але є нестача кваліфікованих кадрів, що володіють знаннями і навичками, які готові, щоб просунути нашу країну на шлях, що д-р Narong Mongkhonvanit сподівався.
As the commitment of Siam Technology College to approach into industrialized country like Thailand, but there is a shortage of qualified personnel with knowledge and skills that ready to propel our country into the path that Dr. Narong Mongkhonvanit hoped for.

Для досягнення цієї мети, промислово розвинені країни повинні допомогти біднішим розробити ефективні технології для збору парів в атмосферу парникових газів, особливо у вугільних шахтах і на нафтових і газових родовищ.
To achieve this, industrialized countries must help poorer to develop effective technologies for collecting fumes of greenhouse gases, especially in coal mines and on oil and gas fields.

Хоча члени ЄС, як і інші промислово розвинені країни, погодилися щорічно виділяти на допомогу країнам, що розвиваються, 0,7% свого ВВП, лише Данія, Люксембург, Нідерланди та Швеція виконали цей показник.
Although EU members, like other industrialised countries, have accepted a target of spending 0.7% of their GNP on aid each year, only Denmark, Luxembourg, the Netherlands and Sweden have reached this target.

У промислово розвинених країн переважної формою власності комерційних банків є акціонерна.
In industrialized countries, the predominant form of ownership of commercial banks is a shareholder p tion.

В одному дослідженні було розглянуто звички до сну у 20 промислово розвинених країнах.
One study looked at sleep habits in 20 industrialised countries.

Сучасні системи каналізації та очистки води практично ліквідували холеру в промислово розвинених країнах.
Modern sewerage and water treatment have virtually eliminated cholera in industrialised countries.

Країна- одна з небагатьох промислово розвинених країн, чистих експортерів енергоносіїв.
It is one of the few developed nations that are net exporters of energy.

Глобалізація викликає безробіття в промислово розвинених країнах, тому що фірми переміщують свої фабрики в місця, де вони можуть найняти дешевших працівників.
Bad sides Globalization causes unemployment in industrialized countries because firms move their factories to places where they can get cheaper workers.

Це насправді те, що відбулося у багатьох промислово розвинених країнах з підйомом Китаю, Мексики тощо.
That is in fact what has been happening in many industrialized countries with the rise of China, Mexico, and the like.

Більшість допомоги з метою розвитку надходить від західних промислово розвинених країнах, але деякі з найбідніших країн також сприяють допомозі.
Most development aid comes from the Western industrialised countries but some poorer countries also contribute aid.

Більшість допомоги з метою розвитку надходить від західних промислово розвинених країнах, але деякі з найбідніших країн також сприяють допомозі.
Most development aid comes from the Western industrialised countries but some poorer countries contribute aid.